'상관없어'를 영어로 어떻게 번역하나요?

'난 상관없어'를 영어로 어떻게 번역하나요?

신경 쓰지 않아요

어쨌든 (영어로 어떻게 말할까요?)

어쨌든,... 아니면 뭐라고 해도...

예——

1. 어쨌든, 무슨 일이 있어도, 적어도, 어쨌든

어쨌든 그건 내 잘못이 아니었어.

어차피 내 잘못은 아니었어.

비가 와도 어차피 갈 것이다.

비가 와도 어차피 간다.

비가 와도 우리는 간다.

비가 와도 우리는 간다. .

2. 어떤 방식, 어느 각도에서 보아도 상관없습니다.

원하는 대로 작업을 수행할 수 있습니다.

좋습니다.

3. 아무렇지도 않게, 아무렇지도 않게 도구들을 상자에 버렸다.

그는 도구들을 아무렇게나 상자에 버렸다.

"무슨 일이 있어도"를 영어로 어떻게 말하나요? 40점

어쨌든

어쨌든

어쨌든

그렇지 않든

사실은 필요 장면에 따라 단어를 선택하세요.

어디서든, 영어로 어떻게 말하든

어디서든

어디서든

결과가 어떻든, 어떻게 영어로 말하다

결과가 어떻든, 계속하자!

영어로 어떻게 말하든

위의 내용을 보충하기 위해 ...그럼에도 불구하고 이전에는 사용된 적이 없어서 어떻게 사용하는지 모르겠습니다. 가장 일반적인 것은

상관없음 시리즈입니다.

몇 가지를 말씀드리겠습니다. 예.

죽은 지 얼마나 됐든 여전히 죽은 거예요..

죽은 지 얼마나 됐든 죽은 거예요.

그 놈이 뭐든 간에 우리는 죽여야 한다.

그 놈이 어떤 놈이든 죽여야 한다.

그 놈들이 언제 떠나든 우리는 그들을 보내야 합니다.

언제 떠나더라도 우리는 그들을 배웅해야 합니다.

. . . . . . . . . . . . . .

또한, 대부분의 X는 Xever로 변환될 수 있습니다.

예를 들어, 무슨 일이 있어도 = 뭐든

언제 = 언제나

누구든 = 누구든

어떻게든 = 그러나

.................

다른 사람의 답변도 복사하면 도움이 될 것입니다.

no Matter 사용법

No Matter는 "no Matter" 또는 "No Matter"를 의미하며 다음과 같은 부사절에 사용됩니다. Introduction concessions는 다음과 같은 문장 패턴에서 자주 사용됩니다: No Matter (누구/언제 등)... 문장 패턴에서 "무슨 일이 있어도", "누구든", "언제든지" 등을 의미합니다. 이 절은 각각 주절 앞이나 뒤에 올 수 있습니다.

무슨 일이 있어도 양보하는 부사조항 등 어떤 문제 뒤에도 관계대명사나 관계부사가 와서 문장에서 양보부사로 부사절을 안내합니다.

무엇을 하든 매우 조심해야 합니다. 무엇을 하든 매우 조심해야 합니다.

No Matter 뒤에는 what 외에 관계대명사나 관계부사가 올 수 없습니다. 예:

당신이 누구이든(=당신이 누구든) 나는 당신을 절대 들여보내지 않을 것입니다. 당신이 누구든, 나는 당신을 절대 들여보내지 않을 것입니다.

어느 쪽을 선택하든... 어느 쪽을 선택하든...

무엇을 선택하든(=어느 쪽을 선택하든) 만족할 것입니다. , 당신은 만족할 것입니다.

어디로 가든지... 어디로 가든지...

어디를 가든(=어디로 가든지) 나는 네 생각을 할 것이다. 내가 어디로 가든지 나는 항상 당신을 생각할 것입니다.

언제든지...언제든지,언제든지...

언제든지(=언제든지) 협의하겠습니다. 이 문제에 대해 당신과 논의하고 싶습니다.

아무리..아무리...어떻게; 상관없이...

아무리 노력해도(=아무리 노력해도) 아무리 노력해도 결코 성공할 수 없습니다.