기업의 협력과 우정을 표현하는 단어

평등과 자발성, 상호 이익, 자원의 완전한 공유 및 상호 보완적인 이점;

......

양 당사자는 서로의 비즈니스 발전을 지원합니다. 해당 리소스와 포괄적인 서비스를 제공합니다. 양측은 서로의 기업 문화와 경영 철학을 존중하고 유지합니다. 상대방의 이익이 관련된 홍보 및 마케팅 활동을 수행하기 전에 양측은 충분히 소통하고 합의에 도달해야 합니다.

……

기업의 협력은 무엇보다도 진실성과 장기적인 신뢰를 바탕으로 합니다. 우리는 성실하고 친절하며 진지하고 책임감 있는 태도로 모든 협력자를 대할 것입니다.

다음은 Microsoft와의 전략적 파트너십 조인식에서 Lenovo 그룹 회장 Yang Yuanqing의 연설입니다.

“오늘 여기 있는 대부분의 친구들에게 Lenovo는 여전히 아직 생소한 이름, 레노버(Lenovo)는 아직 생소한 이름일 수 있으니 이번 기회를 통해 여러분에게 레노버를 더욱 소개하고 싶습니다."

빌 게이츠 씨, 스티브 발머 씨, 신사 숙녀 여러분,

안녕하세요!

오늘 조인식에 참석해 주셔서 감사드리며, 이번 회담에서 Lenovo와 Microsoft 간의 전략적 파트너십을 더욱 강화하는 이 중요한 행사를 지켜봐 주셔서 감사합니다. 두 명의 국가 원수. 지적 재산권 계약.

마이크로소프트는 존경받는 회사입니다. 창립 당시부터 지속적인 혁신으로 유명해졌으며, 제품은 전체 정보 산업의 발전을 촉진하고 제품을 사용하는 기업과 개인의 혁신을 주도해 왔습니다.

Lenovo와 Microsoft의 협력은 10년 전에 시작되었습니다. 중국에서 서로의 가장 중요한 전략적 파트너 중 하나로서 우리는 Windows 95 및 Windows XP 홍보를 위해 협력해 왔으며, 이는 다음과 같은 결과를 가져왔습니다. good 중국 시장에서의 기술과 애플리케이션의 발전입니다.

오늘 우리는 이곳에서 글로벌하고 심도 깊은 협력을 시작했으며, 이는 Lenovo와 Microsoft 간의 협력을 새로운 정점으로 끌어올릴 것입니다. 더 중요한 것은 우리의 협력이 고객에게 더 새로운 경험, 더 높은 가치, 더 나은 서비스를 제공할 것이라는 점입니다.

나, 게이츠 씨, 발머 씨, 그리고 Microsoft의 모든 사람들은 낯선 사람부터 지인, 가까운 비즈니스 파트너가 되기까지, 이 과정은 레노버의 발전이자 성장이기도 합니다. 특히 Lenovo가 IBM의 글로벌 개인용 컴퓨터 사업을 성공적으로 인수하여 세계 3위의 컴퓨터 회사로 성장하고 빠르게 국제 기업으로 성장한 이후 Microsoft와의 협력은 글로벌 플랫폼에서 글로벌 플랫폼으로 포괄적으로 업그레이드되었습니다.

이번 협력은 지난해까지 거슬러 올라간다. 나는 지난 6월 시애틀에서 게이츠 씨와 발머 씨를 만났습니다. 당시 우리는 어떻게 하면 마이크로소프트와 전략적 파트너십을 더욱 강화할 것인지, 서로의 전략적 파트너십을 어떻게 더 강화할 것인지, 그리고 앞으로 일반 사용자들에게 더 나은 방식으로 서비스를 제공할 것인지에 대해 논의하고 예비 합의에 도달했습니다.

이후 11월에는 중국에서 '부가가치형 소프트웨어 사전 설치 계획'을 공동으로 출시했으며 현재까지 이 계획은 그 혜택에 대해 큰 성공을 거두었습니다. 이 계획으로 인해 Windows XP의 가치가 높이 평가되었으며, Windows XP가 사전 설치된 제품의 비율이 10% 미만에서 70%로 늘어났습니다.

체결될 계약입니다. 오늘은 양 당사자가 이러한 기반을 바탕으로 이 분야의 협력을 더욱 발전시키는 동시에 고급 PC 제품 개발 및 개발에 있어 Microsoft와 더 큰 규모의 협력을 수행할 것입니다.

양측 기업과 고객의 이익에 부합할 뿐만 아니라, Lenovo가 정직하고 책임감 있는 회사임을 더욱 입증할 수 있는 기회이기도 합니다. .

우리는 고객에 대한 책임뿐만 아니라 사회에 대한 책임도 있습니다. 특히 사회 전체가 혁신과 지적 재산권에 관심을 갖도록 유도하는 데에도 책임이 있습니다. 실제로 Lenovo는 이와 관련하여 항상 중국 기업의 롤 모델이었습니다. 우리는 중국 PC 시장의 선두 기업으로서 산업과 시장의 건전한 발전에 기여하기 위해 항상 적극적으로 영향력을 행사해 왔습니다. 글로벌 기업이 된 이후에는 기업의 사회적 책임을 중요하게 생각합니다. 모든 국가에서 기업 시민은 혁신 환경 개선을 촉진하는 데 주도적인 역할을 합니다.

그러나 최근 우리는 미국 국무부와 체결한 컴퓨터 구매 계약과 관련하여 사실과 일치하지 않는 일부 가정, 추측, 추측을 일부 미국 언론에서 목격했으며, 이는 회사로서 Lenovo에 손해를 끼칩니다. 책임감 있는 기업시민의 이미지.

그래서 저는 또한 이 기회를 빌어 언론 친구들에게 우리가 사회적 책임감이 높은 완전히 시장 지향적인 회사이며, 그런 일은 결코 하지 않을 것임을 분명히 해 달라고 요청하고 싶습니다. 정직성과 윤리를 위반하는 행위, 우리는 모든 국가에서 책임 있는 기업 시민이 되기를 바랍니다.

미국 정부 조달의 경우 Lenovo와 미국 외국인 투자 위원회는 IBM PC를 인수하기 전에 관련 계약을 체결했습니다. 우리는 이 계약의 요구 사항을 완전하고 엄격하게 준수합니다.

Bill과 Steve는 수년간 Lenovo의 비즈니스 파트너이자 친구였으며, 그들이 내 말을 이해하리라 믿습니다.

하지만 오늘 여기 있는 대부분의 친구들에게 Lenovo는 여전히 낯선 이름입니다. Lenovo는 여전히 낯선 이름일 수 있으므로 이 기회를 통해 Lenovo를 여러분에게 더 소개하고 싶습니다.

Lenovo는 실제로 위의 내용과 같습니다. 중국 계획경제가 시장경제 체제 개혁으로 전환되는 과정의 대표적인 기업이자 선구적인 기업이다. 1984년 처음 설립되었을 때 중국과학원은 Lenovo 창립팀에 미화 25,000달러와 200,000위안의 종자 자금을 제공했습니다. 시장에 과학.

이후 레노버는 시장화법칙에 따라 창립팀과 경영진에 의해 완전히 독립적으로 운영될 예정이다. 회사의 사업 전략 수립 및 실행, 주요 인사 배치, 금융 자본 보장 등은 모두 이 팀에서 독립적으로 결정하며 자체 축적과 발전에 의존하여 지속적으로 큰 성공을 거두고 있습니다. Microsoft와 마찬가지로 우리도 완전히 신생 기업에서 개발했습니다. 이는 소위 국영 기업과 근본적으로 다릅니다.

1994년 Lenovo는 홍콩 증권 거래소에 상장되었습니다. 경영진은 항상 시장경제법칙에 따라 회사를 독립적으로 운영하고 관리해 왔습니다. 회사의 전략적 방향, 자본 금융, 비즈니스 운영 및 인적 자원은 모두 Lenovo 경영진이 독립적으로 결정합니다. Lenovo는 국제 기업 거버넌스, 다양한 소유 구조 등 선진 경영 개념을 도입한 중국 최초의 회사였으며, 동시에 내부 인센티브 메커니즘 개혁을 시행하고 경영 지분 및 직원 주식을 부여한 중국 최초의 회사이기도 했습니다. 옵션. 이러한 진보된 자본 구조와 인센티브 메커니즘을 통해 Lenovo는 수많은 뛰어난 인재를 육성 및 유지할 수 있었고, 경쟁이 치열한 중국 IT 시장에서 30% 이상의 시장 점유율로 두각을 나타내어 시장 선두주자로 자리매김할 자격이 있었습니다. .

IBM의 PC 사업 인수합병을 통해 레노버는 글로벌 기업으로 성장했고 지배구조도 더욱 국제화됐다. Lenovo의 현재 주주 구조에는 중국과학원, IBM, 민간 투자 회사인 TPG, GA 등, 경영진 및 공공 투자자가 포함됩니다.

회사의 전략방향과 중요한 인사의 임면은 이사회에서 결정한다. 이 이사회는 12명의 이사로 구성되어 있으며 그 중 5명은 미국인이고 3명은 홍콩인입니다. 방금 언급한 전 Lenovo 경영진 대표는 4명뿐이며 정부나 중국과학원 출신은 없습니다. 미국에 본사를 설립하고 윌리엄 아멜리오를 CEO로 선임하는 등 중요한 결정은 모두 이 이사회에서 이뤄진다.

그래서 레노버는 완전히 시장 지향적인 기업, 정직하고 책임감 있는 기업이라고 할 수 있습니다. 우리는 이곳의 기자들이 Lenovo에 대해 더 많이 배우고 Lenovo에 대해 보다 객관적으로 소개하고 보도하는 데 관심을 갖기를 바랍니다. 또한 Lenovo를 방문할 기회, 특히 우리의 탄생지인 중국을 방문할 수 있는 기회를 가지기를 진심으로 바랍니다. 확실히 모든 사람에게 매우 깊은 인상을 남길 것입니다.

저희 파트너인 Microsoft에 다시 한번 감사드립니다. 우리의 협력이 더욱 유익한 결과를 얻을 수 있기를 바랍니다. 아울러 중국 정부, 특히 국가발전개혁위원회, 상무부, 정보산업부 등 각 부처와 위원회가 중국의 지적재산권 보호 환경 개선을 위해 엄청난 노력을 기울인 데에도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 이러한 노력은 오늘 우리의 협력 협정 체결을 촉진했으며 앞으로도 우리의 협정이 결실을 맺을 수 있도록 보장할 것입니다.

다들 감사 해요!