그래미 월드 뮤직 어워드 수상자 사켈 후세인 인터뷰: 나는 결코 록 음악가가 되지 않을 것이다.

인도 클래식 음악을 세계로 성공적으로 밀어 넣는 데 성공했기 때문에 20 세기 최고의 탬버린 연주자 중 한 명으로 꼽히는 사켈 후세인은 서방에서 폭넓은 존경을 받았다.

그의 첫 앨범' 행성드럼' 은 그래미' 세계음악' 범주 중 첫 수상작이 아니다. 지난해 그는 세계 각지에서 온 타악기 연주가들과' 글로벌한 드럼' 을 합작했고, 이번 투어 앨범은 2009 년 그래미상을 수상했다.

앞서 Sakel Hussain 은 인도 정부에 1988 파드마 슈리상 (Padma Shri Award) 을 수여받아 역대 최연소 타악기가 됐다. 1990 년에 그는 인도와 미국 문화에 대한 뛰어난 공헌을 인정하기 위해 인도계 미국인상을 수여받았다.

65438 년부터 0999 년까지 새클 후세인은 힐러리 클린턴의' 국가기금' 을 수상했는데, 이 상은 전통예술 분야에서 가장 유명한 사람을 전문적으로 수여한 상이다.

이 글은 타브라고 대사인 자클 후세인에 대한 두 번째 인터뷰다.

사켈? 후세인이 미국에 온 후 첫 직업은 시애틀에서 가르치는 것이었고, 동시에 모든 수업에 참석했고 "아프리카 인도네시아 한국 음악도 알고 중국 음악도 조금 알게 되었다" 고 말했다. 미국에서의 그의 경험은 그로 하여금 인도의 가치를 발견하게 했다. 그는 록 가수가 되는 것이 아니라 기꺼이 아버지의 발길을 이어받아 타부라 드럼을 세계로 밀어 넣었다. (윌리엄 셰익스피어, 록, 록, 록, 록, 록, 록, 록, 록, 록)

제가 미국에 처음 도착했을 때, 저는 록 음악가가 되고 싶었습니다. 나는 록 클럽과 록 밴드에 가입한 적이 있다. 하지만 제가 위대한 뮤지션들과 이야기를 나누었을 때, 그들의 통찰력은 나로 하여금 그들의 눈에서 우리나라를 보게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 음악명언) 이것은 다른 각도입니다.

당신이 한 방에 사는 것처럼, 당신은 그것이 어떤 모습인지 알 수 없습니다. 첫 번째 우주비행사가 나가서 지구를 돌아보고 그것이 얼마나 아름다운지 보는 것과 같다. 내가 미국에 왔을 때, 나는 우리나라의 문화가 얼마나 특별한지 깨달았고, 나는 그것을 낭비하고 있었다. 나는 내 주변의 그 사람들이 될 필요가 없다. 나는 단지 나 자신이 될 필요가 있다.

저는 매우 전통적인 인도 문화 환경에서 자랐습니다. 나는 이런 음악을 연주하는 것을 배웠을 뿐만 아니라, 이런 음악을 연주하는 모든 음악가들이 어떻게 살고, 무엇을 먹고, 무엇을 입고, 어떻게 소통하는지, 좋은 음악에 대한 그들의 반응과 나쁜 음악에 대한 그들의 반응을 배웠다.

따라서 전통에서 성장하는 것이 중요하다. 예를 들어, 저는 전통에서 18 년을 자랐고, 전통문화의 기초는 매우 깊습니다. 그래서 나는 다른 사람들과 협력하고, 다른 음악을 하는 것은 문제가 아니며, 나도 변하지 않을 것이다. 그래서 나는 미국과 영국 예술가들의 존경을 받았다. 왜냐하면 그들은 내가 그들의 음악과 다르다는 것을 알고 있기 때문이다.

인도에서 사람들은 음악가를 사랑하고 존중한다. 음악은 사람과 신 사이의 다리이다. 여기서 반드시 국제화해야 유명해질 필요는 없다. 왜냐하면 이것은 대국이기 때문이다. 예를 들어, 갑자기 뭄바이에 중국음식점을 개업했는데, 다들 어떤 모습인지 궁금해서 모두 중국 음식을 먹으러 가거나 초밥집을 개업해서 모두 초밥을 먹으러 갔어요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 음식명언) 이때 사람들은 바깥 세상이 어떤지 알고 싶어할 것이다.

한 미국 음악가가 나에게 말했다. "당신이 무엇을 하든, 당신은 인도로 돌아가 공연을 해야 합니다. 그곳 사람들이 너를 좋아한다면, 네가 어디를 가든지 환영받을 것이다. " 사실은 바로 이렇다. 지난 20 년 동안, 나는 내가 인도에서 유명해질수록, 나는 국제적으로 더욱 환영을 받는다는 것을 알았다.

18 부터 세계 각지에서 공연을 하고 있습니다. 내가 유명해진 이유는 내가 비천하기 때문에 많은 뮤지션들과 협력할 수 있어, 존? 맥로렌, 미키? 미키 하트 카를로스? 카를로스 신탄나와 다른 많은 걸출한 음악가들과 밴드들.

내가 사는 곳에는 많은 뮤지션들이 있는데, 그렇게 가깝고, 이 사람은 여기에 살고, 그 사람은 그곳에 산다. 매일 밤, 항상 집에 재즈 콘서트가 있다. 샌프란시스코에 있습니다. 저는 그곳에서 유일한 인도 드러머입니다. 다른 사람은 없습니다. 그래서 저는 그들과 많은 프로젝트에서 협력할 수 있었습니다. 저는 운이 좋았습니다. 많은 것을 배웠고 점점 유명해졌다.

나는 다른 음악과 협력하는 것도 두렵지 않고, 바뀌는 것도 두렵지 않다. 요가와 결합해도 음악이다. 요가는 음악이기 때문이다. 따라서 요가나 명상을 배울 때는 반드시 음악을 들어야 한다. 음악은 이 과정에서 매우 중요한 부분이기 때문이다.

다른 뮤지션들과 협력하고, 그들과 함께 공연하면, 나는 많은 것을 배울 수 있다. 나는 또한 그들의 연주 기교를 흡수하여 그것을 나의 tabula 드럼 공연에 녹였다. 나는 다양한 원소와 색깔을 결합한 tabula 드럼을 연출할 수 있는 독특한 방법을 만들었다.

나에게 가장 소중한 경험은 아버지와 함께 공연하는 것이다. 그 공연에는 그 외에 다른 뮤지션들이 우리와 함께 무대에 올랐다. 나는 그들을 감상하고, 따르고, 모방한다. 콘서트가 나중에 음반으로 찍히는 것은 매우 특별한 경험이었다. 라비와 나. 상칼이 뭄바이에서 공연을 할 때 객석에 앉아 있던 아버지가 갑자기 뛰어올라 그가 이 공연을 매우 좋아한다고 웃으며 말했다. 그의 웃음과 표정이 "좋아! 내 아들이 마침내 뭔가를 했다. "