고시 '가을 국화'

Qiu Ju

Chen Yi

Qiu Ju는 서리를 자랑스러워 할 수 있으며,

바람과 서리에는 악이 가득합니다.

천성적으로 내한성이 있어서

바람과 서리에는 어쩔 수 없습니다!

가을 국화

저자 : 리라오왕조 : 송나라

시 :

봄꽃은 붉은색과 보라색이 풍부하고, 가을에는 노란 국화가 잘 어울린다.

바람은 강하고 향기롭고, 이슬은 차갑고 아름답습니다.

구비아오는 혼자인데 왜 자랑하기엔 늦은 걸까?

남은 관중들이 푹 쉬고, 잠시라도 특별한 영광을 누리길 기다리고 싶다.