그 삶에서 나는 산과 강과 탑을 돌아보았다, 창양개초

'나는 그 생애에 산과 강과 탑을 돌렸다'는 창양개초의 시에서 따온 것이다.

그날 밤 나는 산스크리트어를 들었다. 밤새도록 노래를 불렀는데, 깨달음을 위해, 단지 당신의 숨결의 흔적을 찾기 위해.

그 달에 나는 구원을 위해서가 아니라 단지 당신의 지문을 만지기 위해 모든 기도바퀴를 돌렸습니다.

그해 나는 부처님을 숭배하기 위해서가 아니라 단지 당신의 따뜻함에 가까이 머물기 위해 머리를 숙이고 먼지를 껴안았습니다.

그 생애에서 나는 다음 생을 가꾸기 위해서가 아니라 단지 길에서 당신을 만나기 위해 수십만 개의 산을 넘었습니다.

그 순간 나는 불멸을 위해서가 아니라 단지 당신을 안전하고 행복하게 해주기 위해 불멸의 세계로 올라갔습니다.

그날 나는 경전의 향기로운 안개 속에서 눈을 감았는데 갑자기 당신의 경전에서 주문이 들렸습니다.

그 달에는 구원을 위해서가 아니라 단지 손끝을 만지기 위해 모든 기도바퀴를 흔들었습니다.

그해 나는 당신을 만나기 위해서가 아니라 단지 당신의 따뜻함에 가까이 다가가기 위해 산길에서 절하고 절했습니다.

그 생에서 나는 다음 생을 가꾸기 위해서가 아니라 도중에 당신을 만나기 위해 산과 강, 탑을 돌아다녔다.

그 순간 나는 축복을 빌기 위해서가 아니라 여러분의 도래를 기다리기 위해 풍마를 높이 들었습니다.

이날 마니더미는 덕을 닦기 위한 목적이 아닌, 안쪽 호수에서 돌을 던지는 목적으로 세워졌다.

그 달에는 구원을 위해서가 아니라 단지 손끝에 닿기 위해 모든 기도바퀴를 흔들었습니다.

그 해 나는 당신을 만나기 위해서가 아니라 단지 당신의 온기에 가까이 다가가기 위해 산길에서 절을 했습니다.

이생에서 나는 환생을 위해 산을 돌아 다니는 것이 아니라 단지 길에서 당신을 만나기 위해 갈 것입니다.