해가 지나도 끝없는 삶, 달이 지나도 빛나는 빛의 근원

중국 민속 전통 대련.

첫 번째 대련인 '연세무한'은 시간은 흐르지만 부처님의 수명은 무궁무진하다는 뜻이다. 여기서 해마다(year after year)는 시간의 순환과 변화를 표현합니다.

두 번째 줄 'Moon after Month of Glazed Light'는 달빛이 유리처럼 맑고 아름답고 순수하게 곳곳에서 빛난다는 뜻이다. 여기서 '월'은 달의 끊임없는 변화를 표현하고, '유광'은 불교의 밝음과 지혜를 상징합니다.