산시성 방언으로 '피간'에 대한 구체적인 설명은 무엇인가요?

산시성 사투리:

①가렵고 매를 맞아야 한다는 뜻이다.

②말을 너무 많이 한다는 뜻이다.

③멋지네요! 엄청난!

당신의 피부는 건조합니까? 우선, 이 표현은 산시성(또는 아마도 내 지역 언어 환경인 산시성 징양)에서는 거의 사용되지 않습니다. 누군가가 이렇게 말한다면, 의도된 의미는 "가렵나요?"여야 합니다.

그런데 산시성 사람들은 "가려우세요?"라는 의미를 표현하고 싶을 때, 대개 "청소가 필요하겠네요"라거나 "때려야 할 것 같아요(nái)"라고 사용하는 경우가 많습니다. děi)". "피부가 매우 건조해요!" 이 문장에 대해 일반적으로 사용되는 두 가지 의미와 시나리오를 일시적으로 생각해 볼 수 있습니다. 첫 번째 의미는 말을 너무 많이 하는, 말을 너무 많이 하는 것, 해서는 안 될 말을 하거나 부적절한 말을 했다는 이유로 상대방을 꾸짖을 때 자주 사용됩니다. 내 언어 환경과 언어 습관에 따르면 좀 더 진정성 있는 표현은 "피부가 건조해요!"입니다.

또는 "피부가 매우 건조해요!" "두 번째 의미는 굉장해요(비공식적, 속어, 때로는 조롱함) , 상황에 따라 다름) 예: 사람 A: 어제 샀던 복권에 당첨됐어요! B: 내 피부가 너무 건조해요! "Pigan"이라는 단어에는 또 다른 의미가 있는데 이는 표준 중국어(북동부 방언?)의 "Bibi"와 동일하며 응용 시나리오의 어조는 기본적으로 동일합니다.

다음은 산시성 관중 방언으로 일상생활에서 흔히 사용되는 표현입니다.

1. 즈다 ----- 여기, 여기.

2. 우다------저기, 어디.

3. 아다는 어디----? 일반적인 대답은 watt(wo er와 함께 읽어야 함)입니다. 예를 들어 you go, ah, ah, ah, da, ah입니다.

4. 아 4(4소리로 발음)----어디? 어느 것이요? 일반적인 대답은 다음과 같습니다. 4를 유지하세요.

5. 어제 -----어제.

6. 그저께----그저께.

7. 모레.

8. 내일----내일.

9. 그 해는 (아이와 동일하게) ----- 작년에 세상을 떠났다.

10. 일----훌륭하고 큰 일을 하세요.

11. 대단한 식사----때리고 먹습니다.

12. 시(세 소리) 또는 ---- 급하다, 급하다.

13. 어려운 상황------어려움, 다루기가 쉽지 않습니다.