'웃는 숲'을 함께 읽어보세요: 고기를 훔치다

원문

고기를 훔치다

한 요리사가 포도주를 준비하기 위해 부잣집에 가서 큰 고기 조각을 훔쳐 모자에 숨겼습니다. 마침 주인이 그것을 보고 고의로 그 앞에 절을 하게 하여 모자 안의 고기가 땅에 떨어지게 했습니다. 나이가 말했다: "요리사님, 제가 당신을 위해 일을 해 드렸으니 머리 숙여 감사의 말씀을 드립니다." 요리사도 주인이 그것을 알고 있다는 것을 알고 눈에 띄지 않을까 두려워 무릎을 꿇었습니다. 서둘러 이르되, "당신이 저에게 절하시면 제가 무릎을 꿇겠습니다."

참고

1. 통치하다: 술을 만들고 잔치를 베풀다.

2. 절: 선비들이 서로 만나거나 감사할 때 사용하는 엄숙한 예절로, 손을 잡고 앞으로 나아가며 몸을 굽혀 경의를 표합니다. "활 만들기"라고도 합니다.

3. 노동: 번거롭고 힘든 일.

4. 결국 필요했다

번역

요리사가 부잣집에 가서 잔치를 준비하다가 큰 고기를 훔쳐갔다 , 그의 모자에 숨겼습니다. 우연히 그의 주인이 그를 몰래 발견했는데, 주인은 고의적으로 그를 놀려 인사하게 하여 그의 모자에 있는 고기가 떨어지도록 하려고 했습니다. 그는 "셰프님, 요즘 수고 많으셨습니다. 머리 숙여 감사의 마음을 전합니다"라고 말했고, 셰프도 마스터가 자신의 도둑질을 발견했다는 사실을 깨닫고 이즈오의 모자에 있는 고기가 떨어져 나가지나 않을까 걱정했습니다. 보기에 안 좋을 것 같아 서둘러 무릎을 꿇고 "남편이 절하고 싶으면 나도 무릎을 꿇겠다"고 말했다.