문언문 장군답

장평차는 효가 된 후 교토에 갔다. 그는 자신의 재능에 의지하여 자신이 유명인을 능가할 수 있다고 생각한다. 단양에 가고 싶은 버드나무는 정말 길다. 그의 고향과 그를 가본 사람들은 모두 그를 비웃었다. 장평은 결국 유 시장을 방문하러 갔다. 이때 유진은 몇 가지 잘못을 정리하고, 일부 사무를 처리하고, 그를 다음 자리로 배정했지만, 단지 그에게 인사를 했을 뿐, 그를 주의하지 않았다. 장평은 자신이 대화를 시작하고 싶었지만 화제를 찾지 못했다. 곧 역사가 유구한 왕몽 등 유명 인사들이 똑똑히 말했다. 주객 사이에 소통할 수 없는 일이 생겼을 때 장평은 하층석에서 그들을 분석하고 판단했다. 그의 말은 간결하고 심오하여 상대방의 생각을 분명하게 표현할 수 있어 만당을 놀라게 했다. 유 시장은 그를 책상 위에 앉히고 하루 종일 그와 이야기를 나누었다. 그래서 그는 밤새 머물렀다. 다음날 장평이 갔을 때 유진이 말했다. "잠시 돌아가세요. 같이 복군으로 놀러 갈게요." 장평이 배로 돌아오자 일행은 그에게 어디서 밤을 지새웠는지 물었다. 장평이는 웃으며 대답하지 않았다. 아주 짧은 시간 내에 유진파 현 관원이 장효염한 배를 찾았는데, 그의 동료들은 모두 놀랐다. 리우 시장은 즉시 그와 함께 차를 타고 푸준을 만나러 갔다. 대문에 도착하자 유진창은 선진하여 부준에게 말했다. "하관은 오늘 너무 자주 의사에게 가장 적합한 사람을 찾았습니다." 장평이 회의장에 들어서자 부준이는 그와 이야기를 나누었다. 그는 감탄을 금치 못하고 연이어 "장평고명, 바로 천리 개혁의 땅" 이라고 말했다. 그래서 그를 태상의사로 임명했다.