함께...
라이와 유는 야노의 별장에서 잊을 수 없는 나날을 보냈지만, 이날은 어머니가 중병에 걸려 헤어져야 하는 날이기도 했다. 이때 라이는 유의 긴 머리를 잘라서 기념품으로 남겨두고 떠날 준비를 했고, 유는 이를 알고 너무 슬펐지만 야노와 함께 떠났다. 위로와 격려에 힘입어 도쿄대학에 입학하게 된 유는 10년 만에 런던에 머물면서 유에게 청혼을 했으나 동의하지 않는 듯했다. 도서관에 가서 둘은 결국 서로 껴안게 되었어요