번역가 통다오밍(Tong Daoming)은 어떤 기여를 했나요?

이제 세상을 떠난 통다오밍 씨는 중국의 유명한 번역가이자 드라마 평론가였습니다. 그는 1988년 중국작가협회에 가입하여 중국 문학계와 연극계를 위한 많은 귀중한 작품과 대본을 번역하고 집필했습니다. 내가 아는 『타산전집』과 『드라마노트』는 모두 이 노신사가 쓴 것이다.

평생을 체콥을 연구해 온 그는 체코프를 가장 잘 아는 사람으로 알려져 있다. 그는 자신을 위대한 작가라고 생각한 적이 없습니다. 그는 지금 우리가 매우 소박하고 의미 있는 노인이라고 부르는 사람이었습니다. 그는 또한 2011년에 WeChat 공식 계정을 개설하여 각 기사가 400 단어를 초과하지 않아야 하며 엄격하게 준수해야 한다고 규정했습니다. 그는 자신에 대한 이러한 엄격한 요구 사항 또한 체호프를 배우는 가장 직접적인 방법이라고 믿습니다.

2019년 6월 27일 세상을 떠났습니다. 또 한 명의 인재를 잃었다는 것이 안타깝습니다.