충칭의 Lichuan에게 사과를 전합니다.

리촨 관광 광고 '나는 충칭에 의지한다'가 밝혀져 잔잔한 인터넷 생태계를 깨뜨려 수억 명의 네티즌들을 얽히고, 분노하고, 감탄하거나 무관심하게 만들었습니다. 저는 이번 인터넷 사건에 연루된 사람으로서 매일매일 주요 언론의 인터뷰를 받으며 칭송과 비난을 받으며 이미 지쳐있었던 사람입니다. 상의는 벗고 화살을 맞을 만하다. 그러나 화살을 맞은 이후 그는 한동안 상의를 벗고 지냈다. 인터넷에 떠도는 소문으로 인해 많은 것들이 진실과 거리가 멀습니다. "나는 충칭에 의지합니다" 인터넷 사건(사건이라고 부르자)의 진실을 회복하기 위해 나는 일어서서 목소리를 높여야 합니다.

저는 그런 말을 한 적이 없습니다

처음에는 거의 모든 언론이 '은사저녁뉴스' 젱웨이밍 기자의 보도를 전문으로 인용했습니다. 소개 후 첫 번째 단락은 다음과 같이 끝납니다. "7월 6일 리촨시 관광국 국장 Sun Fumin은 광고가 아무리 효과적이더라도 리촨의 '멋진 도시'는 모든 사람에게 기억된다고 말했습니다. "라고 말했습니다. 말은 표현력이 넘친다. 그리고 우리의 광고 문구가 의도적으로 과장됐고, 은밀한 의도가 있었다며 나를 대중의 비난의 대상으로 만든 것은 바로 이 문장이었다. 제가 말하고 싶은 것은 7월 6일 리촨 관광 기업을 이끌고 우한에서 열린 중국 중부 관광 박람회 개막식에 참가했을 때 그런 말을 한 적이 없다는 것입니다. 물론 7월 6일뿐만 아니라 나는 그것을 말하지 않았다. 모든 사람의 의견은 말할 가치가 있으므로 누구도 논쟁할 수 없다고 말씀드릴 수 있습니다.

장난 충칭은 리촨 관광에 이익이 되지 않습니다

작년 초에 막 새 직장을 구하게 되었고, 중국 동료들을 만나기 위해 충칭으로 특별한 여행을 떠났습니다. 시 관광국은 Liu 국장, Luo 국장, Zhang Chang Yixing 국장이 따뜻한 환대를 받았으며 이후 Lichuan 관광에 강력한 지원을 아끼지 않았습니다. 6월 17일, 리촨(Lichuan)과 충칭 스주현(Shizhu County)은 충칭시에서 공동 관광 프로모션 행사인 "상쾌한 황수량성량청"을 개최했습니다. 충칭시 관광국 부국장 Wang Tianping이 직접 참석하여 연설했습니다. , 충칭시 정부 대변인 Mr.가 프로모션 행사를 주최했습니다. 우리는 충칭에 대해 많은 감사와 존경심을 가지고 있으며 장난을 치지 않을 것입니다. 충칭은 리촨에서 가장 가까운 대도시이자 리촨의 주요 원천 시장이기도 합니다. 머리가 멍청하지 않는 이상 충칭 사람들을 화나게 하는 일은 절대 하지 않을 것입니다. 이는 리촨 관광 개발의 장기적인 이익에 부합하지 않기 때문입니다. 슬로건이 잘못 읽혀졌고, 그것은 Lichuan의 원래 의도가 아니었습니다.

왜 “충칭에 의지한다”?

리촨과 충칭 동부는 같은 산, 같은 수원, 같은 인종, 같은 음식, 같은 발음을 가지고 있으며, 두 곳의 사람들은 역사 속에서 깊은 우정을 쌓아왔습니다. 충칭의 도시 지역은 리촨에서 약간 떨어져 있습니다(약 300km). 관광 광고에서 리촨과 충칭을 연결하여 충칭 사람들이 서로 친밀감을 느낄 수 있도록 하는 것이 충칭에 광고를 게재할 때 가장 먼저 고려하는 사항입니다. “나는 지하철에 의지한다”라고 적힌 우한 부동산 프로젝트 광고를 본 적이 있다. 짧고 강력하며 인상적이었다. 여기서 "의존"은 단지 가깝다는 의미이며, "나는 충칭에 의존한다"라고 입력하면 위치가 가깝다는 의미일 뿐만 아니라 관광 발전이 충칭에 의존한다는 의미이므로 더 나은 광고 맥락을 만들 수 있습니다. 그래서 광고 슬로건을 기획할 때 이 단어가 가장 먼저 떠올랐다. 왜 아무도 "나는 지하철에 의존한다"고 과대평가하지 않는지 궁금합니다.

충칭시 공상국이 잘못을 당했습니다

충칭시 공상국이 리촨 광고 슬로건을 승인했을 때 우리와 같은 생각을 가져야 합니다. 바이두 사전을 찾아보면 "lean"이라는 단어가 주로 4가지 의미를 포함하고 있음을 알 수 있습니다: 1. 기대다, 가까이 다가가다: 기대다 ~. ~ 패드. ~뒤로. 보트 ~ 해안. 2. 의존하다: ~에 의존하다. ~에. ~ 머리. 3. 신뢰: 그렇습니다. ~살 수 있어요. 라오~ 4. 전통극에서 장군들이 입는 갑옷 : 짜~. ~ 깃발. 그렇다면 "나는 충칭에 의지한다"는 말은 전혀 이해할 수 없습니다. 국가 행정 부서로서 언어를 선택할 때 인터넷에서 흔히 볼 수 있는 속담을 선택해야 합니까, 아니면 국어 및 고전의 표준화된 해석을 선택해야 합니까? 충칭공상국은 의심할 바 없이 올바른 선택을 했습니다.

'젠장'의 승리

부처께서는 현상은 마음에서 생기고 상황은 마음에 따라 나타난다고 말씀하셨다. 마음에 부처가 있으면 사람을 부처로 볼 것이고, 마음에 똥이 있으면 모든 것이 똥으로 보일 것입니다. 한번은 소동파와 포인이 함께 명상을 하고 나서 대화를 시작했다.

amp;shy; Su Dongpo가 Foyin에게 "내가 명상할 때 어떻게 생겼을 것 같나요?"라고 물었습니다. Foyin은 Su Dongpo를 바라보며 "내 생각엔 당신이 부처님처럼 보이는 것 같아요."라고 말했습니다. 소동파는 노란색 옷을 입은 포인을 보고는 어쩔 수 없이 이렇게 말했습니다. "내 생각엔 당신이 명상을 하면 개똥 같을 것 같아요!" 포인은 부끄러워하며 아무 말도 하지 않았습니다. amp;shy; Su Dongpo는 매우 기뻐하며 Su Xiaomei에게 이렇게 말했습니다. "나는 항상 Fo Yin과 Zen에 대해 논의해 왔지만 이번에는 큰 승리를 거두고 돌아왔습니다." Su Dongpo는 Su Xiaomei에게 이야기를 전했고 Su Xiaomei는 "형님, 이번에는 더 비참하게 패배했습니다!"라고 말했습니다. “왜요?” “Foyin은 당신을 부처님으로 봅니다. 그의 마음 속에는 그가 보는 모든 것이 부처입니다. 그러면 형제님은 어떻습니까?" 루쉰 선생은 '홍루몽'에 대해 다음과 같은 유명한 논평을 했습니다. "운명의 의미는 독자의 시각에 따라 달라집니다. 유학자는 '이'를 보고, 도교에서는 음란함을 보고, 재능은 오래 지속되는 것을 보고, 혁명가는 패만을 보고, 수군거리는 것을 봅니다." 궁궐의 비밀을 보다... '나는 충칭에 의지한다' 중국 광고 슬로건이 많은 네티즌들의 마음을 확인시켜주는 '똥' 선(禪)에 빠진 사람들이 꽤 있는 것 같다. p>충칭을 바보로 만드는 것은 리촨이 아니라 인터넷이 리촨을 비웃고 있다

'나는 충칭에 의지한다'라는 문장은 원래 충칭에 대한 리촨의 친밀감, 우정, 선의를 표현한 것이지만, 그 이유는 인터넷 속어 사용에 익숙한 사람들이 중국어와 문자의 고유한 의미를 잊어버렸기 때문입니다. 광범위하고 심오한 중국어와 문학에 대한 "사원의 꼭대기"가 아니라 "세상과 멀리 떨어져" 있으며 왜곡된 해석을 사용하고 있습니다. 수천년의 한문과 한문은 한문과 문화의 비극이자 타락이다. '나는 충칭에 의지한다' 사건은 리촨이 충칭을 장난한 것이 아니라 리촨이 장난을 치고 있다는 것이다. 하고 싶은 말: 충칭님, 문제를 일으켜서 죄송합니다.