주석: "양편추유소수필" 제2권 140: Zhou Zhiqing

Zhou Zhiqing

Qian Tang 출신인 Zhou Zhiqing(Yiqing)은 16세의 나이로 시와 가사를 전문으로 하는 박사 과정의 제자였습니다. , 그리고 매우 낭만적인 성격을 가지고 있었습니다. 목적은 달성되었으나 그 도안은 이루어지지 않았다. 시 "서릉우자(Xiling Melancholy Ci)"는 우위의 서문에 속한다: "산은 서쪽에 있고, 녹두는 결혼하지 않은 해에 있다. 남쪽 정원에는 비가 내리고, 팥이 먼저 태어나고, 흰 돌계가 문으로 이어지고, 길을 따라 붉은 벽이 갈라진다. 모란을 따서 사라졌는데, 지칭의 우울한 시가 육기가 전성기 때 우연히 호수로 여행을 갔을 ​​때의 풍격을 바탕으로 한 것입니다. Xizi가 갑자기 동쪽의 집에 들어갔습니다. 장작 판의 백판이 서로 만났습니다. 나팔꽃, Lang Feihegu는 13만의 두 가지를 포옹하고, 복숭아 잎은 환영하기 어렵습니다. 500년 전 연꽃에 줄기가 없는 것이 싫지만 두 사람은 원앙처럼 자수를 하고 싶다고 생각하며 나비처럼 주름치마 속으로 날아든다. . 그래서 눈은 조용하고 푸른 구름은 증오로 엮여 있습니다. 마음이 상하면 자두는 노란색입니다. 어둡고 영혼이 없으며 오동나무는 하얗다. 장막의 맥박을 묻는 말은 어디에 있는가? , 누가 샘물을 만질 수 있겠습니까? 무슨 일입니까? Xin Langya의 사랑이 죽고 호수와 바다의 공기가 사라지고 왕의 미련이 Wu Palace의 꽃과 식물에 닿아 머물 렀습니다. 수원의 노래와 삼생의 꿈을 비단으로 묶고 고추담이 붉고 대추장을 옥으로 주었던 것을 기억하며 금은 손가락에 남았고, 그림은 화면에 그려졌고, 노인은 부채에 그려졌습니다. 오늘 부드러움은 물과 같고, 부드러운 꿈은 연기가 됩니다. 비파나무, 옛 달빛과 버드나무 가지가 생각나니 나는 사람을 미워하고 황량한 피리 소리를 듣는 것이 두렵으니 나를 불쌍히 여기사 피리를 불지 말라." 지경의 아름다운 생각은 이것으로 끝났다. . 화나게 하는 일이 영원히 지속되지 않는다는 것이 안타깝습니다! 그가 죽은 후 그의 시 원고가 흩어졌던 것을 기억하는데, 그 안에는 "고의로 봄을 상하게 하고 이별을 상하게 하니 술도 없고 술도 없는 것은 합당하지 아니하니라." 하나." "만약 지하에서 천황후를 만난다면 세상에 유일한 사람은 두뿐일 것이다." "시쉰" "여신의 삶은 단지 꿈일 뿐이고, 함께 여행할 수 있는 사람은 위에뿐이다. ." 딱 맞는 말이군요. 같은 학교에 다닐 때 허싱차오와 푸자홍은 '남촌주양과 북운로'라는 명제를 썼고, 지칭은 "태진의 색깔은 적옥이고 젊은 여자는 튤립이다. "멋진 혀.

[시험노트]

1. 박사제자 : 명청학생의 또 다른 이름.

"제자"를 참조하세요. 한나라에서는 태학생에게, 명청시대에는 현학생에게 사용하는 호칭이다. "한서 학자 전기 서문": "현재 태학에는 제자가 거의 없기 때문에 송나라의 제자 수가 3,000명 증가했습니다." "자운연자의 문화 여행은 선물을 본다" : "우정에서는 같은 곳의 친구라고 감히 말하는데, 구문이 달콤합니다. "제자로서"청나라의 허우 방우가 "사성 공의 가족 전기"에서 다음과 같이 말했습니다. 나는 말을 길러 제자가 되고, 유교의 관을 쓰겠다."

멘청: ① 서로의 추파를 통해 좋은 관계를 형성한다. "추가·구곡·소사명": "홀에 미인이 가득했는데 갑자기 우희와 단둘이 됐습니다." 주희의 주석: "홀에 미인이 가득했는데 시밍이 나와 혼자 있고 서로 바라보면 결혼하는 것이 낫습니다.”당나라 황 푸란의 “Jian Zhuji Xue Yutai Style”은 “결과를 보려면 매듭이 맑아지고 마음이 즉시 맑아집니다.”라고 말했습니다. 벽이 그늘져 있고 작은 연결이 이루어집니다. "Jian Deng Xin Hua·Weitang Adventure": "우리는 오랫동안 서로에게 관심을 기울여야합니다." Wang Kaiyun의 "Diaojiu Fu": "선리는 분명 치열할 것이고, 당신은 성공할 것이다."

② 그것을 눈으로 확인하세요. 명나라와 송나라의 잉싱(Yingxing)은 "천공개무서(Tiangong Kaiwu) 서문"에서 다음과 같이 썼습니다. "사물은 이미 많고, 구두로 지시한 후에 이해해야 하는데, 그것이 기하학과 어떤 관련이 있습니까?"

3. 패턴을 충족할 수 없습니다.

4. Xiling: "Xiling Bridge"라고도 합니다. "Xilin Bridge"라고도 알려져 있습니다. 브릿지 이름. 항저우 구산의 북서쪽 끝에 있으며 구산에서 베이산으로 가는 유일한 길입니다. 송나라 Zhou Mi의 "오래된 무술 이야기 · Hushan Scenic Spots": "Xiling Bridge라고도 알려진 Xilin Bridge, Xiling으로도 알려져 있습니다." 원나라 Chen Lu의 "부채에 대한 비문"시: "차가운 향기의 문단은 날아가라, 서링 한가운데서 쇠퇴하는 달나팔 소리.

청나라 진위송(陳孝松)은 『보살만(菩薩菩薩) 봄의 서호(西湖) 회상』에서 “패파가 한때 서릉(西陵)에 가서 침을 뱉기 어려운 녹색 표시를 휩쓸었다”라는 시를 지었다. ”

5. Xiqu: Yuefu 노래 "Qing Shang Opera"의 일부.

"Qing Shang Opera"는 보다 명확한 음색을 가지고 있어 Guo Maoqian의 " 송나라 월부시집'은 '오성각', '심현송', '서취송', '강남농', '상운음악', '아송'의 6개 범주로 나뉜다. 처음 3개 범주 남조의 옛 민요를 간직하고 있습니다. 소우의 '시' 3번: "청나라 상극을 보여주고 싶은데 생각이 나서 집에 돌아갈 수가 없어요. "Zhu Ziqing의 "중국 발라드 : 남북 왕조의 발라드": "청나라의 상 노래 중에서 발라드가 가장 많습니다. ”

6. 녹색 진주 : 전설에 따르면 원래 성은 Liang이며 Baizhou (현재 광시 Bobai County Langping Town)의 Shuangjiao Mountain 기슭에서 태어났습니다. 그의 멋진 외모는 다음과 같습니다. 고대에는 Yue 민속 관습에서 진주를 가장 귀중한 보물로 삼아 소녀를 Zhu Niang이라고하고 소년을 Zhu Er이라고 부르며 첩인 Lv Zhu라는 이름이 유래되었습니다. 서진(西晉) 때 "아름답고 피리를 잘 불었다". 시총은 교지의 사신으로서 덴드로비움 진주 10개로 녹색 진주를 얻었고, 수도 낙양에도 금곡원을 지었다. 난피(현재의 고대 피성 유적지)에 있는 청주 드레싱 건물에 관한 시가 셀 수 없이 많습니다.

7. 난위안: 정원의 이름은 부창(현재의 싼샹)에 있습니다. 허난성 이양현), 당나라 리허(Li He)의 『남원십삼시』. 풍경이나 서정적인 묘사는 목가적인 삶의 안락함을 묘사하고, 시간이 덧없고 야망을 이루기 어렵다는 탄식을 표현합니다. , 시는 의미가 있고 생각을 자극합니다.

8. Wei Jie: (286-312) Hu라는 별명을 가진 Bao 삼촌은 허둥성 안이(지금의 샤현 북쪽)에서 태어났습니다. , Shanxi Province) 그의 할아버지는 Wei Guan이고 그의 아버지는 Wei Heng입니다. 그는 Wei와 Jin 왕조 시대에 He Yan과 Wang Bi 다음으로 유명한 화자이자 형이상학자였습니다. 고대 4대 미인 중 한 명.

9. 육계(261~303)는 오현 화팅에서 태어나 동양의 유명한 장군 육순의 손자였다. 오(吳)나라의 육강(魯康)의 아들로, 읽기와 쓰기에 뛰어난 재능이 있으며, 스무 살 때 『문부(文富)』를 지었다. 작품은 사상적 내용과 문학적 재능, 그리고 문학 혁신의 관점을 바탕으로 해야 한다는 사상을 내세워 중국 문학사에서 중요한 위치를 차지했습니다. 그는 20만 대군을 이끌고 장사(長沙)를 공격하다가 303년에 영(永)에게 패했다. 재능이 부족한 것을 싫어하고 그들의 아들들은 더욱 괴로워합니다. Lu Ji는 "Jin Book", "Ji Ji", "The Life of Hui", "Luoyang"등 많은 작품을 남겼습니다. Ji", "Lu Pingwang Collection", "Qianshanzi"등

10. Luo Fu : "고대 및 현대 주석"편의 "음악": 한단 출신 진 가족 그녀의 이름은 낙복(樂富)인데 성읍 사람인 건성왕(顯成王)의 아내로서 모상(毛上)에 뽕나무를 따러 나갔더니 조왕이 와서 그를 보고 기뻐하였다. .루푸는 술을 마시고 있었기 때문에 뽕나무를 가져가고 싶었다.

11. 알테어: 독수리자리에서 가장 밝은 별, 은하수 건너편에 있는 별.

12. 하구(河鼓)라고도 함. 별의 이름은 우우(Niu)에 속하며, 우우의 북쪽에 있다고 전해진다.

"역사적 기록 · Tianguan Shu"는 "Tai Niu는 희생입니다. "라고 말합니다. Bei Hegu, Hegu Daxing은 좌우 장군입니다. Sima Zhensuo는 Sun Yan을 인용하여 "하북 깃발의 12개의 별은 Qian Niu 북쪽에 있습니다."라고 말했습니다. 강북은 나팔꽃이라고도 불립니다. “선곡·장형의 『사현부』”: “북쪽에 무너진 성을 바라보며 강북의 장엄함을 보았다. "Li Shan의 메모: "Erya는 다음과 같이 말합니다. '강 북은 나팔꽃이라고 불립니다. 요즘 징족에서는 알타이별을 처마북이라 부르고, 처마는 연꽃이라 부른다. 송나라 천석도(陳十島)의 <계서(桂文)>의 시 중 하나: “복숭아나무는 봄의 비바람을 파괴하고, 천손강과 북은 천진을 갈라놓는다. "명나라 장륜의 『임권수필』: “강북이 별에 가까워지고 있다. ' Liang의 "Ya"와 Liu의 "Qiqiao Wen"에 따르면 Hegugai 나팔꽃은 "Hegugai 나팔꽃"의 동의어입니다. Yu Zhu는 그것이 투우 사이에 있다고 생각했지만 그것이 어느 별을 가리키는지 몰랐습니다. ”

13. 도예: 『월부시집』 제45권 "청상곡자 2·오성가 2·도엽 노래 3":

남조 진· Shi Zhijiang의 "Ancient and Modern Music Records"는 다음과 같이 말했습니다. " "Peach Leaf Song"은 Jin 왕조의 Jing 왕자가 작곡했습니다. 복숭아잎아, 아들은 첩의 이름을 존경하고 깊은 사랑으로 노래한다.

『수나라·오행기』에는 “진나라 장강 이남의 인기가수 왕헌이 지은 시 “복숭아잎”에 “복숭아잎은 복숭아잎과 결합하고, 그리고 강을 건너는 데에는 복숭아가 필요하지 않습니다." 하지만 건너가는 데는 고통이 없습니다. 나는 당신을 환영할 것입니다. 그 후 수나라와 금나라의 왕들이 진광을 공격할 때 도예산 기슭에 장수들을 배치했고, 한나라의 장수들은 강 건너 호랑이를 사로잡아 북군의 대응을 지휘하게 했다. Zijing은 또한 제물을 뜻하는 단어이기도 합니다.

14. 설강: 강설. 붉은 꽃에 대한 비유. 송나라 유가장의 '한공춘·비서 집에서 홍매 감상' 가사: '술에 취해 꽃 사이에서 잠시, Jiangxue Li Phi를 가르치지 마십시오. "명나라 Gao Qi의시 "Shen Rixin 씨가 지은 살구 정원 그림": "진홍빛 눈이 녹색 띠 전체에 덮여 있고 모든 아픈 사람들이 문을 두드립니다. "

15. 침묵과 슬픔: 상사병에 작별을 고하는 편지를 보낸다는 뜻이다. 수나라 장 선생의 '칠석' 시: "파도가 휘몰아치고 눈물은 흐르지만 자제력은 조용하고 슬프다. 당나라 이백(唐白)의 『보내다』 제8시: “우리는 서로 본 적 없지만 서로 그리워하며, 공중에 남겨진 비단은 우리의 진심을 표현하며, 나는 여전히 침묵하고 슬프다. 그것을 보는 것을 참지 마십시오. "

16. 운란(雲蘭) : 종이의 이름. 당나라 단성시가 주장(九江)에 있을 때 스스로 만든 것이다. "원비경의 종이를 보낸다"에 대한 단성시의 시 서문을 보라. 송나라 강귀의 "Ciyun Qianyan 기타 발라드": "도사에게는 불 날짜를 설교하는 신이 있지만 노인은 구름과 파란색에 들어갈 말이 없습니다." 청나라 위안메이의 《수원사화》 6권: "구름청색 종이에 뿌려진 내 가슴에는 얼마나 영웅적인 눈물이 있는지 모릅니다. "

17. 하늘의 화엄정이 정자로 변하다: "손가락을 가볍게 치면 화엄정이 나타난다." "화엄경"에서 유래: "미륵보살이 정자로 가다 그 앞에서 손가락을 치며 소리를 내니 문이 열리느니라... ...그 안에 있는 무수한 아름다운 정자와 정자를 보라...광대함과 아름다움과 화려함은 다 공허함과 같으니라. 장애가 없고 혼란이 없다." 훗날 중국시화의 창작지침으로 인용되었는데, 이는 "광대함, 미, 미... 장애가 없음"을 선택하는 것이다. 이는 "어수선함이 없다"는 뜻이다. 이미지가 가득하고, 그림으로 보면 알록달록하다. 얼핏보면 돌을 깔아 놓은 거리처럼 보이지만, 자세히 살펴봐야 그 목적이 드러난다.

18. " 사파이어 케이스'는 가슴 아프다. , 매화 황색 시간 : He Fanghui는시의 문장을 바탕으로 'Hengtang Road'로 이름이 변경된시 "The Green Jade Case"를 썼으며 결론은 "당신은 얼마나 알고 있습니까?" 여유와 슬픔?" "이천 담배, 도시 전체가 바람에 가득하고 자두가 비에 노랗게 변했습니다"는 한동안 유포되어 서로 칭찬을 받았습니다. 황팅 지안은 허의 좋은 친구가되어 "팡 휘에게 축하를 보냅니다"라는시를 썼습니다. ": "장강 남쪽에서 가슴 아픈 문장으로 해석하면 지금은 He Fang Hui만이 할 수 있습니다." ”

19. 둥꽃의 백여왕: "완당당" 696권 "서문이 있는 둥꽃과 봉황선도" 참조

청두는 민강과 인접해 있다 바위가 많은 강. 늦봄마다 원새보다 작은 오색의 신령한 새가 와서 오동나무 꽃을 따서 아침 이슬을 마신다. 비가 흩날리는지 모르겠는데, 라이즈자(Lai Zhizi)가 부채에 짧은 시를 썼습니다.

20. : Bai Juyi의 "Dusk River Song":

석양이 물 위에 퍼지고 강물의 절반이 붉게 흐릅니다.

9월 셋째 날, 불쌍한 밤. 이슬은 진주 같고 달은 활 같으니

21. 샘물이 바람에 주름이 지는 것은 무슨 상관이 있나요? 자신과 관련 없는 일을 기술하기 때문에 남의 일에 간섭할 필요가 없다. [출처] 송나라의 '남당서·풍연사전'의 마령(群龍)에 "라는 말이 있다. 옌시에는 '갑자기 바람이 샘물 웅덩이를 터뜨린다'는 말이 있다." 이 문장에서 원종황제는 경극을 맛보며 "샘물 웅덩이를 날리면 어떻게 하시겠습니까?"(지)라고 말했다. 나여신송가(唐國 利山)는 『한서의 소리와 뜻』에 주석을 달고 인용하였다. 예를 들어 천(春)이 말하기를 복희(富熙)의 딸 미(密)가 낙수(洛수)에 빠져 죽고 뤄수이(Luoshui)의 신. 『기록』에는 “한말 위(魏) 동아왕이 진이의 딸을 구했으나 실패했다. Taizu는 Wu Guan Zhonglang 장군에게 돌아 왔습니다. 식물이 고르지 않아서 밤낮으로 생각하고 잠과 음식을 낭비합니다. Huang Chuzhong이 왕조에 들어 왔을 때 황제는 Zhi Zhen에게 황후가 옥 조각과 금 베개를 가지고 있다는 것을 보여 주었고 Zhi는 그것을보고 울지 않을 수 없었습니다. 당시 그는 궈황후에게 비방을 받고 사망했습니다. 황제의 뜻도 깨달아 왕자에게 연회에 머물면서 베개를 베개로 삼으라고 명령했습니다. 식물이 돌아오고 고랑 수갱을 건넌 후 나는 나강 물 위에 앉아 진 황후를 생각했습니다. 갑자기 그는 한 소녀가 오는 것을 보고 이렇게 말했습니다. "나는 당신에게 내 마음을 맡긴 왕이었지만 내 마음은 실패했습니다." 이 베개는 내가 결혼하기 전에도 집에 있었고 지금은 왕과 함께 있었습니다. 그래서 추천받은 베개와 매트를 사용했고, 늘 표현할 수 없을 만큼 기쁨과 사랑이 넘쳤습니다. 궈 황후는 입에 왕겨를 채웠고 이제 이런 상태에서 다시 만나서 부끄럽습니다! ’ 이 말을 한 뒤 그는 시야에서 사라졌다. 그는 왕에게 진주를 바치기 위해 사람을 보냈고, 왕은 슬픔과 기쁨을 이기지 못해 '간진부'를 썼다. Ming 황제는 그것을 보고 "Luo Shen Fu"로 바꿨습니다. "

24. 진시(陳施): 조지가 죽은 후 시호를 '시'로 받았고, 진시왕이라고도 불렀다.

진(陳)은 조지(曹治)의 성호이고, 사(施)는 조지(曹治)의 시호이며, 왕(王)은 조지의 호칭이다.

25. 송우(宋宇)(기원전 약 298년~기원전 222년)는 전국시대 연(지금의 호북성 이성) 출신이며, 태공의 후손이다. 송(宋)은 초(楚)나라의 문인이자 중국 4대 문인 중 한 명. 탱글러(Tangler), 카게자(Kageza)와 함께 유명한 미남 중 한 명. 대표작으로는 <구변>, <풍부>, <고당부>, <덩투지 정욕부>, <여신부> 등이 있다. 송우는 노장을 존경하여 한때 초나라의 청상왕을 섬겼다. 그는 Ci와 Fu에 능숙합니다. 그는 Qu Yuan 이후 Ci Fu 마스터였으며 많은 Ci와 Fu 작품을 썼습니다. 소위 "하부 리바 사람들", "봄의 하얀 눈", "곡가오와 소수", "동벽의 송옥"이라는 암시는 모두 그에게서 나온 것입니다.

26. 랑야의 사랑의 죽음: "석수신위": 왕창시는 모산에 올라 애도하며 울었습니다. "랑야의 왕보유는 결국 사랑을 위해 죽을 것입니다!"

27. 왕얀: xīn. 동진 시대 랑시에 린이 출신으로 예명은 보유(Boyu)였다. 왕희자. 왕자 중의 첩. 안제 용안제 원년, 연주 태수 왕공이 군대를 일으켜 왕국보를 공격하고 연안에게 오나라의 역사를 맡기라고 명령했다. 린은 즉각 군중을 모아 여성을 충직한 장군으로, 관료를 부하로 삼아 반대자들을 살해하며 부와 명예를 얻을 기회를 얻을 수 있다고 주장했다. 얼마 지나지 않아 국보가 사망하자 공은 군대를 해산하고 직위를 사임했습니다. Yan은 분노하여 Wu에게 반항하고 군중에게 돌아와 존경을 구했습니다. 군대는 패배하여 어디에 있는지도 모르고 도망쳤다.

28. 터치: 터치. 이동하다.

29. 핑위안에서 10일 체류: 핑위안에서 10일 동안 술을 마신다. 진나라 조왕이 조나라 평원군조성을 진나라에 10일간의 연회에 초청하는 편지를 써서 실제로는 평원군조성이 숨어 있던 위기를 넘겨주길 원했다는 것이다. 이전 고문에 대한 Fan Ju의 복수를 위해 그의 집. 나중에 이 암시는 손님과 친구들의 짧은 모임을 묘사하는 데 사용되었습니다. 춘추전국시대, 범거(象居)는 진(秦)나라 조왕(趙王)의 재상이었는데, 위(魏)나라에 있을 때 위(魏)의 재상 위기(魏絲)에게 고문을 당했다. 진조왕은 위기가 평원군 조승의 집에 있다는 소식을 듣고 범거의 원수를 갚아야 한다고 가장하여 평원군에게 우호적인 편지를 써서 이렇게 말했습니다. 나는 당신이 평등하고 제한 없는 친구가 되기를 바랍니다. 나에게 와서 열흘 동안 함께 오랫동안 술을 마시기를 바랍니다." 평원공은 진을 두려워하여 편지에 쓴 말이 사실이라고 생각했습니다. 진(秦)나라에 가서 조왕(趙王)을 만나다. 진조왕은 평원군조성과 며칠간 술을 마시며 평원군조성에게 말했다. 그를 시아버지로 삼고, 이제 팬 씨도 내 삼촌입니다. 팬 씨의 적이 당신 집에 있습니다. 그렇지 않으면 당신을 한구에서 내보내지 않을 것입니다. 통과 (현재 허난성 링바오 북동쪽) "10 일의 기쁨", "10 일의 음주", "평원 손님", "평원 음료", "10 일 맑은 병", "평원 와인", "평원" 장 잔치".

(완료되지 않음)