일본이 중국에 기증한 자료에 쓴 시

일본이 중국에 기증한 자료에 쓴 시: 산과 강은 외국에 있지만 바람과 달은 같은 하늘에 있다. 모든 불교 제자들에게 이 메시지를 보내 주십시오. 제가 여러분과 좋은 관계를 맺기를 바랍니다. ——(당나라) Jianzhen

일본 우한에 기증된 재료의 포장에는 다음과 같은 두 가지 메시지가 있습니다. 산과 강은 다른 곳에 있지만 바람과 달은 같은 하늘에 있습니다.

이 두 문장은 전국시대 진(秦)나라가 전쟁 중에 불렀던 군가인 『시경: 진풍(秦峰)』에서 따온 것이다. 그 중 '내가 어떻게 옷이 없다고 말할 수 있고, 내 아들과 같은 옷이 있다'는 시의 두 줄의 의미는, 내가 어떻게 옷이 없다고 말할 수 있는가를 의미한다. , 산과 강에는 경계가 있고 다른 나라에 속하지만 바람과 달에는 경계가 없으며 사람들은 같은 푸른 하늘 아래 살고 있습니다.

오늘 우리는 기증된 상자에 적힌 이 여덟 글자를 보았습니다. 이 역사의 시대를 아는 사람들은 즉시 당나라의 황금시대로 옮겨졌습니다.