미국 영어에는 다양한 방언이 있나요?

영국 영어에 비해 미국 영어는 음운론적으로 여러 면에서 보수적인 경향이 있습니다. 북미의 일부 시골 사투리가 엘리자베스 시대 영어와 유사하다는 주장이 있었지만 이는 논쟁의 여지가 있습니다. 그러나 현대 영어 원어민 액센트에 비해 미국 중서부와 북부 지역의 표준 미국 영어 발음은 17세기 영어에 더 가깝습니다. 미국 영어가 보수적으로 발음되는 주된 이유는 그것이 영국 제도의 다양한 방언이 혼합되어 있기 때문입니다. 미국의 동부해안은 영국과 긴밀한 관계를 갖고 있었기 때문에 당시에는 영국이 여전히 지배적인 위치에 있었기 때문에 영국식 영어가 발전하면서 미국의 동부해안 액센트도 바뀌었습니다. 미국 내륙 지역은 영국과의 접촉이 상대적으로 적고 원래의 억양이 상당 부분 유지되었습니다.

대부분의 현대 북미 영어에는 역방향 소리(역방향 소리라고도 함)가 있으며, 오늘날 영국 영어에는 역방향 소리가 없지만 문자 r도 자음 앞에서 발음됩니다. 17세기 이것은 어디에서나 마찬가지이다. 아일랜드 영어와 스코틀랜드 영어의 영향을 받아 레트로플렉스는 미국에서 더욱 발전했습니다. 대부분의 북미 영어 방언에서 문자 R은 트릴이 아닌 역행 반모음으로 발음됩니다. 모피(강세)와 버터(강세 없음)의 "er" 소리는 국제 음성 알파벳에서는 [?0?9]와 [?0?6]으로 표시되지만 미국 영어에서는 R색 모음입니다.

영국 영어의 다른 변경 사항은 다음과 같이 미국 영어에 나타나지 않습니다.

자음 [f], [s], [θ], [?0 ?8 ], [z], [v]는 [n], [?0?3] 앞이나 뒤를 [ɑ]로 변경해야 합니다. 따라서 영국식 영어와 미국식 영어에는 Bath, Dance 등의 단어 발음에 뚜렷한 차이가 있습니다. 이러한 변화는 뉴잉글랜드를 제외한 미국의 다른 곳에서는 발생하지 않았습니다.

[t]는 성문 정지 [?0?3]로 변경됩니다. 예를 들어 병은 /b?0?8?0?3?0?5l/로 발음됩니다. 그러나 이러한 변화는 영국 영어에서는 일반적이지 않으며 영국의 "표준 발음"에는 포함되지 않으며 북미의 대부분의 방언에는 전혀 변화가 없지만 미국 동부 해안에서는 발생합니다. 미국의 이러한 변화는 캐나다의 뉴펀들랜드 영어를 포함하여 매우 명백합니다.

반면, 북미 영어의 발음 역시 영국에서는 일어나지 않은(적어도 표준 악센트에서는) 몇 세기에 걸쳐 몇 가지 변화를 겪었습니다. 그 중 대부분은 음소 변경입니다.

두 개의 소리 [ɑ:]와 [?0?8]가 [ɑ]로 합쳐져 father와 done이 운율을 맞추게 됩니다. 이는 북미 영어에서 매우 흔하며 보스턴 액센트를 제외한 거의 모든 미국 액센트가 이러한 변화를 겪었습니다.

[?0?8]과 [?0?0:] 두 소리가 [?0?0]으로 병합되는데, 이는 cot-caught merge라고도 합니다. 즉, "cot"와 "caught"입니다. 동음이의어가 됩니다. 이러한 변화는 뉴잉글랜드 동부, 피츠버그 주변, 대평원 서부 지역의 액센트에서 발생했습니다.

r 앞에 있는 세 가지 소리 [?0?7?0?5], [?0?7] 및 [?0?3]는 [?0?7?0?6으로 병합됩니다. ] . 많은 미국 영어 사용자들에게 Mary, Merry, Married는 동음어입니다. 그러나 때로는 이것이 명확하지 않으며 그 중 두 개만이 동음어입니다.

r 앞에 있는 두 소리 [?0?1]과 [i?0?9]는 [?0?1]로 합쳐지고, Sirius와 Serious는 동음이의어가 되어 거울과 운율에 더 가깝습니다.

r 앞에는 두 소리 [?0?5]와 [?0?8?0?9]가 [?0?9]로 합쳐져 Furry와 Hurry 운율이 나옵니다.

북미 일부 지역에서는 구개음 뒤의 두 소리 [?0?3?0?6]과 [?0?9]가 [?0?9로 합쳐지는 단어도 있습니다. ], 치료, 순수, 성숙, 확실히 모두 모피와 운율이 맞습니다.

[n], [d], [t], [s], [z], [l] 이후에는 [j]음이 사라지므로 new, duke, Tuesday,suit,resume and 류트 /nu/, /duk/, /tuzde?0?1/, /sut/, /?0?6?0?1zum/, /lut/로 발음됩니다.

[ Accents ?0?3] 소리가 길어지고 변경됩니다. 이는 "예, 할 수 있습니다 [k?0?3n]" 및 "깡통 [ke?0?5n]"과 같이 펜실베니아에서 뉴욕 시까지의 악센트에서 분명하게 나타납니다.

모음을 약하게 하기 전의 [t]와 [d] 소리는 치경 탭음이 됩니다. 예를 들어 사다리꼴과 후자는 거의 동음이의어이기 때문에 앞선 모음의 연장으로만 구별할 수 있습니다. 구별하다. 때로는 이러한 합병이 완료되지 않을 수도 있으며 상황은 장소에 따라 다릅니다.

[n]과 강세 없는 모음 사이의 [t] 소리가 사라져 Winter와 Winner가 같은 소리를 내게 됩니다. t가 있는 음절에 강세가 있을 때는 이런 일이 발생하지 않습니다.

많은 북미 사투리에서는 비음 앞에서 [?0?7] 소리가 [?0?1] 소리로 올라가서 펜과 핀의 동음이 발생합니다. 이 변형은 남미 방언에서 시작되어 중서부와 서부 전역으로 퍼졌습니다.

영국 영어와 미국 영어 사이의 가장 일반적인 병합은 다음과 같습니다:

문자 r 앞, [?0?0:] 및 [?0?5?0?3 ] 두 개의 소리가 [?0?0]으로 결합되어 말/목소리, 군단/핵심, for/4, 아침/애도 및 기타 단어에 대한 동음이의어가 생성됩니다. 뉴잉글랜드 동부와 뉴욕-뉴저지의 고대 방언에는 이 단어들 사이에 여전히 구별이 있지만, 이러한 변형은 오늘날 이 지역에 널리 퍼져 있습니다. 남부 해안 영어와 흑인 영어 사이에는 여전히 약간의 차이가 있을 수 있지만 [?0?5?0?3?0?6]은 일반적으로 [u?0?9?0?6] 소리와 병합되었습니다.

[w] 전의 [h] 소리가 사라집니다. 예를 들어 와인/우는 소리, 젖음/밀, 웨일스/고래, 착용/어디 및 기타 발음 단어입니다. 이 단어들은 미국 남부와 서부의 일부 방언에서는 여전히 다르지만 오늘날 통합 경향이 더욱 널리 퍼지고 있습니다.

미국 영어와 영국 영어 사이에는 철자와 문법에 있어서 약간의 차이가 있는데, 그 중 일부는 미국 영어가 영국 영어의 불규칙 철자를 정규화한다는 것입니다. 20세기 언어 개혁(예: 터키의 알파벳 개혁, 노르웨이의 철자법 개혁)과 달리 미국의 철자 변경은 정부가 주도한 것이 아니라 교과서나 사전 편찬자들에 의해 주도되었습니다.

미국 최초의 사전은 1828년 노아 웹스터(Noah Webster)에 의해 집필되었습니다. 당시 미국은 신흥국이었습니다. 당시 미국 방언이 영국 방언과 다르다는 것을 보여주기 위해 웹스터는 표준어와 다른 단어가 많이 포함된 이 사전을 편찬했습니다. 여러 번 그것을 시작한 사람은 웹스터였습니다. Webster는 또한 당시의 많은 단어의 "단순화"를 지지했습니다. 그러나 그가 옹호한 단순화된 단어 중 다수(전부는 아님)가 원래 단어와 공통적으로 사용되어 당시 상황을 더욱 혼란스럽게 만들었습니다.

많은 미국 영어 단어가 표준 영국 영어에서 축약되었습니다. center와 같은 일부 예는 center로 대체되었으며 이를 작성하는 방법은 다양합니다. 그러나 미국 영어는 발음이 긴 단어를 선호하는 반면, 영국 영어는 생략형 단어를 선호합니다. 예를 들어 미국 영어에서는 Transportation을, 영국 영어에서는 Transport를 흔히 사용합니다. 또한 영국 영어는 역 단어 형성을 사용하는 경향이 있습니다. 예를 들어 "burglar"라는 단어에서 파생된 동사는 미국 영어에서는 "burglarize"가 되고 영국 영어에서는 "burgle"이 됩니다.

지역적 차이

문어에서는 미국 영어가 미국에서 상당히 표준화되어 있지만 여전히 다양한 구어 속어가 존재합니다.

특히 몇몇 지역(뉴욕, 뉴저지 등)에서는 발음뿐만 아니라 어휘도 다릅니다.

전통적으로 대부분의 의견은 "미국 북경어"와 그 악센트(일반 미국식, 때로는 "표준 중서부 미국식"이라고도 함)가 기록되지 않은 표준 방언 및 악센트라고 생각합니다. 그러나 많은 언어학자들은 캘리포니아 영어가 미국 엔터테인먼트 산업에서 중심적인 위치를 차지했기 때문에 1960년대나 1970년대부터 캘리포니아 영어가 사실상의 표준이 되었다고 주장합니다. 어떤 사람들은 엔터테인먼트 산업이 캘리포니아에 있음에도 불구하고 여전히 미국 중서부 영어를 사용한다고 믿습니다. 일반적으로 캘리포니아 영어의 일부 특징, 특히 유아용 병합 현상은 표준 범주에 속하지 않는다고 믿어집니다.

북미 방언은 동부 해안을 따라 매우 다양합니다. 보스턴, 필라델피아, 찰스턴(사우스 캐롤라이나), 뉴올리언스 등 중요한 문화 중심지는 악센트와 언어 사용 측면에서 주변 지역에 큰 영향을 미칩니다.

아프리칸 아메리칸에도 독특한 형태가 많이 들어있습니다.

북부 장군

북부

뉴잉글랜드, 동부 - 매사추세츠 동부 매사추세츠, 로드아일랜드, 동부 코네티컷, 뉴햄프셔, 메인

보스턴 도시 - 보스턴 수도권

웨스턴 뉴잉글랜드(뉴잉글랜드, 서부) - 버몬트, 서부 매사추세츠, 서부 코네티컷

허드슨 밸리 영어(허드슨 밸리) - 로어 허드슨 밸리, 뉴 요크

뉴욕시 영어(뉴욕시) - 뉴욕시 수도권

(Bonac) - 동부 롱아일랜드, 거의 멸종됨

내륙 북부( 내륙 북부) - Lower Hudson Valley 및 뉴욕시 수도권 외부 지역을 제외한 뉴욕주

San Francisco 도시 - 샌프란시스코 수도권

중서부 영어/표준 미국 영어(Upper 중서부) - 오하이오, 인디애나, 미시간, 일리노이, 위스콘신, 미네소타, 아이오와, 노스다코타, 사우스다코타, 네브래스카

시카고 도시 - 시카고 수도권

노스 미들랜드 - 전환 북부 방언과 남부 방언 사이, 북부 방언의 비율이 더 높음

펜실베니아 독일어-영어 - 펜실베니아 독일어의 영어 악센트

서부 방언(서부)

록키산맥 - 몬태나, 아이다호, 와이오밍, 유타, 콜로라도

태평양 북서부 영어(태평양 북서부) - 워싱턴, 오레곤

알래스카 - 알래스카

태평양 남서부 /캘리포니아 영어(태평양 남서부) - 캘리포니아, 네바다

남서부 영어(남서부) - 애리조나, 뉴멕시코, 서부 텍사스, 스페인어의 영향을 많이 받음

하와이 영어(하와이) - 하와이

일반 남부 방언(일반 남부)

중부 남부 방언(사우스 미들랜드) - 남부 방언의 비율이 더 높은 북부 방언과 남부 방언 사이의 전환 지역

(오자크) - 미주리 남부, 아칸소 북부

애팔래치아 영어(남부 애팔래치아) - 애팔래치아 중부 및 남부 산맥

스모키 마운틴 영어 - 노스캐롤라이나와 테네시 경계, 거의 멸종됨

남부

위지 버지니아 피드몬트 - 서부 버지니아

남부 해안 - 노스캐롤라이나, 사우스캐롤라이나, 조지아, 플로리다

(오크라코크) - 노스캐롤라이나 외부 은행

걸라 - 사우스캐롤라이나 및 조지아 해안의 흑인 영국

남부만 - 앨라배마

, 미시시피, 루이지애나 및 동부 텍사스

루이지애나 영어(루이지애나) - 케이준 프랑스어의 영어 악센트가 있는 뉴올리언스 대도시 지역