장이머우 감독의 영화 '만리장성'에 외국인이 참여해야 하는 이유는 무엇인가요?

영화 '만리장성'은 특수효과 면에서도 여전히 훌륭하다. 장면도 웅장하고, 수천 마리의 대식가들이 몰려드는 모습은 그야말로 장관이다. 이 점에 대해서는 실제로 노력이 이루어졌습니다. 게다가 출연진도 엄청나게 탄탄한데 감독님이 이를 부각시키지 못한 점이 아쉽다. 영화에는 중국적 요소도 많이 포함되어 있다. 나는 모든 외국인이 그것을 읽고 나면 고대 중국의 냉기 시대에 대해 새로운 이해를 갖게 될 것이라고 생각합니다. 전반적으로 꽤 좋습니다.

그리고 제가 말하고 싶은 것은 이 영화의 단점입니다. 영화 초반을 봤을 때 첫인상은 정말 장이머우의 작품이라는 생각이 들었습니다. 사람도 많고 장면도 거대해서 리장과 올림픽 개막식 같은 느낌을 받았어요. 장 감독의 연극을 보면 언제든지 중국을 볼 수 있다. 나는 감히 다른 말은 하지 않고 딱 한 사람만 본다. 두 번째 느낌은, 맙소사, 폭식이 너무 심해서 중국인들이 우리의 4대 발명품인 화약을 계속 개발하도록 영감을 주지도 않는다는 것입니다. 계속해서 연구를 하시면 아직도 타오티에가 두렵나요? 나는 또한 영화에 흑색 화약이 사용된 후 Jing Tian이 William에게 이렇게 말한 것에 대해 매우 당황했습니다. 이것은 흑색 화약입니다. 본 것을 잊어 버리십시오. 무슨 말인가, 화약으로 폭식을 터뜨리는 것을 참을 수 없다는 뜻인가? Jing Tian이 이끄는 군대가 몇 번이고 만리장성을 뛰어 넘었을 때, 묶인 두 외국인은 믿을 수 없을 만큼 놀라운 눈으로 그들을 바라보았습니다. 이 순간 그들은 물고기에게 먹이를 주다니 무슨 말인가? 이것은 단지 어리석은 일입니다. 게다가 그런 인간의 해상 전술을 사용하여 타오티에를 상대하는 것은 의심할 바 없이 계란을 돌로 치는 문제이다. 이 군대 중에서 정천이 이끄는 부대는 전투력이 가장 약했지만 그녀는 마지막 지휘관이었다. 다른 배우들의 모습은 정말 겉모습일 뿐, 대사 한 마디도 할 의향이 없었다. 앤디 라우의 대사는 괜찮은데 대사의 양을 조절하기 위해 영화 내내 징을 치는 '세 문장 반'의 마지막 인물과 같다. 루한이 왜 이렇게 무의미하게 나타나는지 늘 의아해했는데 결국에는 다칭이 최후의 인간폭탄이라는 걸 이해하게 됐어요! 영화 내내 많은 사람들이 Jing Tian을 비판해 왔지만, 영화를 보고 나면 맷 데이먼이 주인공이라는 것을 확실히 알 수 있습니다. 중요한 말을 세 번이나 합니다. Jing Tian은 Matt Damon의 조연입니다. Taotie의 특수 효과에 관해서는 그 중 하나만 열심히 작업하고 나머지는 무시한다는 것이 분명합니다. 그래서 그 장면이 계속 나오더라구요.

또한 영화 속 맷 데이먼이 용병인 만큼, 징티안과 맷 데이먼의 대화를 통해 관객들에게도 중국군의 신뢰와 단결을 전달하고 싶다. 하지만 영화는 이를 강조하지 않고 단지 선으로만 등장한다. 그래서 조금은 무리입니다.

사실 가장 하고 싶은 말은 이런 말도 안 되는 이야기를 누가 지어냈느냐는 점이다. 타오티에가 나온 순간, 그 당시 무기가 아무리 발달했어도 더 우스꽝스럽다는 생각이 들었다. 나는 Taotie를 다루는 것이 조금 어렵다는 것을 알았습니다. 그냥 개인적인 의견입니다.