반금련은 역사 속에 정말로 존재했는가?

그렇습니다. 그러나 Water Margin에 묘사된 것처럼 음란하고, 사악하고, 변태적이거나 심지어 미친 것은 아닙니다.

연구에 따르면, 역사상 판금련은 소설에 기록된 것과 다릅니다. (여기서는 Wu Dalang에 대해서도 이야기하겠습니다.) Wu Dalang의 본명은 Wu Zhi이며 산둥성 Qinghe County Wujiana 마을 (현재 허베이) 출신입니다. 오달랑의 원래 이름은 오지(吳治)이지만 가난하게 태어났으나 매우 총명하여 문학과 무술을 옹호했으며, 중년에 진사시험에 합격하여 산둥성 양구현의 부사를 ​​지냈다.

반금련은 판태이의 딸이 아니라 북주의 귀부인 반지주의 딸이다. 그녀는 교육을 잘 받았고 예의가 바르며, 오달랑(Wu Dalang)과 함께 노년까지 함께 살면서 4명의 아들을 낳았습니다. Huangjinzhuang에서 정남쪽으로 1.5km 떨어진 곳에 Nawujia 마을이 있습니다.

역사기록에 따르면 우와 판은 화목하게 지내며 서로 사랑하며 4명의 아들을 낳았다. 오달랑의 묘비에 새겨진 비문은 가장 강력한 증거입니다: "오공의 금기시되는 이름은 천릉(Tianling)이었고, 어렸을 때 그는 달랑(Dalang)이라고 불렸습니다. 그는 노년기에는 그의 네 명의 노인들과 그의 아내 판(Pan)과 그의 아내를 존경하고 사랑했습니다. Xie Shuyuan은 Jinyang County에 살았으며 나중에 Qinghe County Kongshuang으로 이사했습니다. 그의 어머니처럼 그는 어렸을 때 매우 똑똑했습니다. 그리고 무예, 특히 시와 서예 등 수천 명이 모여 그를 추모했으나, 시간이 지나면서 그의 명성은 이유 없이 모독되었고, 그의 고분은 파괴되고 약탈당하여 선량한 남녀들의 미움을 샀다. "

다랑우지는 산둥성 칭허현 우지아나 마을에서 태어났다. 그는 어려서부터 문학과 무예를 옹호하였고, 뛰어난 재능을 가지고 있어 어려서 진사가 되었고, 산동성 양구현령이 되었다. 우달랑을 도와주던 동급생이자 친구는 재능이 있다는 이유로 거절당했고, 그의 가족은 점점 가난해졌다. 그래서 그는 관직을 얻고 위기에서 벗어나기 위해 멀리 오달랑에 합류하게 되었다. 처음에는 따뜻하게 맞아주었지만 반년이 지나도 그가 관료라는 말을 듣지 못하자 "우다랑은 정말 배은망덕한 사람이다"라고 생각하고 화를 내며 작별 인사도 하지 않고 떠났다. 집으로 가는 길에 그는 우달랑을 모욕하고 풍자하는 단편 소설과 농담을 많이 썼고, 마을과 상점에 대한 이야기를 게시하고, 마을마다 랩을 하고, 소문을 퍼뜨려 대중을 혼란스럽게 하고, 악의적으로 최선을 다했습니다. 그는 Wu Zhi를 비방하고 비방합니다. 게다가 오즈에게 징벌을 받은 마을의 사악한 소년 서문청이 그를 도와 범죄를 저지르게 했고, 그 결과 오달랑에 대한 저속한 말이 퍼져나갔고, 오달랑의 이미지가 퍼져나갔다. 망했다. 뜻밖에도 그가 집에 돌아왔을 때, Wu Dalang은 집을 짓고 비옥한 땅을 사는 데 도움을 줄 돈을 가져오라고 이미 누군가를 보냈습니다. 이때 그는 우다랑이 자신의 은혜에 보답할 의사가 전혀 없으며, 개인적인 이익을 위해 직권을 남용하지도 않는다는 사실을 발견했습니다. 그는 자신이 붙인 메모를 떼어내려고 필사적으로 돌아갔지만 이미 버린 물과 같아서 다시는 되돌릴 수 없었습니다. 게다가 일부 문인들이 이 주제를 가지고 장난을 쳤기 때문에 오류가 계속해서 퍼졌습니다. 현 북동쪽에 있는 황황장(Huanghuangzhuang)은 오씨 가문의 후손들에게 '할머니'로 알려진 반금련(Pan Jinlian)의 고향입니다.

판금련은 재단사 판의 딸이 아니라 대가의 부인인 북주 반지주의 딸이다. 그녀는 교육을 잘 받았고 현명했으며, 그녀와 Wu Dalang은 함께 늙어 네 아들을 낳을 때까지 서로 사랑했습니다. Huangjinzhuang에서 정남쪽으로 1.5km 떨어진 곳에 Nawujia 마을이 있습니다. 마을에는 원래 오대랑(吳大郡)의 묘가 있었는데 비문에는 “오공의 별명은 천릉(千岭)이요, 어릴 때는 다랑(大蘇)이라 불렸으며, 말년에는 그를 사노(思老)로 존경하였다. 판(Pan)은 유명한 서원(Shuyuan) 가문 출신으로, 그의 조상은 진양현(Yinyang County) 출신이며, 오정(Wu Ding)의 후손으로, 나중에 그의 아버지가 사망했을 때 칭허현(Qinghe County)의 공송장(Kongsongzhuang)으로 이사했습니다. 그는 어려서 어머니에게 의존하고 있었고, 어려서부터 똑똑하여 문학과 무예를 옹호하고 특히 시와 서예를 좋아하여 정직하고 의로운 사람이었으나 마을 사람들이 그를 존경하기 위해 모였다. 시간이 지남에 따라 그의 명성은 이유없이 비방을 받고 고분은 파괴되고 약탈되어 선량한 여성이 그를 미워하게되었습니다. 청나라에서 무덤을 개조 한 것은 유감입니다.” 그리고 무공을 위로하여 자신의 기억을 후대에 전하게 하였느니라." 비문에 따르면 무지는 여전히 상나라 무정왕 이후 왕족의 적법한 후손이었다. 1946년에는 난무걸이관 1구와 유골 2구도 무덤에서 발견됐다. 무덤을 파는 작업에 참여한 노인 3명은 우다랑의 키가 뼈로 볼 때 꽤 컸으며, 일생 동안 키가 최소 1.78미터에 달했을 것으로 추정하고 있음을 확인했습니다. 게다가 참깨떡을 파는 데 어떻게 난무걸이 관과 푸른 벽돌무덤이 많습니까! Wu Zhi의 형제와 Ximen Qing은 서로 공모하여 Wu Zhi와 Pan Jinlian을 악의적으로 비방했지만 Shi Naian의 후손은 정의를 잘 이해하고 스스로를 비난하며 Wu Pan을 옹호하기 위해 최선을 다했습니다. Shi Naian의 후손 인 Hebei Province Weixian County의 Shi Shengchen은 Wu 가족에게 가서 16 점의 그림을 그리고시를 써서 "Shi 가족은 빚을졌고 Shi 가족은 빚을 갚았습니다"에 대한 사과를 표현했습니다. 그 중 우 치안(吳精)의 초상화에 곁들인 시는 다음과 같다: "시나안(Shi Naian)이 수호(Water Margin)를 만들었고, 우반(Wu Pan)은 이유 없이 부당한 대우를 받았다. 시 가문의 기사와 시 가문의 그림은 수백 년 동안 비판과 찬사를 받아왔다. 과거의 운명이 마침내 갚아졌고, 올바른 모습이 세상에 드러났습니다. 오씨 가문은 사건을 해결했고, 시 가문은 빚을 갚았습니다.

"반진련의 초상화에 첨부된 텍스트는 다음과 같습니다. "나는 한때 오판의 전기 16점을 그렸는데, 그것은 하루 종일 부당하고 허위이며 잘못된 사건을 입증하기 위해 오반의 사원 벽에 걸려 있었습니다. 그러나 주취안 우판은 수호에서 우리 조상들의 죄를 용서하지 않았기 때문에 소악마를 선동하여 그를 제거했고 이제 우판의 모습을 바꾸고 원래의 모습을 회복할 수 있게 되었습니다. 하늘에 계신 Wu Pan의 영혼을 용서해 주십시오. 시는 향을 피우고 다시 예배를 드렸습니다. "Wu Zhimeng 형제의 자살과 Shi Naian 후손의 자책은 Dalang과 Jinlian을 입증했으며 Wu Zhi의 24대 손자 Wu Shuangfu의 생존은 "Water Margin"에서 Wu Pan의 영원한 불의를 더욱 증명합니다. Wu Dalang 부부 이후 "Water Margin"의 Pan Jinlian은 자녀가 없어 차례로 죽었습니다. 그들의 후손은 어떻게 번식 할 수 있습니까? (마을의 Wu 가족 중 절반이 Wu라는 성을 가졌습니다) 반대로 Wu Dalang의 남동생 Wu Erlang과 Wu Song Wu는 무엇입니까? Xingzhe, 역사적으로 그런 사람은 없지만 Shi Naian이 만든 문학적 예일뿐입니다. 전시장에는 청나라 건륭 16 년 (1751)의 석판도 전시되어 있습니다. 이것은 건륭 황제의 두 번째 여행이었습니다. 장강 남쪽으로 가서 허베이 유팡(河坊)을 지나다가 오즈(吳志)에게 묘가 있다는 소식을 듣고 오즈(吳志)의 묘 앞에 비석을 세웠고, 앞면에 200그루 이상의 비문을 심었다. 기념물에는 다음과 같이 적혀 있습니다. 온 가족이 함께 노력하여 Wu Zhi의 무덤 주변에 있는 "200그루 이상의 나무"를 보호했습니다. 불행하게도 그 아름다운 울창한 숲은 문화 혁명 중에 파괴되었습니다. "라고 기록되어 있으며, 현재는 아무것도 남아 있지 않습니다. Wu 가족의 후손들은 여전히 ​​말합니다. 오달랑이 정의를 지지하고, 판금련이 사랑에 충실하고, 오달랑을 도와 깨끗한 통치를 하고, 악인을 근절하는 것에 대한 감동적인 이야기가 많이 있습니다. 따라서 역사는 오달랑과 "정직한 관리였던 오달랑이 장점을 높이고 단점을 제거했습니다." 그리고 ""친절하고, 고결하며, 근면하고 자비로운" 판진롄(Pan Jinlian)은 그녀의 진정한 모습을 보여줍니다.