'콰이어트 플레이스'는 왜 국내와 해외 인지도에 큰 격차가 있는 걸까요?

영화 '콰이어트 플레이스'는 2017년부터 예고편부터 각종 예고편을 진행해왔다. 인터뷰와 이벤트 방송의 내용은 정말 1년 반 동안 이어졌습니다. 1년 반 동안 많은 기대를 모았던 이 영화가 드디어 개봉했지만, 국내외 평가 격차는 실로 크다. IMDb 점수는 7.9점, Rotten Tomatoes는 95%의 좋은 점수를 받았지만 Douban에서는 6.4점을 받았는데, 이는 매우 큰 격차입니다.

사회심리학에는 '후광효과'라는 개념이 있는데, 좋은 품질이 전체적인 인상을 좋게 만든다는 뜻이다. 이는 가린 아름다움과 거의 같다. 모든 못생긴. 광고에서의 '연예인 효과'라고도 하는데, 연예인의 홍보를 통해 구매율을 높이는 현상을 말합니다. '아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다'는 말도 이 단어로 설명할 수 있습니다. 해외에서 이 영화가 관객들에게 인지적 편견을 불러일으키며 많은 호평을 받은 것도 바로 이 원리 때문이다. 그런데 영화 콰이어트 플레이스(A Quiet Place)를 직접 봤는데 괜찮다고 생각했어요! 나는 영화 속 스타들에 대해 전혀 이해하지 못하고, 그들을 알지도 못한다. 단지 특수 효과가 중국보다 평균적이고 낫다는 느낌이 든다. 또한, 특히 중국어로 번역하면 이해하기 어려운 줄거리가 있는 부분도 있습니다. 이 영화를 보는 동안 갑자기 모든 단서와 감정을 잃어버린 것 같았습니다. 그래서 이것이 그의 평가와 외국 평가 사이에 큰 격차가 있는 이유일 수 있습니다. 하지만 어쨌든 좋은 영화라는 점은 부정할 수 없다. 전반적으로 이 영화는 매우 훌륭하고 많은 생각을 하게 만들고 재미있습니다. 언젠가 이 영화를 이해할 수 있기를 바랍니다.