오빠 앞에 구불구불한 강물은 무슨 노래인가요?

'오빠 앞 굽이진 강'은 '강을 건너다'라는 노래에서 따왔다.

'강을 건너다(Crossing the River)'는 추이카이(Cui Kai) 작사, 리하이잉(Li Haiying) 작곡, 판창장(Pan Changjiang)과 류춘메이(Liu Chunmei)가 부른 대중가요입니다. "강을 건너다"는 유머러스하고 재미있으며 새로운 형태의 음악 표현입니다. 이 노래는 '1996 CCTV 봄 축제 갈라'의 스케치 '강을 건너다'에 처음 등장했습니다.

스케치 "강을 건너다"는 Li Chunming이 감독하고 Cui Kai가 작사하고 Pan Changjiang과 Yan Shuping이 연주하는 뮤지컬 스케치입니다. 스케치 중 가장 화제가 되는 부분은 판창장(Pan Changjiang)이 처음에 부른 동명의 노래 '강을 건너다(Crossing the River)'이다. 이 곡 역시 북방 민요를 기반으로 한 팝송이다. 실제로 이런 형태의 노래는 '봉황전설' 등 가수들의 작품에서도 찾아볼 수 있다.

'강을 건너다' 가사

오빠 앞에 구불구불한 강

저 건너편에서 누나가 감미로운 노래를 부르고 있어요

형제님 내 마음에 파도가 칩니다

언제 언니가 강을 건너게 해줄까요?

형님, 강을 건너고 싶으시다면

먼저 강을 마주해야 한다.

누구에게 꽃이 피는지 묻지 마라

벌이 누구에게 떨어지는지 묻지 마라

물어보라. 내 맘 알면 너

왜 내 강을 건너려 하느냐

오빠 앞에서 구불구불한 강

누나가 건너편에서 감미로운 노래를 불렀어 나에게서

동생의 마음이 흔들렸다 파도의 겹

내 여동생은 언제 내 마음을 받아줄까?

형님은 강을 건너야 합니다

해가 서쪽으로 질 때까지 기다리세요

봄바람에 배를 흔드세요

마음을 열었어요

언니는 기꺼이 노와 배

내 강을 건너게 해주세요

내 동생 앞에 구불구불한 강이 있습니다

저 건너편에 내 여동생이 감미로운 노래를 부르고 있어요 나

형 마음속에 붉은 불이 타오르고 있어

언니, 어서 빨리 강을 건너게 해주세요

배는 물 위에 유유히 떠다닙니다

p>

강의 파도를 가르며

누나가 동생에게 보낼 수련을 골라

속삭이고, 속삭이고, 달콤함이 강물에 퍼진다

속삭이고, 속삭이고, 달콤함이 강물에 퍼진다

오빠 앞에 구불구불한 강

저 건너편에 누나가 감미로운 노래를 부르고 있어요

내 동생의 마음은 파도로 가득하다

내 여동생은 언제쯤 강을 건너게 해줄 것인가