왕희지는 거위 한문 번역을 좋아한다

'왕희지는 거위를 사랑한다'의 원문과 번역은 다음과 같다:

(서지)는 거위를 좋아한다. 콰이지에는 혼자 사는 할머니가 있었는데 노래를 잘하는 거위를 키우는데 시장에서 찾을 수 없어서 친척들과 친구들을 데리고 갔습니다. 할머니는 Xi Zhi가 온다는 소식을 듣고 그를 기다리기 위해 요리를 했습니다. Xizhi는 행복하게 글을 쓰고 기러기를 우리에 담아 집으로 돌아왔습니다. 제자의 가족을 방문했을 때 대나무 바구니가 글씨 때문에 미끄럽고 깨끗하다는 것을 보았습니다. 나중에 그의 아버지가 실수로 그것을 긁어냈고, 학생들은 며칠 동안 겁에 질려 짜증을 냈습니다. 시진핑의 책은 세상의 평가를 받는데 다 이렇습니다.

번역: 왕희지는 거위를 좋아했다. 과이지(지금의 소흥)에 짖는 것을 잘하는 거위를 키우는 노파가 있었는데, 왕희지가 사달라고 했으나 얻지 못해 몰고 갔다. 그의 친척과 친구들과 함께 그것을 지켜보십시오. 왕희지가 온다는 소식을 들은 노부인은 거위를 죽여 요리해 왕희지가 시중들게 했고, 하루 종일 한숨을 쉬었다. 산음(지금의 소흥)에도 거위 키우기를 좋아하는 도사가 있었는데, 왕희가 예전에 가서 보고 매우 기뻐하며 이 거위를 다시 사오라고 했습니다.

도사님은 "도덕경을 복사해 주시면 꼭 거위 떼를 모두 드리겠다"고 말했다. 매우 행복하다고 느끼며 집으로 데려갔습니다. 그의 의지와 솔직함은 이러했습니다. 또 한 학생의 집에 갔다가 낮은 나무 탁자가 깨끗하고 매끈한 것을 보고 그 위에 반은 일반 서체, 반은 필기체로 쓰기 시작했습니다.

나중에 학생의 아버지가 실수로 이 단어들을 긁어냈고, 그의 학생은 며칠 동안 후회했습니다. 그의 서예는 당시 세계로부터 큰 평가를 받았고, 그런 일도 많았다.

왕희지에 대한 간략한 소개

왕희지(303-361, 321-379), 예명 한족 이소는 동진나라의 유명한 서예가이자 '서예의 성자'라고 불린다. 그의 조상의 집은 Langya (현재 Shandong Linyi)입니다. 그는 나중에 Huiji Shanyin (현재 Shaoxing , Zhejiang )으로 이사했고 말년에는 Shan County Jinting에서 은둔했습니다. 그는 영서기, 영원장군, 강주태수를 역임하였고, 후에는 쾌기의 내부사를 역임하며 우장군을 이끌었다.

그의 서예는 이조(雷曹), 카이(曹), 싱(興) 서체를 잘 연구하고, 마음과 손으로 모방하고, 많은 사람들의 장점을 뽑아 다양한 서체를 준비하고 연마한다. 하나의 용광로에서 한나라와 위나라의 문체를 없애고 바람은 그 자체의 문체이며 광범위한 영향력을 가지고 있습니다. 문체는 평화롭고 자연스러우며, 문체는 완곡하고 섬세하며, 아름답고 우아합니다. 그의 대표작 『랜팅 서문』은 '세계 최고의 런닝 스크립트'로 알려져 있다. 서예사에서 그와 그의 아들 왕헌지(王熙治)를 통칭하여 '두왕(兩王)'으로 부른다.

위 내용은 바이두 백과사전 - "왕희지는 거위를 사랑한다"를 참조합니다