민담 맹강녀 원문

맹강녀 설화의 원문은 다음과 같다.

진나라 때 맹강녀라는 착하고 아름다운 여인이 있었다. 그녀가 마당에서 집안일을 하고 있을 때 갑자기 그 아래에 사람이 숨어 있는 것을 발견했고 그녀는 깜짝 놀랐다. 그녀는 그 사람이 계속해서 손을 흔들며 “소리치지 마세요. 소리치지 마세요, 저를 구해주세요! 제 이름은 판시량이고, 탈출하러 왔습니다." 알고 보니, 이때 진시황은 만리장성을 쌓고 싶어했습니다.

어디서나 사람들을 노동자로 잡아들이고 있고, 수많은 사람들이 굶주림과 탈진으로 죽어가고 있습니다! Meng Jiangnv는 Fan Xiliang을 구출했고, 그녀는 그가 교육을 잘 받고 현명하며 외모가 좋은 것을 보고 Fan Xiliang도 Meng Jiangnv와 사랑에 빠지기 시작했습니다.

결혼식 날, 맹씨 가족은 등불과 화려한 장식으로 꾸며져 있었고, 집은 손님들로 가득 찼습니다. 날이 어두워지자 혼인 잔치를 마시던 사람들이 점차 흩어지고 신랑 신부가 신방에 들어가려고 하는데 갑자기 닭이 날아다니고 개들이 짖는 소리가 들리더니 악랄한 장교들과 군인들이 쳐들어왔습니다. 어떤 설명이라도 그들은 철 사슬로 그것을 잠그고 Fan Xiliang을 만리장성에서 일하도록 강요했습니다.

아름답고 행복한 행사는 결국 허사로 끝났고, 맹강우는 슬픔과 분노로 가득 차 밤낮으로 남편을 그리워했다. 그녀는 생각했습니다. 집에 앉아 걱정하는 것보다 만리장성에 가서 그를 찾는 것이 낫겠다는 생각이 들었습니다. 오른쪽! 그냥 해! Meng Jiangnu는 즉시 가방을 싸서 길을 떠났습니다. 길에서 그녀는 수많은 바람, 서리, 비, 눈을 경험하고 많은 위험한 산과 강을 터벅터벅 걸어갔지만, Meng Jiangnu는 한 번도 고통스러워서 울지 않았습니다.

그녀는 남편에 대한 끈질긴 인내와 깊은 사랑으로 마침내 눈물 한 방울 흘리지 않고 만리장성에 도달했다. 이때 만리장성은 이미 수많은 공사장으로 이루어진 매우 긴 성벽이었고, 맹강녀는 공사장을 차례차례 찾아갔으나 남편의 모습은 보이지 않았다.

마침내 용기를 내어 일을 시작하려는 이주노동자들에게 “여기 판시량(Fan Xiliang)이 있나요?”라고 물었다. 이주노동자는 “그런 사람이 있다. Meng Jiangnu 먼저 이 말을 들은 Zitti는 너무 기뻐서 재빨리 "그 사람은 어디에 있나요?"라고 물었습니다. 이주 노동자는 "그는 이미 죽었고, 시체가 성벽을 가득 채웠습니다."라고 말했습니다.

갑자기 이 나쁜 소식을 듣자 맹강녀는 눈이 어두워지고 슬퍼지며 눈물을 펑펑 쏟았습니다. 사흘 밤낮을 울었더니 하늘이 어두워지고 땅도 어두워지며 하늘도 점점 어두워지고 바람도 더욱 거세졌느니라. "충돌"이 발생하고 만리장성의 일부가 눈물을 흘리며 무너졌습니다. 노출된 것은 Xiliang의 시체였습니다.

맹강녀는 피범벅된 얼굴에 눈물을 흘렸다. 그녀는 마침내 사랑하는 남편을 만났지만, 그는 잔혹한 진시황에게 살해당했기 때문에 다시는 그녀를 볼 수 없었다.

인물 전설:

몽강녀는 고대 중국 설화와 민간전설 '만리장성에서 우는 맹강녀'에 등장하는 인물이다. 지역적 특성을 지닌 전설이 형성되어 있는데, 맹강녀의 원형은 후세의 의사인 기량(齊梁)의 아내이다. Meng Jiangnu는 이를 바탕으로 형성되었습니다.

멍강녀 전설은 『좌전』에 나오는 “치량의 아내는 교외에서 교수형을 당하는 것을 허락하지 않는다”는 이야기를 바탕으로 “울고 있는 남편”, “황제의 몰락” 등의 추가적 구성이 있다. 도시', 그리고 '차가운 옷을 보낸다'는 결국 맹강녀가 만리장성에서 울었다는 대중적인 전설로 발전했고, 마침내 맹강녀라는 이름이 결정되었습니다.

위 내용 참고 : 바이두백과사전-멍장누