일본 여배우 사쿠라바 나나미는 해외 작품 출연 기회를 잡기 위해 중국어를 열심히 배운다

지난달 24번째 생일을 맞은 일본 여배우 사쿠라바 나나미가 주연을 맡은 드라마 '사랑의 모래폭풍'이 그녀의 첫 해외 진출 작품이 됐다.

인터뷰에서 사쿠라바 나나미는 "5년 전쯤 한국에 거의 한 달간 머물렀다. 그동안 한국 드라마를 자주 보았고, 그러다가 대만 사람들과 접촉하게 됐다"고 말했다. , 홍콩과 대만의 영화와 드라마, 아시아에서도 언젠가 다양한 작품에 출연할 기회가 생길지 고민하게 된다”

사쿠라바 나나미가 많은 노력을 기울였다. 이에 그녀는 작년에 시간을 내어 대만으로 유학을 떠나 중국어도 배웠습니다.

사쿠라바 나나미의 노력이 성공적으로 이 작품에 출연하게 된 계기가 됐다.

이에 사쿠라바 나나미는 "언어에 관심이 많고 현지인들과 소통하고 싶어서 중국어를 열심히 배우겠다. 노력이 이렇게 될 줄은 몰랐다"고 기뻐했다. "이번 기회를 통해 드디어 해외 작품에 출연하겠다는 꿈을 이루게 됐어요. 정말 기쁘고 감동적이에요."

'사랑의 모래폭풍'은 인기 TV 드라마 채널의 작품이다." 사랑의 모래폭풍'은 대만 TV와 TV에서 방송됩니다. 8개 주요 텔레비전 방송국과 대만 공영 텔레비전에서 방송됩니다.

사쿠라바 나나미는 드라마 '사랑의 모래폭풍'에 대해 "해외 작품에 출연할 수 있다는 게 정말 신기하고, 대만 관객들이 보고 있다는 게 상상도 안 된다"며 설렘을 감추지 못했다. "

드라마 '사랑의 모래폭풍'에서 사쿠라바 나나미가 맡은 역할은 대만계 일본인으로 다소 어려운 역할이다.

나나미 사쿠라바는 “이 드라마는 가족 중심으로, 내가 연기한 캐릭터가 그 가족의 동네로 이사간 후 가족 간의 오해가 생기는 이야기를 다룬다. 중국어로 말하는데, 캐릭터가 대만계 일본인이라 중간에 일본어도 있고, 중국어로 연기할 때는 그런 일본어 대사도 알아듣기 힘들잖아요. 리듬을 사용해서 대사를 전달하는 편이라 일본어 대사가 더 어려운 것 같아요 ㅎㅎ"

'사랑의 모래폭풍'을 통해 대만 촬영 현장을 경험한 적이 있어요. 최근 사쿠라바 나나미가 엘 조와 호흡을 맞췄어요. 보이그룹 틴탑(TEENTOP)의 멤버 이승기가 일본에서 개봉한 한일 공동제작 영화 '벼랑 위의 나팔' 촬영에 나선다.

"이번 대만에서 가장 흥미로운 점은 배우들이 서로 역할과 연기력에 대해 논의한다는 점이다. 일본에서는 주로 감독과 의견을 논의하고, 감독과 그런 주제에 대해 논의하는 경우는 거의 없다. 배우들이 있어서 참 신선한 것 같아요. 아버지 역을 맡은 배우는 드라마에서 저와 가장 많은 역할을 함께 하는 분이에요. '벼랑 위의 나팔' 촬영팀의 70%가 한국인이라 촬영 스타일이 많이 달랐지만, 한국 스태프들과 함께 일한 것도 좋은 경험이었다. 대만과 한국에서의 좋은 경험이었다고 생각한다.”

사쿠라바 나나미가 우존 감독의 영화 '맨헌트'에 출연하게 됐다. 2018년 개봉 예정이다. 앞으로도 아시아 작품 활동을 이어갈 것으로 기대된다.

“제가 선정됐다는 소식을 듣고 너무 기뻤고, 동시에 우삼보 감독의 영화에 제가 출연할 수 있다는 사실이 믿기지 않았습니다. '맨헌트'는 빅스타였다. '맨헌트' 촬영 현장은 내가 세계 최고인데 이제는 주변 사람들에게 영향을 주지 않고 내 역할에만 최선을 다한다는 생각이 든다. 촬영장에서는 어떻게 연기할지 집중해야 하는데, 집에 가서 촬영장 사진을 보면 '와, 정말 좋은 환경에서 촬영했구나'라는 생각이 들곤 해요. 모든 장면을 다 찍고 나니 정말 현장 촬영이 정말 대단하다는 걸 실감했어요. 하지만 앞으로는 더 이상 이곳에만 국한되지 않고 해외에서도 다양한 작품으로 활동하고 싶어요.

사쿠라바 나나미는 최근 도쿄국제영화제에서 'APN AWARD' 상을 수상했다. 이 상은 아시아·태평양 지역 영화인들의 네트워킹을 위한 상으로 APN(아시아)이 2006년 제정한 상이다. 퍼시픽 네트워크(Pacific Network)가 아시아태평양 영화산업에 가장 많은 공헌을 한 영화인들에게 수여하는 상이다. 이번에 사쿠라바 나나미는 일본 배우 아사노 타다노부, 유사다 이사오 감독과 함께 매우 영광스럽고 기쁘다고 말했다. 해외의 아시아 선배님들과 함께 무대를 공유하며 많은 것을 배울 수 있어서 정말 행복해요. 앞으로도 열심히 언어를 배워서 더 많은 아시아 작품에 출연하고 싶습니다.

사쿠라바 나나미는 수상 소감을 말할 때 유창한 중국어와 한국어 실력을 뽐내는 것도 잊지 않았다.

마지막으로 사쿠라바 나나미는 일본의 장점도 언급했다. 제가 대만에서 공부할 때나 한국에서 살 때, 길을 모르고 헤매고 있을 때, 앞장서서 도와주는 사람들이 늘 있었습니다. 하지만 일본에서는 낯가림이 심해서 외국인들에게 말을 잘 못하지만, 일본인들에게 길을 물어보면 먼저 목적지까지 데려다준다. 일본 사람들과 소통하려는 노력이 있다면, 일본에도 좋은 곳이 많이 있을 것입니다. "

미즈카미 켄지/텍스트 제공: 미즈카미 켄지/그림 저작권 Mydaily에서는 전재를 금지합니다