도쿄 프렌즈

"Pulse 프라네타리움(Asterscope)"

작곡: 오오츠카 아이

작사: 오오츠카 아이

유키유키 요우가오노 미우 성우 아들의 제사

〖해질녘 눈 깜짝할 사이에 사라지는 아이의 목소리

멀고 먼 곳에 하늘은 공허하고 공허하며 달은 멀리 있다

〖이 닿을 수 없는 하늘 어딘가에 당신이 있나요〗

여름의 끝, 하늘에서 두 사람은 떴습니다. p>〖여름의 끝자락에 두 사람이 미끄러져 나갔다〗

이 공원데见つけた

〖이 공원에서 발견〗

아노 십이지 heだika覚えてRU〖아직도 그 별자리를 기억하고 있나요?〗

会えなkuてもMemoryをたどたて

〖만나지 못해도 추억을 따라갈 수 있어요 〗

행운과 똑같네요 せを见たいんだ

〖그냥 같은 행복을 보고 싶어요〗

あの邒りとともに꽃화게がぱとと开ku

〖향기와 함께 피어난 불꽃〗

여행기타이요君のとととろへ

〖네 곁에 있고 싶어〗

이제 지금 당장 너에게 가고 싶어 〗

またと黑ded何も见えない热kuても大人

〖깜깜해서 갈 수가 없어 뭐든지 무섭지만 괜찮아〗

하늘의 별의 수が

〖별이 총총한 밤하늘〗

오늘의 もずととにありんだよ

〖오늘도 여기에 남아있습니다〗

울고 있어요 〗

〖울지 마세요〗

전왕 と见たれいなあだたなな

〖그게 마지막으로 만났으니까 아름다운 별이 빛나는 하늘〗

あの道まだたとなり

〖아노도마데声ku声の聲がEARに 잔여루

〖거리에 울려퍼지는 신발소리가 귓가에 남아요〗

kina自分の影を见つめて思уのしょу

〖내 큰 모습을 바라보며 그림자, 생각이 안 나네요〗

ちとも変わないはずなのに

〖밍밍 그 날과 전혀 달라진 게 없어〗

せつない気 Out ち ふ akura ん ded ku

〖슬픈 기분이 부풀어 오른다 〗

どんなに思たたたて君はもуいない

〖아무리 보고 싶어도 넌 더 이상 존재하지 않아〗

여행키타이즈요君のそばに작은 사쿠ても작은 사쿠ても

〖네게 가고 싶어 네 옆이 보잘것없어도〗

1방에 君が好kiだよ强kuいたれ루

〖하지만 먼저 당신이 좋아서 강해질 수 있어요〗

Wisheiを流れstarにそと歌えててたたけれど

〖조용히 유성에게 소원을 빌었지만〗

울고 있어요 なないよ成KUだろу木れいな空に

〖울지 마세요 , 너는 반드시 아름다운 별하늘에 닿을 것이다〗

会えなikuてもMemoryをたどたて

〖만날 수 없어도 추억을 따라가면 돼〗

같은 행복 せを见たいんだ

〖같은 행복을 보고 싶을 뿐이야〗

あの香りとともにfire狐がぱと开KU

〖불꽃놀이는 Blooming 그 향기와 함께 〗

여행기타이즈よ君のとととろへ

〖네 옆에 있고 싶어〗

작은 나수をにぎりしめて

〖작은 손바닥 꽉 쥐고〗

울고기타이요それはそれはれいなだた

〖별하늘이 너무 예뻐서 사람들을 찔러서 눈물이 난다 〗

유성에게 소원을 빌며 유성을 위해 노래를 불러요

〖묵묵히 유성에게 소원을 빌어보았어요〗

울면서 별이 빛나는 밤하늘에 소원을 빌며 を이하늘에

.〖울며 전할 수 없는 소원을 별하늘에 맡기고 싶다〗

곡 소개 : 'Asteroid' 일본 드라마 '꽃보다 남자' 주제곡 1부에서 일본 가수 오츠카 아이가 부른 곡으로, 오츠카 아이가 작곡도 했습니다.

러브가 작사, 작곡한 곡은 '러브 쿡' 앨범에 수록됐다.

가수 프로필: 오츠카 아이(Otsuka Ai)는 1982년 9월 9일 일본 오사카에서 태어난 일본 팝음악 가수이며, 일본 오사카예술대학을 졸업했다.

2003년 9월 오츠카 아이는 첫 싱글 'Peach Blossom Petals'를, 12월에는 두 번째 싱글 'Cherry'를 발매했다. 2004년 오츠카 아이는 "Various Loves"와 "Love Jam" 앨범을 발표했습니다. 2005년 오츠카 아이는 첫 단독 전국 투어 콘서트 'JAM PUNCH Tour 2005'를 개최했다. 2005년 5월과 9월에는 "Smile/Marbles"와 "Astrology"라는 두 개의 싱글이 발매되었습니다. 2006년 오츠카는 영화 '도쿄 프렌즈'에 출연했다. 2007년에는 TV 시리즈 '도쿄 프렌즈'에 출연했다.

수상 기록:

주간 목록 1위(오리콘)

2005년 10월 월간 목록 1위(오리콘)

2005년 연간 목록 41위(오리콘)