'울프강 건너편'은 무슨 뜻인가요?

계랑강의 '구'는 막다라는 뜻이다. 백랑강으로도 알려진 '랑허'는 오늘날의 랴오닝성에 있는 다링강이다. 『당서(唐書)』와 『서전(西論)』에는 서국의 국경이 남쪽의 백랑강과 연결되어 있다고 나와 있는데, 그곳이 바로 그곳이다.

울프 강 건너편에는 Nalan Xingde의 "Like a Dream"이 있으며 원문은 다음과 같습니다.

만 개의 텐트와 돔에 있는 사람들이 술에 취해 별이 무너지고 있습니다. . 랑강 건너 꿈으로 돌아오다가 다시 강물소리에 무너졌다. 아직도 자고, 아직도 자고 있는데, 자고 일어나면 해결책이 맛이 없다.

이 시는 작가가 고향과 친척을 그리워해서 지은 것이 절대 아닙니다. 이 글을 쓴 배경을 살펴보시기 바랍니다:

이 시는 21년에 쓰여졌습니다. 강희(康熙) 28세의 나란(南蘭)이 강희(康熙)를 따라가서 영릉(永陵), 푸링(母陵), 조릉(趙靈)으로 가서 산해관(山海關)에 제사를 지냈더라. 만리장성 밖에 서서 광활한 대지를 마주한 나란은 '독립적인 존재'로서의 '나'의 존재를 분명히 인식하고 있었다. 『차오루싱허』는 그 이상의 의미를 담고 있으며, 시인의 독특하고 단순한 형이상학적 고독의식을 구현하고 있다.

시의 첫 번째 문장은 "만 개의 천막 안에있는 사람들이 취하고 별 그림자가 무너진다"는 "Qionlu"는 펠트 천막이 서로 상대적으로 떨어지는 것을 의미합니다. 시간과 공간에 대한 강한 감각. 그리고 그 속에 담긴 "zui"라는 단어는 심오한 의미를 담고 있는데, 벽 밖의 별들과 전쟁터의 천막들을 바라보며 모두가 취해 나만 깨어나는 "취"인가, 아니면 "취"하는 것인가? 다들 깨어 있는데 나만 취한 거야? 아니면 『문학과 역사에 관한 고대서적에서 나온 마오쩌둥의 어록』에서 말하는 것처럼, “흥망을 볼 수 있다”, “기름은 불에 익히고, 얼음은 굳는다”의 쇠퇴와 쇠퇴를 볼 수 있다 케이크"? 이는 알 수 없지만, 확실한 것은 가사가 이렇게 공허한 시공간을 배경으로 작가의 우울하고 슬픈 외로움을 담고 있다는 점이다. 다시는 볼 수 없는, 하늘과 땅의 긴 여정을 생각하며 슬픔의 눈물을 흘렸습니다.

두 번째 문장은 '랑강 건너 꿈으로 돌아갔다가 강소리에 산산히 부서졌다'이며, '꿈으로 돌아간다'는 것은 나란명주 총리저택으로 돌아가는 것입니다. (나란 싱더의 아버지) 그리고 빨강과 녹색에 사는 총리가 강희의 곁으로 돌아와 수천 명의 사람들의 관심을 끄는 일급 갑옷과 황금 경비병이 되어야 할까요? 이 꿈은 시인의 영적 양식이자 외로움을 해소하는 출구이다. 비록 꿈이었을 뿐, 이루기 힘든 소원이었지만, 백랑강의 물살이 거세게 불어 그 꿈을 무자비하게 깨뜨리고 있었다. 황량한 외로움에는 해결책이 없습니다.

'꿈으로의 복귀'는 '꿈이 깨졌다'는 뜻이다. 꿈이 깨진 후, 깨어나거나 '꿈으로의 복귀'를 위해 계속해서 꿈을 찾는다. 시의 마지막 두 문장은 "아직 자고 있어, 자고 있어. 자고 일어나면 설명이 맛없어."라고 답한다. "아직 자고 있어, 아직도 자고 있어." 강한 리듬으로 계속해서 "꿈으로 돌아가라"고 스스로에게 조언했는데, 그 이유는 "깨어나기가 지루하다"는 것이었다. '맛'은 나란의 깊은 슬픔과 쓸쓸한 내면세계를 표현하는 상황, 감정, 곡의 맛을 뜻한다. 작가의 심오하고 애절한 삶의 리듬은 깨어 있을 때 엿볼 수 있으며, 도망갈 곳 없는 외로움 앞에서도 시인은 관대함과 초연함으로 상처와 모순에 맞서고 있다. 그는 무의식적으로 여전히 다른 쪽의 생존 가치를 갈망합니다.

이 단어를 전체적으로 보면 감정을 조각하고 표면에 풍경을 묘사하는 것 같습니다. 실제로는 이해할 수 없는 삶의 외로움을 한탄합니다. 예술적 개념은 광범위하고 사상은 심오합니다. 왕궈웨이는 이를 '눈 위에 밝은 달이 빛난다', '강은 낮과 밤으로 흐른다', '밝은 달은 하늘에 떠 있다', '해는 긴 강에 진다'라고 비유했다. 고대인.

동일한 음조와 비슷한 효과를 지닌 시는 '장수(長愛)'이다. 밤의 깊이가 바뀌면 눈이 내립니다. 고향의 마음을 깨뜨리는 꿈은 실현될 수 없으며 고향에는 그런 소리가 없습니다. "라고 말했습니다. 천막의 밤빛'은 웅장하지만, 천막의 빛이 비춰주는 잠 못 드는 고향의 마음은 어떨까. 하나는 따뜻하고 하나는 차갑다. 둘 사이의 대조는 지쳐가는 느낌을 표현한다. "이런 상황과 기분은 나란의 마음 속 깊은 외로움을 표현합니다.