스페인어로 자선은 무엇을 의미하나요?

스페인어로 '자선'의 의미는 '자비', '그리스도의 사랑', '하나님을 향한 모든 생명체에 대한 보편적 사랑' 등으로 종교적 색채가 강하다. 초기 라틴어와 그리스어에서 "자선"이라는 단어의 어원을 추적하면 그 주요 의미는 호의와 감사로 연결된 소중한 감정과 고귀한 행동을 나타내는 것입니다. 그러나 고대 그리스나 로마에서 "자선"은 가족(부족) 내에서 수혜 관계를 표현하는 데 사용된 적이 없으며 가족 외부의 다른 사람에 대한 개인의 선의의 행동을 표현하는 데에만 사용되었습니다.

19세기 이전에는 '합리주의 복음주의'가 대두하면서 빈곤 구제, 노인 돌봄, 고아 돌봄 등의 사업이 점차 국가의 후원을 받는 반면, 세속 세계에서 조달하는 자금은 더 관심을 끌었습니다. 동시에 현대화에 따른 교회와 국가의 분리 추세는 국가가 교회를 지원하는 것을 불편하게 만들고 있으며, 민간 세속 자금이 특별한 '공익'인 종교의 주요 투자자가 되었습니다. . 19세기에 등장한 민간기부신탁기금은 점차 전통적인 자선분야, 즉 특히 불우한 이웃에 대한 자선에서 벗어나 교육, 법률, 종교, 과학연구 등 공적 생활에 초점을 맞추는 방향으로 바뀌었다. 그리고 더욱 두드러진 것은 21세기에 등장한 환경 보호 및 기타 분야입니다.

20세기 이후 유럽과 미국의 대부분의 오래된 자선 형태는 점차 사라지고 새로운 유형의 자발적인 활동으로 대체되었으며, 특히 의료와 교육이라는 두 분야에서 두드러졌습니다.

유럽과 미국의 복지국가 시스템은 종종 '자발적 행동' 노력으로 보완되는데, 이는 주로 시민군으로서의 자원봉사 조직이 압력 단체가 되어 국가나 정부에 대한 '자극, 억제, 억압'을 구성할 수 있기 때문입니다. . 비판”, 그리고 더 중요한 것은 자발적인 행동이 국가와 정부에 도움이 될 수 있다는 것입니다. 물론, 현대 서구 사회의 자원봉사 부문은 성숙한 시민사회의 맥락에서만 발전할 수 있으며, 실제로 일반 시민사회의 전통적인 자선 활동에 도움이 된다는 점에 유의해야 합니다. 성숙한 시민사회에서 두드러지는 것은 생물학적 의미의 한 개인도, 제국주의 권력 아래 권력조직에 속한 사람들도 아닌, 각 개인의 자유로운 개성, 자주적인 인격, 인격권이다.