가을 설경시

풀이 마르고 독수리가 눈이 옅다.

경기병을 이끌고 따라잡으려던 참이었는데, 눈이 활칼로 가득 찼다.

나는 멀리서 그것이 눈이 아니라는 것을 알았다. 향기가 흩날리기 때문이다.

강 위의 작은 배 한 척, 어부 한 명이 그의 그물벌레 나방을 입고 있었다. 혼자 낚시를 하면 빙설공격을 두려워하지 않는다.

장작문은 개 짖는 소리를 듣고, 설야에 집에 돌아온다.

청해에는 캄캄한 설산이 하나 있는데, 흰 구름이 유유하고, 고성이 옥문을 바라보고 있다.

황하를 건너려고 하는데 얼음이 나루터를 막고 태행산이 눈으로 덮일 거예요.

새 한 마리, 여섯 마리, 날개를 펴고, 자책하며, 베이징을 떠난 지 10 여 년이 되었다.

내 창문은 눈 덮인 서산 경치를 둘러쌌다. 내 문은 종종 동쪽으로 항해하는 배에 대해 "안녕" 이라고 말한다

북풍이 대지를 휩쓸어 늑대풀을 어지럽히고, 8 월의 날씨는 폭설로 덮일 것이다.

천지를 떠돌아다니며 춘평을 바라보다. 여휘를 고려하지 않고 소리가 없다.

바람 충전 공기가 먼저 막히고, 성읍에 가깝다. 바람이 낮고 모이지 않기 때문에 비가 오는 것이 비교적 가볍다.

건루는 언제 태여풀이 기다리는 나이인지 알고 있다. 소유는 같은 물건이고 답이 없는 황명이다.