중국어 버전의 합병

1. 중국어 고전에서 '빈'을 해석하려면 전문가의 조언이 필요합니다

고전 중국어에서 '빈'은 다음절 단어로, 'bīng(하나의 소리)'로 읽을 수 있습니다. )"; "bìng(4성)"이라고도 읽을 수 있으며, 의미적 환경이 다르면 의미도 다릅니다.

1. "bin"의 발음이 "bīng(하나의 소리)"일 때

"bin"은 대개 명사 역할을 하며, 그 다른 의미는 다음과 같습니다.

p>

1. 고대 지명 : Bingzhou.

2. 전설에 따르면 유씨는 홍수를 다스리고 세계를 9개 주로 나누었습니다. 빙저우(Bingzhou)는 현재의 허베이성(河北省) 바오딩(寶丁)·정딩(鄭ding) 지역과 산시성(山西省) 다퉁(大同)·타이위안(臺源) 지역에 위치한 9개 주(州) 중 하나이다. 지금도 태원의 다른 이름으로 사용되고 있습니다.

3. 한나라는 현재의 내몽고와 산시(대부분), 하북(일부)에 위치한 빙저우(Bingzhou)를 세웠다. 동한시대에 기저우(吉州)에 합병되었다. 삼국 위나라가 복원되었습니다. 현재의 산시성(山西省) 펀수이강 상류에 위치하였다. 예 : 송나라 Shen Kuo의 "Mengxi Bi Tan": Merge와 Fen의 나무는 가을에 먼저 쓰러집니다.

2. "bin"의 발음이 "bìng(4성)"인 경우

1. "bin"이 동사로 사용될 경우 그 다른 의미는 다음과 같습니다.

1) 원래 의미: 평행, 평행. 예: "Shuowen": 그리고, 그리고 또한. 두 가지를 보면 이해가 될 것입니다. 이제 공식화되어 병합되었습니다. 또 다른 예: "의식·향심리": 평행. 또 다른 예: 『예서·유교』: 뭉치면 행복해진다.

2) 병합(한 부분을 다른 부분과 결합). 예: Su Xun의 "육국론": 서쪽으로 이동하려고 노력합니다. 또 다른 예 : "Zi Zhi Tong Jian": So Zhou Yu와 Cheng Pu가 좌우 총독으로 임명되고 군대와 준비가 합쳐져 ​​반격을가했습니다. 또 다른 예: "Xunzi·Ruxiao": 하나만 결합하되 둘은 결합하지 않음.

3) 합병. 예: "역사기록: 진시황 연대기": 진나라 초기에 그는 세계를 통일했습니다. 또 다른 예: "Zizhi Tongjian": Ju는 먼 카운티에 살고 있는 필사자이며 그의 행동을 다른 사람들이 어떻게 신뢰할 수 있습니까? 또 다른 예: "전국정책·중산정책": 웨이(Wei)는 중산(Zhongshan)과 합병되었습니다.

4) 소유. 예: Xie Lingyun의 "위나라 예왕시 서문": 세상의 좋은 시절, 아름다운 풍경, 즐거움과 즐거움, 이 네 가지를 결합하기는 어렵습니다.

5) "화면"과 "해제"를 전달합니다. 들어오지 못하게 하다. 예: "Zhuangzi Tianyun": 가장 고귀한 것, 고귀한 것, 국가가 하나가 됩니다.

6) 마찬가지입니다. 예를 들면 강지강의 『점집』: 행위는 세상과 다르며 마음과 욕망이 결합된다.

2. "bin"이 부사로 사용될 경우 그 뜻은 다음과 같습니다.

1) 완료하다, 모두. 예: Tao Yuanming의 "Peach Blossom Spring": 그의 노란 머리는 늘어져 있고 그는 자신에 만족합니다. 또 다른 예: Liu Yiqing의 "Sishuo Xinyu·Yu": 둘 다 부끄러움을 느꼈습니다. 또 다른 예: 청나라 양치차오(梁秦橋)의 『담사통전』: 명예도둑은 사령관을 위로하려는 사람이 아니다.

2) 동시에; 예: "역사 기록: Chen Shen's Family": Chen Shengzhi는 두 명의 중위를 살해했습니다. 또 다른 예: "Zizhi Tongjian": Liu Bei와 Zhou Yu는 육지와 물로 전진했습니다.

3. "bin"이 접속사로 사용되는 경우 그 의미는 다음과 같습니다.

And, connect. 예를 들어 "중국 공방의 이상한 이야기 ​​- 직조 촉진": 막대가 100에 도달하면 두 가닥에서 두꺼운 혈액이 흘러 나가고 벌레조차도 잡을 수 없습니다. 2. 고대 중국어에서 '빈'의 의미

기본 의미

1. 함께: ~함께. 함께~. 동시~.

2. 함께 연속으로: ~ 속도를 유지하세요. ~무거운(zhòng). ~行(xíng).

3. 병렬 또는 추가 수준을 나타내는 접속사: ~and.

4. 부정적인 말 앞에 사용하여 부정적인 어조를 강화하고 예상과 다르다는 것을 표현합니다. ~ 쉽지 않습니다.

자세한 단어 의미

〈모션〉

1. (알고 있음. "Shuowen": "둘에서 서기까지." 금색 문자 모양은 둘입니다. 나란히 서있는 사람들 모양. 원래 의미: 평행, 평행)

2. 원래 의미와 동일 [나란히]

병합, 병합. 두 가지를 보면 이해가 될 것입니다. 이제 공식화되어 병합되었습니다. ——"Shuowen"

평행. ——"의례·향심리"

나란히 서 있으면 기쁨이 넘친다.

——"예서·유교"

러시아와 요순. ——"순자·유교효과"

뉴욕그룹과 결합. ——"의례서·다마자오"

부끄럽다며 양 어깨에서 달려와 절을 한다. ——"시·기봉·환"

서로 보조를 맞추고 같은 허브에서 이야기하세요. ——"원신초용·집착"

야오, 순, 지에, 저우 모두 수천 대에 걸쳐 동시에 나왔고, 나란히 태어났다. ——"한비자·어려운 상황"

3. 또 다른 예: 병치, 나란히 싸우고 개입(부유하든 가난하든 모두가 방어에 남을 수 있다. 이익을 얻기 위한 연합이라고 한다) 혼자 서 있는 것을 중재라고 한다), 빙결(고대에 활쏘기를 할 때 화살을 뽑는 데 사용했던 도구), 빙봉(고대 전설에 나오는 머리가 둘 달린 짐승), 동심)

4. 병합 (한 부분에서 다른 부분으로) 일부가 함께 결합됨) [amalgamate;bine]

그리고 서쪽으로 노력하십시오. ——Su Xun의 "육국론"

그리하여 Zhou Yu와 Cheng Pu가 좌우 총독으로 임명되고 군대와 장비가 적에 맞서 배치되었습니다. ——"Zi Zhi Tong Jian"

하나이고 똑같습니다. ——"Xunzi·Ruxiao"

55개의 장이 모두 창힐 장으로 통합됩니다. ——"한수·의문지"

오늘날의 짐승은 뿔을 가지고 있습니다. ——"한·중준 전기"

5. 또 다른 예: 병합(수용하고 합치다), 합치다(모이다, 나란히 앉다); ); 병합 및 병합 (Merge; 별관)

6. 병합; 별관 [부록]

진나라 초기에 세계가 통일되었습니다. ——"사기: 진시황제실기"

주(周)는 먼 나라에 사는 필사자이고, 그의 행동은 다른 사람들에게 이어져 있는데, 어떻게 믿을 수 있겠습니까! ——"Zi Zhi Tong Jian"

Wei Bing Zhongshan. ——"전국 정책·중산 정책"

7. 또 다른 예: Binghuo(즉, "함께 싸우다". 함께 싸우다) Bingjuan(병합 및 소탕)

8 . Have [have]

세상의 네 가지 좋은 것, 아름다운 풍경, 즐거움을 결합하는 것은 어렵습니다. ——Xie Lingyun의 "위 왕조 예 왕자 시집 서문"

9. 통 "스크린"과 "금지". 제외 [제거]

가장 고귀한 것, 귀족과 국가가 결합됩니다. ——"Zhuangzi Tianyun"

10. 동일하다 [동일하다; 동일하다]

행동은 세상과 다르며 마음과 욕망은 동일합니다. ——강지의 "점집"

〈동영상〉

1. 전부, 전부 [완전히; 완전히]

노란 머리를 늘어뜨리고 행복하다 자신 . ——Tao Yuanming의 "Peach Blossom Spring"

두 사람 모두 죄책감을 느꼈습니다. ——Liu Yiqing의 "Sishuo Xinyu·말"

명예 도둑은 지휘관을 진심으로 대하는 사람이 아닙니다. ——양치차오, 청나라, "담사통 전기"

2. 또 다른 예: 그런데 (완전히) 제가 아는 한, 상황은 이렇지 않습니다

3. 함께; 동시에 [ 동시에]

Chen Shengzuo는 두 명의 중위를 죽였습니다. ——"역사기·진서가"

유비와 주유가 육지와 바다를 건너 전진했다. ——"Zi Zhi Tong Jian"

4. 또 다른 예: 동시 개발; 함께 먹기(이틀 동안 하루 분량만 먹기) 갈등 없이 공존(충돌 없이 동시에 존재)

p>

lt;;连GT;

1. 게다가 [게다가; 게다가]

막대가 100에 도달하면 둘 사이에 두꺼운 피가 흐릅니다. 가닥이 있으면 곤충이 잡을 수 없습니다.

——"중국 스튜디오의 이상한 이야기·직조 장려"

2. 또 다른 예: 우리는 이 보고서에 전적으로 동의하고 지지합니다

3. 그리고, 그리고 [그리고] 3. 깨달음 , 및 고대 중국어의 의미

武wù 중국어 설명 - 영어 번역 武的中文정의 다음 결과는 Handian 사전 설명에서 제공됩니다. 86: NGKG Wubi 98 : NGKG 창힐: PMMR 획순번호: 4421251251 코너번호: 91061 유니코드: CJK 통일한자 U 609F 기본의미 1. 이해하다, 깨달다: 깨우다 진(can) ~. 감각~.느낌~.다~.자세한 단어 의미 <동적> 1. (음성적, 마음에서, 내 목소리. 원래 의미: 이해하다, 이해하다) - "Shuowen"은 귀뚜라미 노래를 이해합니다. - "선선 된 작품 · Xie Hun의 서호 여행시" Huiran은 그것을 혼자 깨달았습니다 —— "Su Wen · 팔정 신론"을 깨닫지 못하면 그렇지 않습니다. ——'후한서·장우전' 과거를 깨달으면 충고하지 않는다.——진나라·도연명의 '돌아오다'가 들렸다. - 명나라 · 류지의 『성백문성전』 깨달음 전 잠든 척 한 늑대 —— 『중국 화실의 기묘한 이야기·늑대삼원』 대광법의 깨달음.—— 청나라 Quan Zuwang의 "Meihua Ling Ji" 3. 또 다른 예 : 깨달음 (혼란에서 이해로, 혼란에서 인식으로) Wuxin (이해. 사물을 이해하고 분석하는 능력) 불교의 목적 ), Wuyue(이해로 인한 기쁨), Wuwu(물리학의 이해), Wufo(불교의 원리 이해), 형이상학(종교적 언어. 종교의 신비한 원리를 이해하고 연구함) 4. 깨달음, 깨어 있음을 이해함. 천국을 미워한다고 하던데요? ——왕총의 『운형·공자에 대한 질문』은 고운 시퀀스의 황량한 연을 갖고 있으며, 외로운 마음은 영원한 깨달음으로 가득 차 있다. ——장옌의 『잡시』는 충격적이고 알 수 없는 작품이다. ·반월·과부부" 5. 또 다른 예: 오각(깨달음); 무문(깨달음의 문) 6. 깨달음; 각성[깨우기] 어리둥절한 마음을 밝히기를 희망함. - "룬행·다좌" 7. 또 다른 예 : 오주(주께서 승천하시게 함) 깨달음(悟悟) 8. '만남'을 통하여 상대적으로 귀와 눈의 지견을 알면 더 좋다. 말, 저녁부터 청나라까지 - "선선 작품" ·Xie Huilian · 건물에서 달과 놀기 위해 호수 밖으로 나가기" 9. 또 다른 예 : 깨달음 (집결) 10. "牾"을 통해. 갈등[갈등] 부주의와 깨달음 없음... - "한비자" 나라에 형벌이 없으면 서민의 깨달음이 쳐들어오고 쳐들어온다 ——"여시춘추·당빙" 사람들은 감히 깨닫지 못한다. ——"전국정책·연재3세" 큰 충성은 깨달음을 쫓아낼 것이 없고, 말은 비판할 것이 없다 ——"사기·노자와 한비의 전기" 오늘날의 병사들은 귀신가시와 가시열로 깨달음을 얻는다. , 그래서 그들은 마음을 달래기 위해 수탉을 죽입니다. —— "관습 · 수탉에 대한 총론" <이름> 1. 이해 [unstanding] 예 : Wu Jie (빠른 이해); wùchè 2. wùdào [진리를 깨닫다]는 진리를 깨닫고, 불교는 ​​불교의 원리를 깨닫고 깨달음을 얻어 부처가 되는 것을 말한다. 3. 깨달음은 wùhuì[움켜쥐다] 이해한다 4. wùjiě[켜다] 이해하다 불교의 원리, 이해하다, 이해하는 데 오랜 시간이 걸렸다. 깨달음의 영어 번역에는 한눈에 더 많은 의미가 숨겨져 있습니다. 4. 한문을 해석하고 그 의미를 적는다

앵무새가 불을 끈다

다른 산으로 날아가는 앵무새도 있고, 산속의 동물들은 서로 사랑한다. 앵무새는 자신에 대해 생각하면서 기뻐하지만 오래 가지 못하고 가버립니다. 몇 달 뒤, 산에서 화재가 발생했습니다. 앵무새는 멀리서 이를 보면 깃털을 물에 담그고 날아다닙니다. 하늘의 신이 “네가 뜻이 있어도 무슨 소용이 있느냐”고 말씀하셨다. “내가 그 사람을 구원할 수 없다는 것을 알면서도 이 산에서는 짐승들이 잘 지내고 있다는 생각이 듭니다. 다 형제예요. 그 사람을 보고 싶어 견딜 수가 없어요.

"신들은 불을 끄게 되어 기뻐합니다.

앵무새 떼가 산으로 날아갔습니다. 산 속의 동물들은 모두 서로를 좋아하고 존경하고 사랑했습니다. 앵무새들은 행복하다고 생각했지만 몇 달이 지나자 앵무새는 산에서 불을 보고 깃털을 물에 적셔 산으로 날아가 물을 뿌려 불을 끈다. , 그것의 용도(효과)가 무엇입니까! 앵무새는 "내가 불을 끌 수 없다는 걸 알면서도 한때 이 산에 살았고 산 위의 동물들과도 잘 지냈어요. 우리는 형제처럼 친해요. (산에 이렇게 불이 붙었어요. ). 보고 싶어 참을 수 없어!" "신은 이 말을 듣고 크게 감동하여 보상으로 산불을 진압했습니다.

의미 : '어리석은 노인이 움직이는 산'의 의미와 비슷하게 겉으로 보기에 쓸데없는 일을 하려고 최선을 다했습니다. , 그리고 그의 성실함으로 다른 사람들을 감동시켰습니다.

Fan Zhongyan

Fan Zhongyan(989-1052), 예의 Xiwen은 유명한 정치가, 사상가, 군사 전략가이자 작가였습니다. 북송(宋宋) 때 본향은 빈주(陝西省 빈현)이었으며, 후에 핑강(江蘇省 우현현)으로 이사하여 989년(제2년) 8월 2일에 태어났다. 송 태종 2세 때 아버지 판용이 병으로 세상을 떠났고, 어머니 사에는 가난하여 의지할 사람이 없어 주원한(朱文han)과 재혼했다. 핑장현(平江縣)으로 승격됨) 종옌은 이름을 주숴(朱端)로 바꾸고 의붓아버지와 함께 북쪽의 장산현(현 저우핑현 창산진)로 돌아왔다. 그는 상인 기술을 좋아하지 않았지만 어머니와 재혼하여 차별을 받았고 가족이 가난했기 때문에 Fan Zhongyan은 어렸을 때부터 자기 계발 성격을 키웠습니다. (Dazhong Xiangfu 2 년) Fan Zhongyan은 열심히 공부하고 자제하며 매일 많은 고난을 견디기 위해 장백산의 Liquan Temple에 가서 "죽을 그려 뼈를 부러 뜨립니다"라고 계속 열심히 공부했습니다. (Dazhong Xiangfu 4 년) Fan Zhongyan은 자신의 인생 경험을 알게 된 후 Henan의 Yingtianfu에 가서 Qi Tongwen을 스승으로 모시고 계속 열심히 공부하여 2006 년에 Jinshi로 승진했습니다. 광덕군 사령관으로 임명되어 입대하였고, 29세에 어머니 집으로 돌아가 성(姓)을 삼고 부사, 정무참사관 등을 역임하였다. 산시성(陝西省)의 태주(陝州), 추주(朱州), 진주(百州), 요주(老州), 악주(足州), 연주(燕州), 야오저우(老州), 빈저우(濱州), 칭저우(靑州) 등 지방 관료들에게 뛰어난 군사적 공을 세웠다. 그는 정치에 정직하고 백성을 배려하며 개혁을 옹호했으나 1052년(황작 4년) 5월 2일에 여러 차례 강등되었다. 64세. 그해 12월 하남성 낙양(洛陽) 남동쪽 만안산(萬an山)에 장사되었고, 문성(文貝)이라는 칭호를 받고 초공, 위공(象공)이 되었다. Wenzhenggong Collection'이 세상에 전해졌습니다. 의미: Fan Zhongyan의 열심히 연구하고 연구하는 정신을 배워야 합니다.

늙은 말은 길을 안다

춘추 시대 제나라 환공이 군대를 이끌고 고고를 정벌하자 밤에 제환공이 진을 치고 있었는데, 한밤중에 황화가 와서 산롱왕의 머리를 빼앗고 말하였다. 구주국 왕 대리화는 사막으로 도망갔고, 구주국의 수도는 텅 빈 성이었다.

다음날 제환공과 염장공이 황화를 따라 성으로 들어갔다. 구주국은 텅 빈 성이었다. 제환공은 안장공에게 이곳에 머물러달라고 부탁했고, 그는 군대를 이끌고 황화에게 길을 안내해 달리허를 쫓게 했다. 미스 계곡(Mis Valley)이라고 불리는 곳은 아무것도 보이지 않았다. 모래는 바다처럼 끝이 보이지 않았다. 제나라 환공은 재빨리 사람을 보내 황화를 찾았지만, 황화는 이미 사라졌다. Qi의 장관 Guan Zhong은 자신이 Huang Hua의 속임수에 빠졌다는 것을 깨달았습니다. "북쪽에 '마른 바다'가 있다고 들었습니다. 매우 위험한 곳입니다. 여기가 아닌가 싶습니다." 우리는 더 이상 갈 수 없습니다. "밤새도록 자고 다음날 새벽에도 어떻게 나갈지 몰랐습니다. 너무 지쳐서 언제라도 굶어 죽을 위험에 처해 있었습니다. 이때 관중은 문득 그 일이 생각났습니다. 개와 비둘기는 집에서 아무리 멀리 떨어져 있어도 결코 길을 잃지 않을 것입니다. Qi Huangong은 "말은 길을 알 수 있습니다. 오래된 현지 말을 골라서 앞으로 보내는 것이 좋습니다. 아마도 나갈 수 있을 것입니다. ." "그래서 제나라 환공은 늙은 말 몇 마리를 뽑아서 길을 인도해 달라고 부탁했습니다.

이 늙은 말들은 침착하게 걸었고 실제로 많은 사람들을 미로 밖으로 인도했습니다. 제환공은 즉시 고주국으로 돌아와 대리화와 황화를 죽이고 고주국을 멸망시켰다.

의미: 경험이 많은 사람은 직장 상황을 잘 알고 쉽게 잘 할 수 있다

강력한 우성

항상 따라다니는 우라는 사람이 있다 한 번은 파티에서 평범한 옷을 입은 평범한 사람이 몸을 살짝 굽히고 안 좋은 표정으로 인사하는 것을 보았는데, 그러다가 많은 사람들이 이 평범한 사람에게 '장보기 스승'이라고 인사하고 다른 사람들에게 몰래 묻는 것을 보았습니다. , 이 사람은 누구입니까?

주인인 장보기(張保左)임을 알게 된 그는 몸을 굽혀 경례를 했고, 장보기는 "벌써 반쯤 전에 절을 하셨다. 일 안 시키려고 절을 하셨다. 세게, 다시 절하면 됩니다." 반절만 해주세요"

의미: 현지 부자 앞에서 인기를 얻으려는 악당 5. 그리고 한문의 의미

p>

1개를 모아 일렬로 배열한 것입니다.

부끄럽다며 양 어깨를 맞대고 운전하며 나에게 절을 한다. ——"시·기봉·환"

서로 보조를 맞추고 같은 허브에서 이야기하세요. ——"원신초용·집착"

야오, 순, 지에, 저우 모두 수천 대에 걸쳐 동시에 나왔고, 나란히 태어났다. ——"한비자·난이도"

2. 병합(한 부분을 다른 부분과 결합)

그리고 서쪽으로 노력하라. ——Su Xun의 "육국론"

그리하여 Zhou Yu와 Cheng Pu가 좌우 총독으로 임명되고 군대와 장비가 적에 맞서 배치되었습니다. ——"Zi Zhi Tong Jian"

하나이고 똑같습니다. ——"순자·서효"

3. 합병, 합병

진나라 초기에 천하가 통일되었다. ——"사기: 진시황제실기"

주(周)는 먼 나라에 사는 필사자이고, 그의 행동은 다른 사람들에게 이어져 있는데, 어떻게 믿을 수 있겠습니까! ——"Zi Zhi Tong Jian"

4. 소유

세상의 좋은 시절, 아름다운 풍경, 즐거움과 즐거움은 결합하기 어렵습니다. ——Xie Lingyun의 "위 왕조 예 왕자 시집 서문"

5. 통 "스크린"과 "금지". 제외

가장 고귀한 사람, 고귀한 사람과 나라가 하나가됩니다. —— "Zhuangzi Tianyun"

6. 동일

행동은 세상과 다르며 마음과 욕망은 동일합니다. ——강지의 "점집" 6. 고대 중국어에서 bìng은 무엇을 의미합니까?

bìng

①lt;; "육국에 대하여": "진나라를 섬기는 마음으로 천하의 재능을 존중하고 서쪽으로 나아가라."

②lt;; "진해(秦海)": "사해(八海)를 포괄하고 팔경(八岐)의 심장을 합치다."

③lt;; '아내에게 보내는 편지': "저(당신)와 진심으로 손을 잡습니다."

④lt;;Vice gt;;Together;Together. "서강": "냄새도 향도 강하고 향긋하며 향이 엷을 수가 없어요."

⑤lt;;连gt;;连. "유노인전": "이미 고결한 남편이자 노인이지만 여전히 그들을 무시하는 사람들." 심지어 gt;; "'황화강 칠십이십일순사기' 서문: "고인을 불쌍히 여겨 이 서문을 썼고, 나라 백성의 이익을 위하여 편찬하였나이다."

bīng

고대 지명인 Bingzhou는 현재의 산시성 타이위안 지역에 위치하고 있습니다.