리신우홍먼 연회강좌 예

Li Xinwu의 Hongmen Banquet 코스 예제는 고전 중국어의 내용어 사용 규칙을 이해하고, 고대 중국어의 명사 형용사 사용 및 문장 구성 요소 생략에 대한 지식을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

홍문연

홍문연은 한나라의 역사가이자 작가인 사마천(Sima Qian)이 쓴 『역사기·항우기』에 나오는 역사서이다. 이 기사는 진 왕조가 멸망한 후(기원전 206년) 진 왕조의 수도 선양 외곽의 홍문에서 양 진나라 군대의 지도자인 항우와 유방이 주최한 연회를 묘사하고 있습니다.

본문은 유방이 유죄를 인정하기 위해 상 수용소에 가는 내용을 중심으로 수용소에 가기 전과 연회에서 탈출한 후의 이야기가 3부로 나누어져 있다. Xiang Yu가 공격을 시작할지 여부와 Liu Bang이 안전하게 탈출할 수 있는지 여부라는 두 가지 문제에 기반한 레이어입니다. 줄거리는 우여곡절로 가득 차 있고, 이미지는 생생하고 생생하며, 구성은 철저하고 엄격하며, 언어는 간결하고 아름답습니다.

이 글은 2000년 동안 인기를 끌며 현대에 와서도 각종 고교 중국어 교과서에 수록되어 중학생들이 꼭 읽어야 할 한문 교재였습니다. 이후 세대에는 수많은 문학, 예술, 연극, 영화, TV 작품뿐만 아니라 이 기사에서 많은 관용어가 파생되었습니다.

지식 확장:

사마천은 한나라 무제 3년(기원전 108년)에 아버지를 이어 태석령이 되었고, 1년에 창작을 시작했다. Taichu (BC 104) "Tai Shi Gong Shu"(나중에 "역사 기록"이라고 함). 나중에 그는 리링의 패배를 옹호하고 한 왕조의 우 황제에게 항복한 혐의로 체포되어 투옥되고 부패한 선고를 받았습니다.

감옥에서 풀려난 후 종서령으로 임명되어 수모를 견디며 계속 역사책 완성에 힘썼다. 정화(鄭河) 2년(기원전 91년)쯤에 마침내 책 전체의 집필과 개정이 끝났다. 책은 130장으로 구성되어 있으며, 그 중 일곱 번째가 『항우연대기』이다.

Yang Xiong의 "Fayan"은 "Taishi Qian은 Shilu라고 불립니다." "어르신들은 더 많은 것을 사랑하고 경이로움을 좋아합니다." 성공이나 실패에 구애받지 않는다는 게 신기할 정도로 영웅을 이야기할 때에만 개성 넘치는 항우의 모습이 그려질 수 있다. 홍문연회는 항우의 삶과 실패의 중요한 연결점이었기 때문에 사마천은 이 사건을 아주 자세하게 재현했다.