급하게 벽을 뛰어넘는다는 것은 무엇을 의미하나요?

개가 불안하면 벽을 뛰어넘을 수도 있다는 뜻이다. 절망적일 때 필사적으로 극단적인 행동을 취한다는 비유이다.

1. 병음

고우지티아오치앙다, 저우일량 등이 편집한 『둔황변문집·연자부』: “사람들이 서둘러 향을 피우고 있다. 서둘러 벽을 부숴라."

해석:

사람들은 위급한 상황에서 향을 피우고 부처님께 절하는 것만 생각한다. 개는 불안하면 벽을 뛰어넘을 수도 있다.

3. 예시

1. 범죄자들은 ​​궁지에 몰렸으니 너무 조급해하지 마세요. 그들이 벽을 뛰어넘을 수도 있으니까요.

2. 계급의 적들이 벽을 뛰어넘어 필사적인 투쟁을 벌이는 것을 막기 위해 항상 높은 수준의 경계를 유지해야 합니다. 확장 정보

벽을 뛰어넘는 개 동의어:

1. 갇힌 짐승이 아직도 싸우고 있나요?

해석 갇힌 짐승은 여전히 ​​마지막 노력을 해야 합니다. 절박한 상황에 처했을 때 몸부림치고 저항하는 모습을 비유한 것입니다.

출처: 춘추시대·좌치우밍의 『좌전·현공 12년』: "장관들은 아직 여기에 있고 걱정은 그치지 않았다. 갇힌 짐승들은 여전히 ​​싸우고 있다. 나라 상태는 좋다!"

번역 : (추군은 패했지만) 쯔위 감독님이 아직 계시는데 어찌 안도의 한숨을 쉴 수 있겠는가! 갇힌 짐승들은 최후의 노력을 해야 했는데, 자우가 한 나라의 총리였다는 것은 말할 것도 없고요?

2. 절망 속에서 위험을 감수하다?

해석: 절망: 위험을 무릅쓰고 달려가는 모습. 다른 방법이 없을 때 위험한 행동을 취하는 것을 말합니다.

출처: 춘추시대·좌계명의 『좌전·문공 17년』: “작은 나라의 일은 큰 나라의 일과 같으니 덕은 그 백성의 결과니라” , 그리고 미덕이 없으면 사슴입니다. 절망에서 위험을 감수한다면 급히 어떤 선택을 할 수 있습니까?”

번역: 큰 나라가 서로를 대접한다면. 친절, 작은 나라들은 서로를 친절하게 대하지 않으면 사슴처럼 날뛰고 위험을 감수할 것입니다.