베이징 은택 자선 재단

그 (판용) 는 맞은편 산봉우리에 송강에는 홍관이 하나 있고, 그 안에는 옥잔이 하나 있다. 정자 앞에는 우리를 등지고 있는 젊은이가 서 있었다. 우뚝 솟아 있고, 검은 머리는 물과 같고, 가운은 연기와 같고, 이런 밤에는 넓은 면적의 푸른 바다를 쓸고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

그도 나에게 말을 하지 않는다. 그는 방금 정자에 가서 자신에게 술 한 잔을 따랐다. 달이 하늘에 걸려 술이 졸졸 소리를 낸다. 그의 자세는 선녀 같고 달빛처럼 높이 솟아 있다. 결국 그는 나를 옆으로 한 번 바라보았고 입가에 냉소를 드러냈다. "작은 물영, 너는 담력이 정말 크다." "

그는 고개를 돌려 나를 바라보았고, 눈은 별점, 코는 설산 같고, 광대뼈 양쪽에는 두 개의 물자국이 구불 흘러내렸다. 연기처럼 키가 크지 않은 건물이었어야 했는데 눈빛에는 위압적인 말투가 있었다.

나는 고개를 돌려 그 젊은이를 또 한 번 보았다. 바닷바람이 그의 넓은 소매 금포와 춤추는 검은 머리를 불었다. 그러나, 평범한 산봉우리는 밝은 달의 광채와 짙은 야경 속에서 피어나는 절세의 우아함으로 가득 차 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)