물가의 아름다움은 무엇을 의미하나요?

'Jianjia'에서 Yiren은 그 사람을 의미하며 동경의 대상을 의미합니다. 재능 있는 사람, 친구, 연인, 직업, 이상, 미래, 심지어는 사람일 수도 있습니다. 축복받은 곳, 신성한 영역, 선경 등이 여기에 해당합니다. 여기서 "강"은 산, 깊은 틈, 씨족 전통, 윤리 또는 기타 실생활에서 만날 수 있는 장애물일 수 있습니다.

추구와 방해, 상실이 있는 한 그것은 그것의 재생산과 표현의 세계이다.

고대인들은 건가를 사람들에게 주례를 따르도록 설득하고, 인재를 모집하고, 사람을 소중히 여기도록 하는 시로 해석했습니다. 고대인의 물의 신. 어느 하나에 집착하고 다른 하나를 거부하는 것은 어느 정도 부적절해 보인다. 왜냐하면 그것들은 모두 '물가'라는 상징적 의미에 포함되어 있기 때문이다. 확장 정보

1. "Jianjia"원문

"Jianjia"

진나라·익명

Jianjia는 창백하다 흰 이슬은 서리 같구나. 소위 아름다움은 물가에 있습니다.

뒤로 따라가면 길이 막히고 멀다. 그곳에서 돌아와서 Wan은 물 한가운데에 있습니다.

잎이 무성하고, 하얀 이슬이 아직도 빛나고 있다. 소위 아름다움이 물 위에 있습니다.

돌이켜보고 따라가지만 길이 막혀서 전진할 수 있다. 돌아가서 수영하면 마치 물속에서 수영하는 것 같은 느낌이들 것입니다.

검가를 모아도 흰 이슬이 그치지 않았다. 소위 아름다움은 물의 강에 있습니다.

뒤를 돌아보면 길이 막혀 있고 오른쪽이다. 돌아가서 거기에서 수영하면 물 속에서 수영하게 될 것입니다.

2. 번역

강가의 갈대는 푸르고, 가을에는 깊은 이슬이 서리로 변한다. 좋아하는 사람은 어디에 있나요? 강 반대편에 있어요.

그녀를 찾기 위해 흐르는 물을 거슬러 갔는데 그 길이 힘들고 너무 멀었다. 마치 물 한가운데 있는 것처럼 물을 따라 그녀를 찾으세요.

강변 갈대는 빽빽하고 많고, 이른 아침에도 이슬이 마르지 않았다. 내 꿈에 그리던 사람은 강 건너편에 어디에 있나요?

그녀를 찾기 위해 흐르는 물을 거슬러 가는 길은 험난하고 오르기 힘들다. 물을 따라 그녀를 찾으면 그녀는 물 속의 해변에있는 것 같습니다.

강변 갈대가 빽빽하고 아침 이슬이 다 젖지 않았다. 내 꿈에 그리던 사람은 저기 물가에 어디에 있나요?

그녀를 찾기 위해 흐르는 물을 거슬러가는 길은 어렵고 찾기 어렵다. 그녀를 찾기 위해 물을 따라가면 마치 물 속의 섬에 있는 것처럼 보일 것입니다.

3. 감상

사실 시에 묘사된 장면은 눈에 보이는 실제 인물이나 사건이 아니라 정신적 이미지이다. 이러한 정신적 이미지는 실제로 경험한 일에 대한 기억이 아니라, 수많은 유사한 사건과 유사한 감정이 종합되고 응축되고 가상화되는 전형적인 심리적 상황이다. 이 심리적 상황의 가장 큰 특징은 끈적거리지도 느리지도 않고, 영묘하고 다집적이라는 점이다.

'Beyond the Water'는 이러한 천상의 심리적 상황을 예술적으로 표현한 작품이다. 여기에는 추적자와 추적자의 가상화로 인해 강, 위험한 길, 심지어 상류와 하류의 추적 경로는 물론, 미녀가 있는 '물 한가운데' 등 다양한 장소가 존재한다. 또한 인식할 수 없는 가상의 상징 이미지가 되었습니다.

언제, 어디서, 강과 산에 대한 심층적인 조사가 불가능하다. 그렇지 않으면 이렌이 강의 상류와 하류에 모두 있었다면 모순이 될 것이다. 심지어 강을 건너는 것도 문제가 되었어요. 『간가』의 성공은 시인이 사람들의 심상을 정확하게 포착하고, 꽃을 닮았지만 꽃은 아니고 영묘한 심리적 상황을 만들어 시의 예술적 개념을 상징으로 제시한 데 있다. 성실함.

참고자료 : 지앤지아 원문, 번역 및 감상_고시_고시 홈페이지