사모펀드 번역

사모펀드

광의의 사모펀드 투자란 기업의 기업공개 전 모든 단계, 즉 시드 단계, 창업 단계까지 포괄하는 지분 투자를 의미한다. , 개발단계, 확장단계, 성숙단계 기업의 초기 및 Pre-IPO 기간별 투자 관련 자본은 벤처캐피탈(벤처캐피탈), 개발캐피탈(개발자본), 바이아웃/바이인으로 구분할 수 있습니다. 투자단계에 따라 펀드, 메자닌캐피탈(Mezzanine Capital), 턴어라운드(turnaround), Pre-IPO 캐피탈(브릿지파이낸스 등) 등 공공투자(PIPE), 부실채권, 부동산 등에 대한 민간투자 등을 진행합니다. (위에서 언급한 개념들도 중복되는 부분이 있습니다.) 협의의 PE는 주로 일정 규모를 형성하고 안정적인 현금흐름을 창출하는 성숙한 기업의 사모펀드 투자 부분을 의미하며, 그 중 M&A 자금 등 벤처캐피탈 투자 후기 단계의 사모펀드 투자 부분을 주로 의미한다. 자본규모로는 메자닌캐피탈이 가장 큰 비중을 차지한다. 중국에서는 VC와 구별하기 위해 PE를 주로 후자라고 부른다. PE 개념의 구분은 표 1에 나와 있습니다.