"삶의 맛은 행복이다" 에서 ~ ~

생활이 감칠맛이 나는 것은 송대 시인 수시의' 너구리사 가랑비 사풍' 에서 유래한 것이다.

원문:

너구리 모래, 가랑비, 사풍이 새벽추위를 만들었다.

송초밥

가랑비와 비스듬한 바람이 새벽추위를 만들고, 가벼운 연기가 유매 햇빛 모래사장을 만들었다. 화이해와 나청에 들어가는 시간이 점점 길어지고 있다.

눈거품 젖꽃이 오후에 흩날리고, 쑥죽순 시춘채. 인간의 맛은 순수한 기쁨이다.

번역:

보슬비와 사풍이 날씨를 약간 차갑게 했다. 옅은 안개와 성긴 나무가 방금 청소한 해변을 더욱 매력적으로 만드는 것 같다. 전방에 회청로에 들어서니 물이 점점 느려지고 물의 양이 어마한 것 같다.

점심에는 젖백차에 신선한 나물을 곁들인다. 세상에서 정말 맛있는 것은 밋밋한 행복이다.

확장 데이터:

작품의 특징

이 시의 첫 번째 부분은 초봄의 광경에 관한 것이고, 두 번째 부분은 작가와 함께 산을 여행할 때 녹차 소풍의 맛에 관한 것이다. 작품은 봄의 숨결과 생명의 활력으로 가득 차 있으며, 작가의 현실 생활에 대한 사랑과 진취정신을 구현한다.

단어의 첫 번째 단락은 길을 따라 풍경을 썼다. 첫 번째 문장은 새벽인데, 비바람이 가늘고 날씨가 춥다. 늦겨울의 그믐달은 돌이킬 수 없지만 동파는' 효한' 이라는 글자만 써서 별로 개의치 않는 태도를 나타냈다.

두 번째 문장은 정오의 경치를 쓴 것이다: 빗발이 점점 걷히고, 연운이 옅고, 갯벌류들이 듬성하다. "매" 라는 단어는 작가의 행복한 마음을 매우 동적으로 전달했다.

다음 영화는 저자가 방문하는 동안 녹차 소풍과 즐거운 기분에 관한 것이다. 두 마디가 합치자 작가는 두 가지 특색 있는 것을 잡아서 묘사하였다: 크림향 차 한 모금, 옥같은 봄나물 한 접시. 양자가 서로 어울려 정취를 이루며, 강한 명절 분위기와 매력적인 힘을 가지고 있다.

참고 자료:

바이두 백과-Huan Huan Xi 가랑비 경사 바람 xiaohan