리시진의 아내

시경의 사랑의 말

고대 시경을 해독하고 아름다운 사랑을 회복하세요!

이시진은 기본적으로 초등학생도 알고 있는 명나라의 유명한 의술사였다. 그는 27년에 걸쳐 대대로 전해지는 충격적인 명작을 집필했다. 물질 메디카". 펜은 폭풍 속에 떨어졌고, 책은 우는 유령과 신이 되었다. 이렇게 독특한 천재가 낭만주의 시인이기도 하다는 것은 사람들이 상상하기 힘든 일이다. "Li Shizhen의 전기"에 따르면 Li Shizhen은 약학의 걸작인 "Materia Medica 개요서"를 썼을 뿐만 아니라 맥박학의 불멸의 걸작인 "Binhu Pulsology"와 시집인 "Xue Suoguan Poems"도 썼습니다. 》.

이시진의 로맨스는 어떻게 이루어졌나요? 이는 그의 훌륭한 아내 덕분이기도 하다. 사람들은 아내가 남편의 얼굴이라고 말하는데, 이는 전적으로 사실입니다. 아내의 키가 남편의 독서의 깊이를 결정짓는다고도 하는데, 이는 절대 진리이다. 이시진의 아내는 어렸을 때 피아노, 체스, 서예, 그림을 좋아해 시를 낭송하고 시를 쓸 줄도 알았다고 한다. 이시진이 과거를 포기하고 "성인을 위한 자신의 독특한 지식을 이어가겠다"고 결심하고 의의 길을 고집했을 때, 그는 이미 가족이 있는 남자였습니다. Li Shizhen은 의학 서적을 공부할 때 종종 아내에게 자신의 독서 경험에 대해 이야기했습니다. 이런 식으로 그들은 서로를 돕고 존중하는 삶을 살아갑니다.

어느 날 갑자기 법원은 이시진을 황실 병원에 영입하기를 원했고, 이런 식으로 부부는 서로 다른 곳에서 살았습니다. 사람들은 종종 새로운 결혼보다 약간의 별거가 낫다고 말합니다. 이번 여행은 작은 이별이 아니다. 몇 달이 지났는데 그의 아내는 그를 몹시 그리워하여 편지를 써서 누군가에게 그것을 궁으로 가져가 달라고 부탁했습니다.

리시진은 타이병원에서 열심히 일하던 중 갑자기 누군가 집에서 편지가 왔다는 말을 들었다. 그는 즉시 일을 내려놓고 수천 마일 떨어진 집에서 보낸 편지를 서둘러 읽었습니다. 개봉하기 전에는 그의 아내가 "남편은 잘 지내세요? 믿을 수 없을 것 같아요" 같은 글을 쓸 줄 알았습니다. 뜻밖에도 그것을 열었을 때 나는 깜짝 놀랐습니다. 편지에는 “빈랑이 떨어지면 벌써 한여름이 지났는데 왜 집에 돌아가면 안 됩니까? 신사는 기생 잡초로 나뭇가지를 감싸고 모란꽃은 고향에 남겨 두었습니다. 주인이 없거든 천둥과를 바라보고 인동덩굴을 내려다보며 보이지 않기를 바라노라. 옛 시에서 이르되, 카르다몸은 내 마음에 아픔이 없고 라일락은 비 속에 우울하게 떠난다. "

이시진은 아내가 한의학의 이름을 사용할 수 있을 것이라고는 전혀 예상하지 못했습니다. 연애 편지를 쓰세요. 편지와 과거의 모든 일을 본 후 갑자기 마음 속에 사랑의 감정이 생겼습니다. 선녀의 목소리와 미소가 바로 그녀 옆에 있는 것 같았고, 이시진은 가만히 앉아 있을 수 없어서 재빨리 펜과 잉크를 꺼냈습니다. , 그리고 손으로 편지를 썼습니다. "빨간 아가씨... 안녕, 계수나무 가지 향기가 사라졌습니다! 국화는 무성하고 나는 과꽃으로 돌아가고 싶습니다. 그러나 길은 멀고 활석은 입니다. 걷기 힘들다. 봄에 붉은 꽃이 피면 조급해하지 말고 꾸짖어라. 마보와 두충을 데리고 집에 돌아오니 금빛 선물이 있을 것이다."

시인은 시인의 자격이 있다. 한약의 이름도 시로 쓸 수 있고, 그것도 사랑의 시이다. 일정량의 열이 없으면 완성될 수 없습니다. 편지에서 리시진의 아내는 빈랑, 반, 안젤리카, 시군자, 기생충, 모란, 천년초, 인동덩굴, 안젤리카, 콥티스, 카다몬, 정향 등 12가지 전통 한약을 언급했습니다. 아내의 “당귀책은 못 봤으면 좋겠어, 천일홍의 고통은 참을 수 없어”라는 말은 수천 리를 떨어져 있어도 그리워하는 마음을 표현하는 듯하다. 떨어져 있는. 남편에 대한 그리움을 생생하게 표현한 "카르다몬은 마음속 미움을 없애지 않고, 라일락은 비 속에 슬픔을 품고 있다"는 다음 두 문장이 더욱 아름답다.

이시진은 답변에서 무당씨, 계피가지, 국화, 미나리, 창산, 활석, 고요함, 도라지, 홍화, 퍼프볼, 두충 등 12가지 맛을 언급했다. 그의 아내의 연애 편지와 일치합니다. 이시진의 대답은 말투가 더 섬세하고 의미가 더 감동적이어서 수천 마일 떨어져 있고 밤낮으로 서로를 생각하는 부부 사이의 사랑을 표현했습니다. 그녀의 편지에서 Li Shizhen은 "red lady"와 "lady"라는 단어를 말장난으로 사용했는데 이는 독특하고 독창적입니다. "그러나 장산으로 가는 길은 멀고 미끄러운 돌 위를 걷기가 어렵다"는 이시진이 태병원에서 겪는 여러 가지 어려움을 표현한 것은 황제와 동행하는 것은 호랑이와 동행하는 것과 같으며, 때로는 여전히 차를 타야 하는 딜레마에 빠지기도 한다. 여기서는 "미끄러운 돌 위를 걷기 어렵다"라는 문장을 사용했는데, 연결이 원활하다. 그의 아내는 편지에 "기생 잡초가 가지를 휘감아 고향에 모란꽃을 남겨 두었습니다"라고 썼다. 그녀는 이시진에게 참새가 봉황으로 변하면 진시메이가 되지 말라고 상기시키려고 했다. Li Shizhen은 이를 깊이 인식하고 "조급해하지 말고 나를 Xanthurium이라고 불러주세요"라고 답장했습니다. 이는 누가 당신의 상사병에 대해 불평할 수 있다는 의미입니까? 불평할 필요 없어요. 이해해요.

이어 “내년 봄에 붉은 꽃이 피면 쑥갓과 두충을 가지고 고향에 돌아가겠다”고 적었는데, 이 문장은 꽤 충격적이어서 내년 봄에 돌아올 것임을 암시하고 있다. 걱정하지 마세요! 마지막 문장인 '때가 되면 금을 선물로 주리라'는 말은 남자로서 가족을 부양해야 할 책임을 져야 함을 표현한다.

두 개의 러브레터는 24가지 한약의 이름을 교묘하게 엮어 만든 것인데, 낯설지 않고 자연스럽게 흥미롭고 큰 매력과 심오한 의미로 읽힌다.

성명서 ID: shijingqinghua

저작권은 소유되며 침해 시 기소됩니다. 이 기사는 Jinlan Traditional Chinese Medicine Society(WeChat 계정 jinlanzhongyi)에서 특별히 추천한 것입니다. Shijing Qinghua(WeChat ID shijingqinghua)가 편집 및 출판했습니다. 지식과 노고를 존중하며, 재인쇄 시 출처를 명시해 주시기 바랍니다.