'물이 맑고 하늘이 맑고 아름답고, 산이 텅 비고 비가 이상하다'는 무슨 뜻인가요?

즉, 밝은 햇살 아래 서호의 물은 반짝이고 아름답고 비오는 날에도 아름답게 보입니다. 비 장막 아래 서호 주변의 산들은 혼란스럽고 혼란 스럽습니다. .그것이 존재하는지 존재하지 않는지 매우 이상해 보입니다.

출처: 소식(송나라) "호수에서 처음 맑아지고 나중에 비가 올 때 마시기"

원문:

하늘이 맑을 때는 좋다 물은 빛나고 있지만 산은 비어 있고 비로 덮여 있습니다. 또한 이상합니다.

서호와 서호를 비교하려면 항상 밝은 화장과 진한 화장을 하는 것이 좋습니다.

번역:

밝은 햇살 아래 서호의 물은 반짝이고 아름답고, 비오는 날에는 비커튼 아래서 주변의 그룹이 아름답게 보입니다. 서호 산은 혼란스럽고 혼란 스럽습니다. 거기에 무언가가 있거나 아무것도 없으면 매우 이상해 보입니다.

서호를 미인 서시와 비교하면 옅은 화장과 짙은 화장이 매우 적합하다.

추가 정보:

감상:

서호의 아름다움을 찬양하는 시입니다. 이 시는 서호의 한 장면이나 순간적인 풍경을 묘사한 것이 아니라, 서호의 아름다운 풍경을 총체적으로 묘사하고 요약한 것입니다. 특히 마지막 두 문장은 서호에 대한 적절한 논평이라고 생각됩니다. . 저자는 아침부터 밤까지 서호를 돌며 호수와 산의 아름다운 풍경을 감상하고, 술을 마시고, 여러 가지 생각을 하며 마음이 방황했다. 그래서 그는 한동안 전해지는 이 명작을 썼습니다.

시의 첫 두 문장은 서호의 풍경을 묘사할 뿐만 아니라 맑은 날과 비오는 날의 서호의 다양한 풍경을 묘사합니다. "물이 빛날 때 맑은 물이 아름답다"는 화창한 날 서호의 물빛을 묘사합니다. 밝은 햇빛 아래 서호의 물은 졸졸 흐르고 반짝이며 매우 아름답습니다.