연꽃에 관한 고대 시

연꽃에 관한 고대 시에는 다음과 같은 내용이 있습니다.

1. 대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃은 어선을 떠납니다. ——당나라 왕위의 『가을산거』

현지어 번역: 대나무 숲의 소음은 빨래하는 소녀의 귀환, 연꽃의 흔들리는 소리로 여겨진다 나뭇잎이 배 위아래로 떠돌고 있는 것으로 생각됩니다.

2. 하늘에 닿은 연잎은 한없이 푸르르고, 태양을 반사하는 연꽃은 유난히 붉다. ——?송나라·양완리의 "징자사에서 새벽 임자방으로 걸어가다"?

자국어 번역: 촘촘한 연잎이 펼쳐져 푸른 하늘과 이어지며 끝없이 펼쳐진 창공을 이룬다. 신록의 연꽃 봉오리가 활짝 피어 햇빛 아래서 특히 밝고 붉은색으로 보입니다.

3. 도어맨이 도착하지 않자 붉은 연꽃을 따러 나간다. 가을에 난탕에서 연꽃을 채집하면 연꽃이 사람들의 머리를 압도합니다. ——?남북조·익명의 '서주송'

현지어 번역: 집 문을 열었지만 연인이 보이지 않아 붉은 연꽃을 따러 나갔다. 그녀는 가을에 난탕에서 연꽃씨를 따고 있었습니다. 연꽃은 사람 머리보다 더 크게 자랐습니다.

4. 어린 소년은 작은 배를 타고 흰 연잎을 훔쳤습니다. ——?당나라·백거이의 『치상』

자기 번역: 한 아이가 배를 들고 몰래 백련을 꺾었다.

5. 우지는 추공주보다 더 예뻐서 연꽃배와 젖은 옷을 두고 싸우고 있다. ——당나라 왕창령의 "연꽃 따기 두 노래"

자국어 번역: 오국의 미녀와 월국의 후궁처럼 아름다운 연꽃 따는 소녀들 , 연꽃 따는 배를 젓기 위해 경쟁하고 호수 물이 옷이 젖었습니다.