마오쩌둥의 스포츠 연구 번역

스포츠학의 번역:

첫번째: 스포츠의 해석

인류가 시작된 이래로 (당시 사람들은) 아주 어리석었지만 , (그러나 )도 자신의 생명을 보호하는 방법을 알고 있습니다. 그러므로 서산의 위(魏)라는 사람은 배가 고프면 먹고, 우물에 있는 리(寧)라는 사람은 먹을 수 없으면 먹지 않고, 동물의 털을 옷으로 쓴다. : 그 이유는 이것들이 모두 이유 없이 사람의 본능입니다. 다만 (이러한 본능이) 실천되지 않았을 뿐입니다. 성인이 등장하면서 식사, 일, 휴식에 있어서 의식과 절도가 있게 되었습니다.

그래서 "공자는 집에서 한가롭게 살았고, 옷은 단정하고, 외모는 편안하고 고요했으며, 표정은 유쾌하고 편안했다", "음식은 썩고 냄새가 났고, 생선은 냄새가 났다"고 말했다. 상해서 먹지 않았다”, “공자는 외모가 강한 ​​나라에 있었다. 채소밭에서 화살을 쏘면 벽처럼 지켜보는 사람이 많았다.”

인간의 신체 구성은 동물과 동일하지만, 동물은 인간만큼 오래 살지 못하기 때문에 제약 없이 살아간다. 사람들은 자신의 삶을 통제하기 위해 Jiedu를 사용했는데 시간이 지남에 따라 점점 더 명확해졌고 스포츠가 있었습니다.

스포츠는 건강을 유지하는 방법이다. 동서양이 말하는 바는 다르다. 장자는 포정(寶丁)의 방법을 흉내냈고, 공자는 활쏘기를 사용하여 현재 문명국에서 가장 대중적이며, 칼싸움 문화가 전국에 퍼졌다. /p>

일본에는 투다오라는 무술이 있는데, 오늘날은 우리나라의 영향으로 주짓수(Jiu Jitsu)가 형성되어 연회 때 볼 수 있다. 그러나 그 내용을 검토할 때에는 먼저 생리학을 숙지하고 인체의 구조, 정맥의 작용, 정맥이 가장 먼저 발달한 곳, 아직 결함이 있는 곳을 자세히 이해해야 한다.

그들의 스포츠는 결점을 억제하고 달성하지 못한 것은 저장하는 절차를 따릅니다. 그래서 결론은 신체의 균형적인 발달에 있습니다. 그러므로 스포츠는 인간이 신체를 균형 있게, 규칙적이고 질서있게 발달시켜 건강을 유지하는 방법이라고 할 수 있다.

추가 정보:

마오쩌둥의 『스포츠 연구』 집필 배경:

국력이 약화되고 무술이 부진하며 인민의 힘이 약해진다. 몸이 점점 얇아지는 것은 매우 걱정스러운 현상입니다. 스포츠를 옹호하는 사람들은 기본을 제대로 잡지 못한 채 오랜 시간 연습해도 효과가 없었다.

이것이 오랫동안 개선되지 않으면 국민의 건강은 더욱 약화될 것입니다. 소위 순탄한 운명과 고상한 열망은 외부적인 것이며 궁극적인 것입니다. 탄탄한 몸매와 풍부한 체력을 갖는 것은 본인의 일이자 기본입니다.

몸이 강하지 않고 강하지 않으면 무기를 보면 두려울 것입니다. 어떻게 운명을 순조롭게 만들고 야망을 높이겠습니까? 강하고 강하다는 것은 운동에 달려 있습니다. 개인적으로 의식적인 행동.

오늘날 스포츠를 옹호하는 사람들은 모두 다양한 방법을 고안해 냈지만, 그들이 제대로 되지 못한 이유는 외부의 원동력이 마음을 동요시킬 만큼 부족했고, 스포츠가 무엇인지 몰랐기 때문이다. 의미.

스포츠의 가치가 무엇인지, 효과는 무엇인지, 어디서부터 실천해야 할지 모두 안개 속에 있는 듯 혼란스러워하며 잊어버리고 있다.

스포츠의 효과를 얻으려면 주관적인 힘이 필요한 것이 아니라 스포츠에 대한 의식을 고취시키는 것이 필요합니다. 알고 있으면 굳이 설명하지 않아도 스포츠의 역할을 알 수 있고, 구하지 않아도 원활한 삶과 높은 포부라는 효과를 얻을 수 있다.

스포츠의 중요성을 뼈저리게 느끼고 있는데, 이를 홍보하는 분들이 올바른 접근 방식을 취하지 않는 것이 안타깝습니다. 우리나라에도 저와 같은 고민을 갖고 있는 동지들이 많을 것이라는 것을 알고 있습니다. 서로 공감합니다.

부끄러움을 느꼈을 뿐만 아니라, 자신의 어리석은 의견을 모두가 토론할 수 있는 자리에 꺼내기도 했습니다. 내가 말한 모든 것이 내가 직접 실행한 것은 아니며, 여전히 근거 없는 상상이 많기 때문에 나는 감히 당신을 속일 수 없다. 부족한 점이 있으면 가르쳐 주시기 바랍니다.