민국재녀: 장애령의 처량하고 굴곡이 많은 일생 역사 유명인

장애령, 본명 장영, 허베이 풍윤인은 1921 년 9 월 3 일 상해에서 태어났다. 그녀의 가문은 혁혁하고, 할아버지 장페론은 이홍장의 사위로, 그녀의 아버지 한 대에 이르러 이미 가도가 떨어졌다. 어머니는 영국에 가 본 적이 있고, 서구 숙녀의 요구에 따라 그녀를 교육하고, 그녀를 산말리 여학교에 재학시켜 영어 번역명 장애령으로 삼았다. 장애령은 재능이 일찌감치 드러났고, 1932 년 처음으로 교간지에 소설' 불행한 그녀' 를 발표했고, 18 세 때' 서풍' 잡지에서 열린 공모전에서 산문' 나의 천재몽' 으로 명예상 3 위를 차지했다.

1939 년 장애령은 영국 런던대학에 입학해 유럽전 발발로 성공하지 못해 홍콩대학교에 재학할 수밖에 없었다. 1942 년 홍콩이 함락되자 그녀는 상해로 돌아와 고모와 함께 정안사 허드로에 있는 아파트에서 살았다. 한가할 때 그녀는 원고를 써서 스스로 즐겁게 지내며, 영국인이 운영하는 잡지' 타임스' 등에 극평, 영화평론, 산문을 썼다. 1943 년 그녀는' 바이올렛' 월간지에서 첫 중국어 소설' 침향부스러기 대추 제 1 난로향' 을 발표했다. 작품이 나오자마자 제재가 참신했고, 문필이 아름답고 섬세하여 당시 문단을 뒤흔들었고,' 만상' 월간지의 편집자인 코링도 곧 그녀의 또 다른 소설' 심경' 을 발표했고, 그 이후로 장애령은 일발일발일발이며, 연이어' 김쇄기',' 경성의 사랑',' 봉쇄' 를 발표했다

1944 년 장애령의 소설은' 전설' 이라는 이름으로 집간됐고, 1945 년 초에는 산문집' 루머' 도 발간됐다. 장애령의 신세는 가부와 같기 때문에 그녀의 작품은' 홍루몽' 의 영향을 많이 받고, 정경이 어우러져 예술적 정취가 풍부한 아름다움과' 옛일은 처량하고 들을 수 없다' 는 서늘한 느낌을 지니고 있으며, 당시 나라가 망한 시대에는 사람들의 * * * 소리를 불러일으키기 쉽다. 이 작품들 중' 김쇄기' 와' 경성의 사랑' 이 가장 대표적이다. 번역가 푸레는' 김쇄기' 가 광인 일기에 나오는 어떤 이야기의 풍미를 평가했다. "적어도 우리 문단의 가장 아름다운 수확 중 하나로 꼽혀야 한다" 고 평가했다. < P > 장애령은 그녀의' 경성의 사랑' 을 편애하며 무대 연극으로 개편해 대중극장에서 상연해 롤랜드, 편안한 주연으로 상해를 깜짝 놀라게 했다. 콜링은 나중에 그녀를 평가하면서 이렇게 큰 문단은 당시 그 짧은 시기에만 그녀를 완성할 수 있었지만, 당시 환경이 복잡했고, 그녀에게 성원해 준 잡지들 중 일부는 배경이 불분명했다. 일부 식견 있는 사람들은 장애령에게 도처에서 작품을 발표하지 말라고 권했고, 시기를 기다리며 성공을 서두르지 말라고 충고했다. 장애령은 유명을 일찍 해야 한다고 생각했고, 늦게라도 즐겁지 않다고 생각했고, 그녀는 충고를 따르지 않았다. 항전이 승리한 후, 사회가 그녀에 대해 갖가지 비난을 퍼붓고, 잠시 떠들썩하던 날, 후란성도 그녀를 버렸다.

장애령은 슬픔에서 한때 문단에 잠잠해졌고, 상해가 해방된 후 195 년 상하이 문예계의 첫 대표대회에 참석한 뒤 장편소설' 18 봄' 과 중편인' 샤오이' 를 발표했다.

1952 년 장애령은 홍콩에 가서 미국 신문사의 주항사무기관에 근무하며' 오늘의 세계' 잡지를 위해 정치적 성향을 지닌 장편소설' 모코' 와' 적지의 연애' 를 두 편 썼다. 1955 년에 그녀는 홍콩을 떠나 미국으로 가서 에드워드 맥도웨이 작문 재단으로부터 장학금을 받고 미국 작가 라이아와 결혼하여 캘리포니아에 집을 마련했다. 하지만 이 결혼 생활이 얼마나 씁쓸한지 얼마 지나지 않아 라야 뇌졸중으로 장애령은 번역과 대본 집필로 생계를 꾸려야 했고, 영어소설' 북지연지',' 소남' 과 장편소설' 원녀' 만 발표했다. < P > 그들의 결혼은 겨우 1 여 년 동안 유지되었고, 1967 년 라이아는 죽었다. 197 년 장애령은 캘리포니아 버클리 중문 연구센터에서 일하도록 초청 받았고, 그녀는 문을 닫고 손님께 감사했고, 일도 집에서 1 년 동안 홍학 연구서' 홍루몽' 을 집필하고 청말 소설' 해상화' 를 번역했다. 아쉽게도' 해상화' 의 영어판은 이사할 때 분실돼 출판하지 못하고 1981 년에만 국어판을 출판했다. 1978 년에는 4 년대 간첩활동을 그린' 색계' 등 단편 소설도 창작했다. 1993 년 그녀는 마지막 작품인' 대조기' 를 집필해 그녀와 가족 1 여 점을 보여 주었는데, 마치 세상에 작별을 고하고 있는 것 같다. < P > 같은 해 대륙에서 그녀의 작품을 출간했고, 상해는 장애령 열풍을 일으켰고, 이듬해 홍콩도 그녀의 전집을 출간했고, 대만' 타임즈' 가 그녀에게 특별성과상을 수여해 사람들이 다시 그녀를 떠올렸지만, 장애령은 아랑곳하지 않았다. 그녀는 각종 질병으로 고생했고, 붉은 먼지에 싫증이 났고, 1995 년 독독에서 세상을 떠난 지 며칠 후 그녀의 유골은 태평양에 뿌려졌다.