모든 것이 겁쟁이라는 것은 무슨 뜻인가요?

'만물 개'는 천지가 인(仁)에 무관심하고 모든 것을 개처럼 다루며 스스로 곪아 망한다는 뜻이다.

출처: 춘추시대 노자의 『도덕경』 제5장.

원문: 천지가 불친절하여 만물을 미련한 개로 여기나니, 성인은 불친절하여 백성을 미련한 개로 여기느니라. 하늘과 땅 사이에 여전히 전갈과 같습니까? 그것은 비어 있지만 굴복하지 않고 움직이며 나온다. 말을 많이 하는 것보다 중심을 지키는 것이 좋습니다.

번역: 하늘과 땅 사이에 더 이상 인을 찾을 수 없습니다. 모든 것이 영혼 없는 풀로 이루어진 개가 되어 몸처럼 생겼기 때문입니다. 서민들이 풀로 만든 영혼 없는 개가 되었기 때문에 성인은 자비를 찾을 수 없습니다. 그러나 하늘과 땅은 이기적이지 않으며 모든 것을 동일하게 대합니다.

추개 : 고대 제사 때 풀로 만든 개. "하늘과 땅은 자비롭지 않고 만물을 썩은 개로 여긴다"는 대중적인 도덕경(Tao Te Ching)의 노자(Laozi) 5장에서 인용된 문장입니다. Guodian 죽전에는 "하늘과 땅 사이에 관과 같습니까? 비어 있고 굴하지 않고 움직일 때 더 강해집니다"라는 장만 있습니다. 텍스트의 의미는 Tongxing 버전과 동일합니다.