스티브 잡스의 대학 연설 원문 및 번역

스티브 잡스 대학 연설의 원문과 번역은 다음과 같습니다.

오늘 세계 최고의 대학 중 하나에서 여러분의 졸업식에 함께하게 되어 영광입니다. 대학을 졸업했습니다. 사실, 제가 대학 졸업을 한 것 중 이것이 가장 가까웠습니다. 오늘은 제 인생에서 세 가지 이야기를 하고 싶습니다. 그게 다입니다. 별거 아닙니다. 딱 세 번째입니다. 오리.

오늘 여러분의 졸업식에 참석하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 스탠포드 대학은 세계 최고의 대학 중 하나입니다. 나는 대학을 졸업한 적이 없습니다. 솔직히 말해서 오늘은 내 인생에서 대학 졸업을 가장 앞둔 날이 될 수도 있다. 오늘 저는 제 인생에서 세 가지 이야기를 들려드리고 싶습니다. 큰 문제는 아니고 딱 세 가지 이야기입니다.

첫 번째 이야기는 점들을 연결하는 것에 관한 것입니다.

첫 번째 이야기는 삶의 점들을 연결하는 것에 관한 것입니다.

처음 6개월 만에 Reed College를 그만뒀는데, 그 후 18개월 동안 계속해서 학교를 그만뒀어요. 그런데 왜 그만뒀나요?

I Reed College는 6개월 만에 자퇴했지만, 18개월 만에 자퇴를 결심했습니다. 결심하기 전에는 학교를 자주 다녔습니다. 그렇다면 나는 왜 자퇴했는가?

그것은 제가 태어나기 전부터 시작되었습니다. 저의 친어머니는 젊은 미혼 대학생이셨고, 저를 입양하기로 결정하셨습니다. 당시 젊고 미혼 대학원생이었던 나의 생모는 나를 입양하기로 결정했습니다. 그녀는 내가 대학 졸업생에게 입양되기를 간절히 원했습니다. 그래서 제가 태어났을 때 그녀는 제가 변호사 부부에게 입양될 수 있도록 모든 준비를 해 두었습니다.

내가 튀어나왔을 때 그들이 정말로 여자를 원한다고 결정했다는 점만 빼면요. 그래서 (대기자 명단에 있던) 양부모님께서 갑자기 한밤중에 전화가 왔습니다. "여기 친부모님이 키울 수 없는 남자아이가 있는데, 그 아이를 원하시나요?" 강의!".

스티브 잡스 소개:

스티브 잡스(1955년 2월 24일 ~ 2011년 10월 5일), 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에서 태어나 미국 캘리포니아주 샌프란시스코 리드 칼리지 졸업 기업가, 발명가, Apple의 공동 창립자, Pixar Animation Company의 창립자.

1976년 4월, 그와 스티브 워즈니악(Steve Wozniak)은 차고에서 Apple을 설립했습니다. 자체 제작한 이 제품은 사후에 "Apple No. 1" 컴퓨터로 불렸습니다.

1985년에 그는 Apple을 떠나 독립 회사인 Pixar Animation Studios를 설립했습니다. 1996년 애플로 돌아온 그는 애플의 개혁 흐름을 주도하며 아이폰과 아이패드 시리즈를 출시해 모두 큰 성공을 거두었다. 1998년에는 iMac 제품이 출시되어 성공적으로 판매되었으며, Apple은 금융 위기에서 살아남을 수 있었습니다. 2011년 8월 24일 그는 애플 이사회에 사임 신청서를 제출했다. 2011년 10월 5일, 췌장 신경내분비종양으로 56세의 나이로 사망했습니다. 2022년에 그는 사후에 미국 대통령 자유 메달을 받았습니다.