후라하타 닌사부로: 절대피치 살인사건, 마지막에 지휘자의 수화가 후라하타에게 어떤 의미였나요?

개인적으로는 이것이 극 전반에 걸쳐 흐르는 노래와 관련이 있다고 생각한다. 후루하타가 찾고 있는 노래는 "真っ红な恪管"이며, 이 노래의 가수는 한때 인기를 끌었던 일본 밴드 Drifters(ザamp; #12539; Drifta urz)입니다. ) , 그리고 이번 에피소드에서 재생된 음악 클립은 리드 싱어 중 한 명인 Kato Cha가 부른 것입니다(결과적으로 자막은 Kadocha, Khan으로 번역되었습니다...).

1970~80년대 드리프터즈가 선보인 예능 '8시!'. "모두 모여라"에서 카토 차는 아래 사진의 노인으로 자주 등장합니다. 대머리, 안경, 턱수염, 홍조가 이 이미지의 특징이며 거의 그의 가장 중요한 무대 이미지 중 하나가 되었습니다. 두 손가락을 코 아래에 대는 동작은 콧수염을 의미하는데, 이는 지휘자가 카토 차의 이미지 특성을 수행했음을 의미하며 후루하타는 아는 미소를 얻었습니다.

그리고 '真た红な灪组'에 대해서도 이야기해보자. 이 곡은 1919년에 작곡된 브로드웨이 음악 'Oh By Jingo!'의 커버곡이다. 제1차 세계대전. 소위 하와이 음악이 아닙니다. 일본어 버전을 올렸는데, 영어 버전은 직접 찾아보실 수 있습니다. 그런데 둘 사이의 스타일 변화가 꽤 큰 것 같아요.