기금넷 공식사이트 - 회사 연구 - 꽃보다 남자의 대만판, 일본판, 한국판 중 어떤 버전이 가장 좋나요? 이유?
꽃보다 남자의 대만판, 일본판, 한국판 중 어떤 버전이 가장 좋나요? 이유?
일본판
처음에는 대만 드라마를 보고, 그다음에 일본 드라마를 봤는데, 처음에 엘라의 긴 머리 모습을 보고 정말 괜찮다고 할 수가 없었어요. 그 표정 나오면 식욕이 없어져요, 브리트니든 뭐든, 그 표정은 참을 수 없을 정도로 성격이 아깝습니다! 일본 드라마판 루이시(Rui Xi)는 매우 평범한 느낌을 주고, 이상한 행동을 하지 않으며, 바보처럼 보이지도 않습니다.
중간에 나오는 줄거리는 받아들이기 어렵다고 할 수는 없지만, 그냥 말이 많고, 표현된 감정이 부족하고, 결말이 참 알 수 없다. 사실 비교만 해도 일본 드라마 버전이 대만 드라마 버전보다 훨씬 낫다는 걸 알 수 있죠. 대만 드라마 버전이 인기가 많은 이유는 우천, 왕동성 같은 연예인이 있기 때문인 것 같아요. 천씨의 연기력이 정말 좋다. 아니, 주오이취안의 성격이 그의 기질을 돋보이게 하는 것은 인정해야 한다. 이 외에도 내용만 보면 많은 말을 한 후에야 이해가 되지만, 중간 부분은 뭐다. 그 사람들이 그렇게 큰 그룹에서 활동하고 있나요?
대만 드라마판 콴이 루이시를 좋아하는 이유는 무엇일까? 그 사람이 살을 빼겠다는 의욕이 있다고 해서 그 사람이 그 사람을 '좋아한다'는 생각을 가질 수는 없잖아요? 일본 드라마판은 이를 매우 명료하게 설명하고 있어 납득이 가며, 사람 간의 감정선도 감동적이다.
대만 드라마는 별로 관심이 없는데, 동기들이 좋다고 해서 화화를 봤다. 솔직히 대만 드라마는 키스신이 좀 역겹다. , 대만 드라마에서 흔히 볼 수 있는 것 같아서 보기가 너무 불편해요.
일본 드라마가 대만 드라마보다 나은 이유는 몇 가지 뿐이다(개인 의견). 내용이 장황하지 않고 평범하며, 캐릭터가 호감이 간다.
모두 개인적인 의견이며, 반대하시는 분들을 강하게 배격하지는 않지만, 모두들 각자의 의견이 있습니다.