내겐 끝까지 너가 있어 가사

노래: "With You Along the Way"

작곡: Keiji Katayama

작사: Xie Mingxun

가수: Jacky Cheung

가사:

알다시피, 당신을 사랑하는 것은 쉽지 않습니다

그것도 많은 용기가 필요합니다

신의 뜻이니까요. 할 말이 많다

당신은 그럴 여유가 없을 것 같아요

이번 생에서 당신을 만난다는 것을 믿습니까

전생에서 당신에게 빚을 졌습니다

인생

신의 뜻이야 내가 당신을 사랑하게 해주세요

당신이 다시 나를 떠나게 해주세요

어쩌면 이미 환생할 운명이었을지도 모릅니다

이번생에 꼭 갚아야지

바람과 비 속에 마음

이리저리 떠다니는 건 다 너 때문이야

너와 함께라면 조금은 괴로워할 의향이 있다

그대를 위해서라도 이별 후에 만나자

가는 길에 너와 함께 느낄 의향이 있다 약간의 아픔

이생에서 당신과 헤어질 운명이라 할지라도

당신을 사랑하는 것이 쉽지 않다는 것을 알고 있나요

아직도 시간이 필요합니다 많은 용기

신의 뜻이라 많은 말을 할 수는 없지만

당신이 그럴 여유가 없을까 봐 걱정됩니다

하세요 믿나요 , 이번생에 만나요

전생에도 당신에게 빚을 졌습니다

내가 당신을 사랑하게 된 것은 하나님의 뜻이었습니다

그리고 다시 나를 떠나게 해주세요

p>

어쩌면 이미 환생의 운명이 정해져 있을지도 모릅니다

이제 이생에서 보답할 차례입니다

비바람 속에 마음

둥둥 떠다니는 모두를 위해

당신과 함께라면 조금은 괴로워할 의향이 있습니다

이별을 위해 나를 만나

당신과 함께라면 조금은 고통받을 의향이 있습니다

p>

이번에 당신과 헤어질 운명이라 할지라도 인생

당신과 함께 조금의 고통도 감수할 의향이 있습니다

이별을 위해 만나기 위해서라도

당신이 가는 길에, 조금은 고통받을 의향이 있습니다

이생에서 당신과 헤어질 운명이라 할지라도

당신이 가는 길에 나는 조금 고통받을 의향이 있습니다

그저 헤어지고 만나기 위해서라도

조금 아프더라도 기꺼이 함께 가겠습니다

할 수 있어도 꿈속에서만 안아주세요

추가 정보:

"With You Along the Way"는 Xie Mingxun이 작곡하고 Katayama Keiji가 작곡하고 Jacky Cheung이 부른 노래입니다. 1993년 3월 5일 발매된 Jacky Cheung의 앨범 "Kiss Goodbye"에 수록되어 있습니다.

2016년 5월 21일 글로벌 중국 음악 차트 주간 1위를 차지했다.

당시 청재키는 담배와 술을 마시며 경력이 쇠퇴하는 중이었다. 다행스럽게도 Jacky Cheung의 여자친구 Luo Meiwei는 그를 인내심 있게 지도하고 결코 포기하지 않았으며 그를 잘 보살펴주었습니다. Jacky Cheung은 천천히 자신감을 되찾고 그의 경력의 정점에 도달했습니다. Luo Meiwei에게 감사를 표하기 위해 그는 그녀에게 "With You Along the Way"라는 노래를 헌정했습니다.

이 곡은 일본 음악가 와타루 마에다의 'Crying Noir Jun'을 청재키가 커버한 곡이다. 그리고 이 노래는 1992년 5월 6일 발매된 Jacky Cheung의 앨범 "True Love"에 수록된 "Breaking Up Always on a Rainy Day"의 광둥어 버전입니다. 나중에 이 노래는 1993년 중국어 버전 "With You Along the Way"로 각색되었으며, 이 곡은 중국어 앨범 "Kiss Goodbye"에 포함되었으며 Jacky Cheung도 불렀습니다.

바이두 백과사전 - 당신과 함께 하세요