핑주의 작곡가는 누구인가요?

곡명 "핑주"

1. 곡 정보:

1. 앨범: 핑주

2. 16초

3. 발매일: 1987년

4. 원곡 가수: 리이쥔, 리푸싱

5.

6. 작곡가: Sun Zhengming

7. 음악 스타일: 팝, 향수, 민요

8. 노래 언어: 중국어 > 9. 배급사 : Universal Music (Shanghua Records)

2. 창작 배경 :

1967년 여름, "Ping Ju"의 작곡가 Sun Zhengming이 공부하고 있었습니다. 사범대학교 음악과에서, 타이중에서 열린 음악교사 양성 행사에서 우연히 수업을 마치고 나오는 중에 실무대학과 타이난 가정대학의 두 여학생을 만났습니다. 휴식 시간이되자 상대방은 초안지에 짧은 가사를 가져와 작곡을 도와달라고 부탁했고, 이를 활용해 구국단 노래 경연대회에 참가할 계획이라고 말했다. 손정명님은 얼핏 보면 가사가 너와 내가 쓴 것 같다고 생각해서 인트로와 후렴 아웃트로를 추가해 곡을 완성했다.

3. 노래 가사

1. 중국어 버전

(리이준) 앞으로 어떻게 끝날지는 걱정하지 마세요. 이전에 함께 있었던 적이 있다

필요 없음 서로를 구속하기 위해 말로 약속할 필요가 없습니다.

우리가 가진 한 그것으로 당신과 나는 충분합니다.

사람의 인생에는 많은 추억이 있기를 바랍니다.

(리푸싱) 앞으로 어떻게 끝나더라도 우리는 함께였을 거에요.

말로 약속하는 것은 고사하고 서로를 구속할 필요도 없습니다

이전에 해본 적이 있는 한 당신과 나는 충분합니다

사람의 일생에는 추억이 많은데, 나를 기억해줬으면 좋겠다

(리이준) 앞으로 어떻게 끝나든 우리는 적어도 함께였어

p>

서로를 억누를 필요도 없고 말로 약속할 필요도 없다

(합) 우리가 가진 한 너와 나는 그걸로 충분하다

(lee翊君)人的 인생에는 많은 추억이 있습니다.

(Li Fuxing) 인생의 추억, 당신의 추억이 저를 갖기를 바랍니다.

2. 영어 버전

W: 미래에 어떤 일이 일어날지 알고 싶지 않습니다

내가 원하는 것은 당신과 함께 있는 것뿐입니다.

우리의 사랑에는 약속이 필요하지 않습니다

그것은 우리 모두가 공유하는 감정일 뿐입니다

M:사랑은 우리의 열의 상처 깊숙이 타오르는 영원히 지속되는 불꽃입니다

W: 당신의 사랑은 내 기억 속에 있을 것입니다

나는 단지 그 마음이 당신의 마음 속에 있기를 바랍니다

M:미래가 어떻게 될지 알고 싶지 않습니다

모두 내가 원하는 것은 당신과 함께 있는 것입니다

우리의 사랑에는 약속이 필요하지 않습니다

그것은 우리 모두가 공유하는 감정일 뿐입니다

W: 사랑은 영원히 지속되는 불꽃입니다 우리 마음의 상처 깊은 곳에서 불타오르고 있습니다

M: 당신의 사랑은 내 기억 속에 있을 것입니다

그 마음이 당신의 마음속에 있기를 바랍니다

T:그렇지 않습니다 미래가 어떻게 될지 알고 싶지 않아요

내가 원하는 건 당신과 함께 있는 것뿐입니다

우리의 사랑에는 약속이 필요하지 않습니다

그것은 우리 모두의 느낌일 뿐입니다 공유

W: 사랑은 우리 마음의 상처 깊은 곳에서 타오르는 영원히 지속되는 불꽃입니다

T:당신의 사랑은 내 기억 속에 있을 것입니다. 그 마음이 당신의 마음에 있기를 바랍니다

4. 원곡자 소개:

이이준은 1969년 4월 27일 대만에서 태어났다. 그의 고향은 우한이다. 그는 대만 가수이자 민속음악의 선구자이다. 1987년 첫 번째 앨범 'Ping Ju'를 발표하고 음악 경력을 시작했습니다. 중개 회사 Baiyu Brokerage Company에 따르면 Li Yijun은 한때 중국 본토에 진출하여 인기를 얻었습니다. 사람들에게 이미 친숙한 고전을 통해 조국을 표현합니다.

베이는 진정한 '사랑 노래의 여왕'으로 알려져 있습니다.

5.

참고 자료:

1. Sun Zhengming의 "Ping Ju". 시나 블로그 [인용일자 2015-01-29]．

2. 한바오이가 부른 '핑주' 감상. Zoucheng Online [인용일자 2013-12-12]．