하지 말아야 할 것과 하지 말아야 할 것에 대한 4자 숙어

형언할 수 없는, 참을성이 없는, 저속한, 헤아릴 수 없는, 터무니없는

1. 말로 표현할 수 없는 [miào bù kě yán]

설명 : 훌륭합니다: 훌륭합니다. 말로나 언어로 표현하기엔 설명이 너무 좋습니다.

출처: 송나라 주희의 『주자우뢰』: "맹자의 글은 말로 표현할 수 없을 정도로 훌륭하다."

번역: 맹자의 글은 말로 표현하기 어렵다 그들의 아름다움.

2. 너무 참을성이 없다 [ jí bù kě nài ]

설명: 기다리기에는 너무 불안합니다. 긴급한 상황이나 긴급한 상황을 나타냅니다.

출처: 청나라 이보가의 '공직의 출현' 14장: "6명이 자리에 앉자마자 후 사령관은 조바심이 났다. 그는 가장 먼저 말을 걸어 이렇게 말했다. '오늘은 평소와 다름이 없다. 우리는... 모두 즐거운 시간을 보내자.''

6명이 자리에 앉자마자 후 사령관은 너무 불안해서 기다리지 못했다. 첫 번째는 "우리의 상황은 과거와 다르며 모두가 즐거운 시간을 보내길 원합니다."라고 말했습니다. ’

3. 저속함은 용납될 수 없다 [sú bù kě nài]

설명: 저속함: 저속함: 참을 수 있음. 너무 저속해서 사람들이 참을 수가 없어요.

출처: 청나라 푸송링의 "중국 스튜디오의 이상한 이야기: 이수이 학자": "미인은 3~4냥이 될 수 있는 백금 목걸이를 착용하고 학자는 그것을 소매 안쪽에 착용합니다. 미인은 스카프를 들고 악수하며 웃으며 '너무 천박하다'고 말했다."

번역: 한 미인이 3~4냥쯤 되는 은전을 꺼냈고, 학자는 그것을 받아 소매 속에 숨겼습니다. 미녀는 손수건을 들고 그와 악수를 한 뒤 미소를 지으며 나오며 '너무 저속해서 사람들이 참을 수 없다'고 말했다. ’

4. 헤아릴 수 없는 [ shēn bù kě cè ]

설명: 측정하기에는 너무 깊습니다. 사물의 상황을 파악하지 못한다는 비유이다.

명나라 원홍도의 '포효하는 산'에서 "산기슭의 돌뼈를 장인들이 모아서 모인 물이 웅덩이가 되었는데, 들여다본 구멍은 마치 웅덩이처럼 보였다. 먹물처럼 검고 헤아릴 수 없다."

번역: 대장장이가 산기슭에 있는 돌을 모아서 쌓인 물이 웅덩이가 되었다. 그 구멍은 먹물처럼 검고 너무 깊었다. 측정됩니다.

5. 분노한 [ nù bù kě è ]

설명: 격리: 중지합니다. 걷잡을 수 없이 화가 난다. 매우 화가 난 것으로 묘사됩니다.

출처: 청나라 이보가의 '공직의 출현' 27장: "지아 스승님이 왕스님의 침구를 혼자서 들어올리고 계셨습니다. 왕스님이 돌아와서 문틈으로 그를 보았습니다. , 그는 즉시 분노로 가득 차 있었다. "잉, 분노."

번역: 마이씨는 왕씨의 침구를 혼자서 인수하고 있었는데, 왕씨가 돌아와서 그 틈새로 그를 보았습니다. 동굴. 갑자기 그는 분노로 가득 차서 그것을 억제할 수 없었습니다.