경고

계명

제갈량

군자의 행동은 평온함을 통해 인격을 닦고 검소함을 통해 덕을 닦는 것입니다. 무관심 없이는 분명한 야망도 없고, 평온함 없이는 원대한 목표도 없습니다. 배움에는 평온이 필요하고, 재능에는 배움이 필요하고, 배움이 없으면 재능을 확장할 방법이 없고, 야망이 없으면 배움을 이룰 방법이 없습니다. 교만하고 느리면 본질을 날카롭게 할 수 없고, 위험하고 조급하면 성품을 닦을 수 없습니다. 세월은 시대에 부응하고 생각은 세월에 따라 가며 시들고 시들어가는데, 많은 사람들이 세상을 짊어지지 못하고 슬픔에 잠긴 채 가난한 집에 머물게 되리이다. 당신에게!

번역: 도덕적 품성이 높고 능력과 정치적 청렴함을 겸비한 사람은 평온함으로 자신을 수양하고 검소함으로 도덕적 품성을 키워야 합니다. 세상의 명예와 부를 얕보지 않으면 야망을 표현할 수 없고, 조용히 생각하지 않으면 높은 목표를 이룰 수 없습니다. 배움에는 명상이 필요하고, 지식에는 배움이 필요하며, 배움 없이는 지식을 확장할 방법이 없고, 결단력 없이는 성공적으로 배울 수 없습니다. 게으름에 빠지면 발전을 이룰 수 없고, 참을성이 없고 짜증이 나면 성품을 다듬을 수 없습니다. 나이가 들수록 야망은 퇴색되고, 결국에는 에너지가 고갈되고 지식도 헛되이 됩니다. 그들 대부분은 조상들의 야망을 물려받지 못하고 불쌍한 가정을 지키고 있는 것입니까? 그럴 때 아이디어가 있다면 어떻게 공부할 시간을 가질 수 있을까요?