수시의 "치수" 영어 번역

스시 항주 지사, 사과 와 일치 할 때. 스시 는 법원이 제공 한 쌀 의 3 분의 1 을 면제 할 것을 요구하므로 쌀값이 폭등하지 않았다. 그는 또한 배고픈 사람들을 돕기 위해 쌀과 교환하여 수백 장의 출가 허가증을 법원에 수여할 것을 요구했다. 이듬해 봄, 일반 창고에 보관되어 있는 쌀이 가격 인하로 팔려 백성들이 고통을 풀었다. 항주는 강해 사이에 위치하여 물의 맛이 짜고 씁쓸하여 주민도 많지 않다. 당나라의 도지사 이미는 서호의 물로 우물 여섯 개를 때리기 시작했다. 사람들이 충분한 식수를 가지고 있을 때만 이 곳은 점점 더 부유해진다. 바이 주이 (Bai Juyi) 에 도착했을 때, 나는 서호를 준설하고, 수로로 물을 끌어들인 다음, 수로의 물로 농지를 관개했다. 그러나 서호에는 수초가 가득 자라서 당나라부터 시대까지 매년 준설하기 때문에 물은 충분하다. 송대 이후에는 버려졌다. 이때까지 호수는 이미 수초와 진흙으로 가득 찼고, 그리고 15 만 피트가 넘는 경작지가 자랐지만, 남은 물은 이미 많지 않았다. 운하에 물이 없어 양쯔강의 만조, 호수의 혼탁이 막힐 수밖에 없었다. 배는 어쩔 수 없이 시내에서 항행하여 3 년마다 준설해야 하는데, 이것은 시민들에게 큰 재앙이 되었다. 여섯 개의 우물은 거의 쓸모가 없다.

수시가 취임한 후 수로를 준설하다. 운하는 물을 받았고 강은 서호의 물을 흡수했다. 그는 또한 호수가 도시로 유입되지 않도록 호수의 축적을 건설하고 통제했다. 여섯 개의 우물은 추가 재정 자원으로 재구성될 것이며, 국민들은 그로부터 이익을 얻을 것이다. 스시는 여가 시간을 이용하여 서호에 가서 사방을 오랫동안 관찰하며 "파낸 수초와 진흙은 어디에 놓을까?" 라고 말했다. 서호는 남북이 30 리 떨어져 있어서 호수 주위를 하루 종일 걸을 수 없다. 호수 한가운데 있는 수초와 진흙을 쌓아 호수 밑바닥을 관통하는 제방을 형성하면 남북이 직접 연결되어 진흙을 치우고 행인이 통행할 수 있게 된다. 줄곧 소중히 여기다. 재배할 때 잡초는 종종 봄에 완전히 제거된다. 호숫가의 밭을 열어 농민종 밀을 모집한다면, 수익금은 마른 제방과 서호가 유지하는 기금으로 서호가 더 이상 황폐해지지 않고 막히지 않게 한다. "그래서 우리는 1 만 톤의 구제금, 남은 곡물 한 알, 그리고 수백 명의 승려들이 밀을 모집할 수 있는 면허를 얻었다. 장제방이 완공된 후 제방에 부용과 버드나무를 심었고, 풍경은 그림과 같았고, 항주는 이를' 수공제방' 이라고 불렀다.