스페인어로 된 인생 속담

스페인어로 된 인생 속담

Gorky는 "잠언과 에필로그는 항상 짧지만 책 전체의 생각과 감정을 담고 있습니다."라고 말했습니다. 어부, 예술가, 목사, 노점상 등이 삶에 대한 견해를 간결하고 간결한 속담으로 자연스럽고 능숙하게 통합하여 지식의 본질은 우리 현대인의 생각과 행동의 영적 지침이 되었습니다. 인생의 험난한 길에서 열심히 일하고 인내하십시오. 스페인어에는 최선을 다하고, 꼼꼼하고 조심하며, 젊음을 소중히 여기고 더 많은 친구를 사귀도록 가르쳐 주는 인생에 관한 속담도 있습니다.

1. 근면에 대하여 : 스스로 돕는 자를 하나님은 도우신다

중국 속담에 "황제와 하늘도 노고를 버리지 않으신다"는 말이 있습니다. 중국인의 마음 속에는 '하늘'이 최고의 위치를 ​​차지하고 있으며, 황제는 '천자'라고만 불릴 수 있습니다. “하늘”은 세계를 지배하는 힘을 가지고 있으며 개인의 의지에 좌우되지 않는 객관적인 질서와 법칙을 나타냅니다. 잠언에서 하나님께 학대를 당하지 않을 사람은 '열심히 일하는 사람', 즉 열심히 일하는 사람입니다. 이는 운명을 믿는다기보다는 자신의 땀과 노력을 더 소중하게 여긴다는 점이다. 근면은 중국에서 항상 훌륭한 전통 미덕이었습니다. 자연 조건이 아무리 좋지 않더라도 사람들은 여전히 ​​"사람은 부지런하고 게으른 사람이 아니다"라고 굳게 믿고 있습니다. 일하면 더 많이 벌고, 일하지 않는 사람은 음식을 얻지 못할 것이다." 숨겨진 규칙. "한 번의 노력이 백 가지의 기술을 만든다"는 말은 "한 번의 게으름이 모든 질병을 낳는다"는 말인데, 게으른 사람은 종종 '게으른 남자', 여자는 '게으른 암캐'라고 조롱받습니다. 헛된 , 게으른 아이들은 "탕자"입니다. 떡은 하늘에서 떨어지지 않습니다. 사람의 손이 열심히 일해야만 황토와 농작물을 향기로운 백미로 만들 수 있습니다.

게으름은 스페인 사람들에게도 인기가 없습니다. 여기 매우 짧은 속담이 있습니다: Ocioso, vicioso (나태 = 나쁜 습관). Pereza no es pobreza, pero por ahí seempieza(게으름은 가난이 아니라 가난의 시작)처럼 게으름은 가난의 원인입니다. 비슷한 의미는 Viaja la pereza con tan lentitud,que la alcanza la pobreza con granprontitud입니다(게으름은 달팽이와 같아서 가난이 순식간에 따라잡습니다). 목자의 이야기는 게으름이 아무 것도 가져오지 않을 뿐만 아니라 더 나쁜 것은 Elpastor dormido, y el ganado en eltrigo(목자는 늦잠을 자고 양은 밀을 먹으러 달려간다)를 가져온다는 것을 알려줍니다. 묘목). 반대로 No hay mejor lotería que eltrabajo y la economía(열심히 일하는 것이 가장 수익성이 높은 복권)처럼 열심히 일하고 검소하게 일하는 것이 복권에 당첨되는 것보다 낫습니다. 하나님은 열심히 일하는 사람에게도 도움의 손길을 내밀어 주실 것입니다. Al que madrugaDios le ayuda 이것은 "하나님은 스스로 돕는 자를 돕는다"의 스페인어 버전입니다.

2. 인내에 대하여 : 밧줄은 나무를 자르고, 물방울은 돌을 관통한다

중국에서는 위대하다고 할 수 있는 거의 모든 작품이나 인물이 정신과 떼려야 뗄 수 없다. 만리장성과 같은 열기, 병마용, 서예의 성자 왕희지, 불경을 배우러 서쪽으로 간 현장, 서쪽으로 7차례 항해한 정화, 25,000리 대장정. , 그리고 8년간의 저항전쟁... 모두 "인내가 돌에 새겨질 수 있다"는 것은 "열심히 일하면 쇠구슬도 갈아 바늘이 될 수 있다"는 진정한 표현이다. 중국인은 일반적으로 "적절한 장소는 적절한 장소만큼 좋지 않고, 적절한 장소는 사람만큼 좋지 않다"고 믿습니다. "인간"은 자연을 변화시키는 과정에서 주도권을 갖고 적극적 위치에 있습니다. 그러므로 사람들은 객관적인 법칙을 존중하고 끊임없이 노력하는 한 항상 성공할 것입니다. "밧줄이 나무를 자르고, 물 한 방울이 돌을 관통한다"와 같은 유사한 관용어가 많이 있습니다.

스페인이 수 세기 동안의 투쟁을 통해 무어인들을 몰아낼 수 있었던 것도 인내의 정신이었으며, 스페인이 끝없는 대서양을 정복하고 발견을 달성할 수 있었던 것도 인내의 정신이었습니다. 새로운 세계.

앞으로 나아가다, 인내, 인내를 의미하는 잠언은 생각을 자극하고 영감을 줍니다. No se ganó Zamora en una hora, niRoma se funó luego toda와 같은 의미는 "사모라(1)는 하루아침에 함락되지 않았고, 로마시는 순식간에 건설되지 않았다"는 뜻입니다. 라 고타 카바피에드라. Poco a poco se va lejos. 천 마일의 여행도 한 걸음부터 시작됩니다. 몇 걸음만 걸어도 천 마일이 됩니다. Querer es poder. 뜻이 있는 곳에 길이 있습니다.

3. 말과 행동에 조심하라: 행동하기 전에 두 번 생각하라

'말과 행동에 조심하라'는 속담은 말과 행동에 조심하라는 뜻이다. 말을 너무 많이 하면 다른 사람의 원망을 받을 수밖에 없고, 동시에 자신의 결점도 쉽게 드러나게 되어 사람들은 이 사람이 말이 너무 많고 일을 하는 데 있어서 무모하고 거친 사람이라고 생각하게 될 것입니다. 이는 일을 제대로 처리하지 못할 뿐만 아니라 교육 성과도 부족함을 나타냅니다. 그러한 속담에는 "끓는 물은 소리가 나지 않고, 소리 나는 물은 끓지 않는다"가 있는데, 이는 재능과 근면함을 갖춘 사람은 말을 거의 하지 않는 반면, 마음에 잉크가 없는 사람은 과시하는 모습을 물리적인 현상으로 표현한 것입니다. 어디에나. "진정한 신사는 말하지 않고 체스를 본다"는 것은 "신중한 말투"와 신사의 태도를 연결하는 것입니다. 이 모든 것은 사람들이 "말을 너무 많이 하면 실수를 낳는다"고 믿기 때문입니다. 행동에 있어서, '행동하기 전에 두 번 생각하라'는 것은 어떤 일을 하기 전에 철저히 생각하고, 경솔하게 행동하지 말라고 경고한다. "사소한 실수가 수천 마일의 오해를 낳을 수 있다"는 말은 아주 작은 실수가 큰 손실로 이어질 수 있다는 사실을 말하며, 사람들에게 세부 사항에 주의를 기울여야 함을 상기시킨다. 또한 "멜론 밭에서는 신발을 신을 수 없으며, 깃털 아래에 왕관을 착용할 수 없습니다"라는 말도 포함될 수 있습니다. 의심과 불필요한 문제를 일으키지 않도록 오해를 유발합니다. ;