노벨의 유언장 원본

그는 유언장에서 매년 인류에 큰 공헌을 한 사람들에게 보상하는 보상 메커니즘의 설립을 요청했습니다. 물리학, 의학, 화학, 문학, 세계평화 증진 등 5개 분야가 시상된다. 그는 자신의 전 재산인 약 3,200만 스웨덴 크로나를 노벨 기금으로 사용했으며, 이 수입은 매년 수상자에게 보너스로 지급했습니다.

아래 서명자인 나 알프레드 베른하르트 노벨(Alfred Bernhard Nobel)은 진지하게 고려한 후 다음이 나의 사망 시 나에게 남겨진 재산의 처분에 관한 유언임을 선언합니다.

본인은 유언집행자에게 다음과 같은 방법으로 교환할 수 있는 재산을 처분할 것을 요청합니다. 위 재산을 현금으로 전환한 후 이 자금을 사용하여 재단에서 창출한 자금을 사용하기 위한 재단을 설립합니다. 전년도에 인류에 탁월한 공헌을 한 사람에게 매년 이자를 지급합니다. 이 관심을 5등분하여 다음과 같이 배분합니다.

한 부분은 물리학에서 가장 중요한 발견이나 발명을 한 사람에게 수여되고, 다른 부분은 다음과 같이 수여됩니다. 화학 분야에서 가장 중요한 발견이나 발전을 이룬 사람. 의학 및 생리학 분야에서 가장 중요한 발견을 한 사람에게 한 상이 수여됩니다. 문학계;

마지막상은 국민의 화합과 친선 증진, 상비군 폐지 및 축소, 조직 및 진흥에 가장 큰 노력을 기울이거나 가장 큰 공헌을 한 사람에게 수여됩니다. 평화 회의;

물리학상과 화학상은 스톡홀름에 있는 스웨덴 과학 아카데미에서 수여합니다. 생리학 및 생리학상은 스톡홀름에 있는 카롤린스카 연구소에서 수여합니다. 스톡홀름 아카데미는 노르웨이 의회에서 선출된 5인 위원회에 의해 수여됩니다.

수상 후보자의 국적은 고려되지 않습니다. 자격을 갖춘 사람은 스칸디나비아 사람인지 여부에 관계없이 보너스를 받아야 하며, 나는 이러한 방식으로 보너스를 지급하는 것이 긴급히 필요함을 선언합니다.

이것이 내 유일한 생존 유언입니다. 본인이 사망한 후에는 재산 처분과 관련된 기존 유언장은 모두 무효가 됩니다.