Xiaoqiang은 당신이 성공할 것이라고 말했고 그것을 의역으로 바꾸었습니다.

샤오창은 나에게 당신이 성공할 것이라고 말했다. 이를 바꿔 말하면 샤오창은 내가 성공할 것이라고 생각한다.

지식 확장:

보고된 진술(Reported State)은 직접적인 서술문을 간접적인 서술문으로 바꾸는 표현문을 말합니다. 설명으로 각도가 바뀌면 인칭대명사도 바뀐다. 각도가 바뀌면 인칭대명사도 바뀐다.

1. 인용은 다른 사람의 말을 직접 인용하는 것이고, 의역은 다른 사람이 말한 내용을 전달하는 것입니다. 따라서 인용문을 의역문으로 바꿀 때에는 화자인 화자를 바꿔야 합니다. 3인칭 "그" 또는 "그". 예: Zhang Tong이 말했다: "나는 장거리 달리기를 주장해야 합니다. 변경: Zhang Tong이 그녀는 장거리 달리기를 주장해야 합니다.

2. 인용에 다른 사람이 관련된 경우 수정합니다. 예: 샤오홍은 “정말 훌륭한 일을 하셨습니다. "변화: 샤오홍이 '내가 잘했어요'라고 말했다. 예: 언니가 '네 말이 맞아, 내가 할게.'라고 말했다. "바꾸기: 언니가 내가 옳다고 해서 이렇게 했어요. 위 예문은 2인칭이 포함되어 있어서 신고문으로 바꿀 때에는 1인칭으로 ​​바꿔야 합니다. 또한 주의할 점은

3. 인용문은 의역으로 변경하고, 3인칭의 "그" 또는 "그녀"는 "나" 또는 그 사람의 것으로 바꾸어야 합니다. 이름, 첫 번째 사람을 세 번째 사람으로 변경해야 합니다. 예: 이전 분대장이 말했습니다: 내가 임무를 완수하지 않았고 당신을 잘 돌보지 않았습니다. 변경: 이전 분대장이 말했습니다.

4. 인용문을 의역으로 바꿀 때, 인용문에 이런 내용이 있으면 꼭 그 내용으로 바꿔주세요. 예: Xiao Li가 Xiao He에게 말했습니다: 오늘 이 문서를 수정하겠습니다. 변경: Xiao Li는 Xiao He에게 그 문서를 수정하겠다고 말했습니다. 아버지 이름으로 돌봄을 누릴 수 없었다. 변경: 내가 아무것도 하지 않았고, 아버지 이름으로 돌봄을 누릴 수 없었다고 합니다.

5. 누군가에게 뭔가를 하라고 요구하는 문장이 있는데 끝에 "bar"와 "!"(명령형 문장)이 나타나면 "let"를 추가하고 "bar"를 삭제해야 합니다. 야근하면 나중에 집에 가야 해. 변경: 엄마가 오늘 밤에 야근을 해야 하고 나중에 집에 갈 거라고 했어요. 손님: 리치를 드셔보세요! : 어머니가 손님에게 리치를 빨리 드셔보라고 하셨습니다.

6. 견적서에 다른 사람의 이름이 있으면 미리 프롬프트로 가세요. 그 사람의 이름이 이미 나온 경우에는 인용문에 표시된 이름을 그 사람으로 변경해야 합니다. 예: 그는 부드럽게 말했습니다: 저는 그럴 여유가 없습니다. 변경: 그는 말했습니다. 예를 들면: Wang 선생님은 Xiaowei에게 말했습니다: Xiaowei, 당신은 방과 후에 Li Hua와 함께 있어요. 변경: Wang 선생님이 Xiaowei에게 말했습니다. 방과 후에 Li Hua와 함께 있어 주세요.